-
21 Verarbeitung
переработка, обработкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verarbeitung
-
22 Verarbeitung
Verárbeitung f =обрабо́тка; перерабо́тка -
23 Verarbeitung
(f)выработка (стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verarbeitung
-
24 Verarbeitung
Ver'arbeitung f von Rohstoffen usw przerób, przetwórstwo; ( Bearbeitung) obróbka; von Daten przetwarzanie; (geistige Bewältigung) przyswajanie, przyswojenie; ( Art, Qualität der Arbeit) wykończenie -
25 Verarbeitung f
Синонимы: BehandlungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verarbeitung f
-
26 Verarbeitung
f1. обработка2. переработкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verarbeitung
-
27 Verarbeitung
f =обработка, переработкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verarbeitung
-
28 Verarbeitung der kommerzielen Daten
Verarbeitung f der kommerzielen Daten обработка ж. деловых данных; обработка ж. коммерческих данныхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verarbeitung der kommerzielen Daten
-
29 Verarbeitung von Holzabfällen
переработка отходов лесозаготовок
Комплекс операций с целью рационального использования отходов лесозаготовок.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verarbeitung von Holzabfällen
-
30 Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
Е. Dry milling
31. Рассев огнеупорного сырья
Рассев
D. Sieben
E. Sieving
32. Обработка огнеупорной массы
D. Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
E. Treatment of refractory mix
Обработка огнеупорного сырья, заключающаяся в разделении на ситах огнеупорного материала, неоднородного по величине зерен, на два или более относительно однородных по величине зерен продукта Комплекс операций, выполняемых* для придания огнеупорной массе заданных технологических свойств
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
-
31 Verarbeitung an Bord
сущ.пищ. переработка (рыбы) в море, переработка (рыбы) на борту суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung an Bord
-
32 Verarbeitung an Land
Универсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung an Land
-
33 Verarbeitung der Daten
сущ.комп. обработка данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung der Daten
-
34 Verarbeitung der kommerzielen Daten
сущ.тех. обработка деловых данных, обработка коммерческих данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung der kommerzielen Daten
-
35 Verarbeitung des Filmes
сущ.кинотех. обработка киноплёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung des Filmes
-
36 Verarbeitung des Films
сущ.кинотех. обработка плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung des Films
-
37 Verarbeitung einer Sache
сущ.юр. переработка вещиУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung einer Sache
-
38 Verarbeitung eines Jobs
сущ.оп.сист. выполнение задания, обработка заданияУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung eines Jobs
-
39 Verarbeitung eines Programms
сущ.1) комп. отработка программы, преобразование программы, трансляция программы (с входного языка)2) выч. выполнение программыУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung eines Programms
-
40 Verarbeitung nach Programm
Универсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung nach Programm
См. также в других словарях:
Verarbeitung — Verarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Verarbeitung — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung — (Umarbeitung, Spezifikation) liegt vor, wenn durch menschliche Tätigkeit aus einer Sache eine andre gemacht wird, z. B. aus Mehl durch Verbacken Brot. Vgl. Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verarbeitung — Weiterverarbeitung; Execution (fachsprachlich); Abarbeitung; Ablauf; Ausführung; Bearbeitung; (in der) Produktion; (in) Bearbeitung * * * Ver|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas nemechaniniais būdais (pvz., dažymas, kaitinimas ir pan.). atitikmenys: angl. processing; treatment vok. Bearbeitung, f; Verarbeitung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; processing; treatment vok. Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas
Verarbeitung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verarbeitung (Recht) — Die Verarbeitung (lateinisch specificatio), auch Verarbeiten, klärt als Rechtsbegriff im Sachenrecht die Änderung der Eigentumsverhältnisse, die durch technische Verarbeitung notwendig wird. Im Gegensatz zum Zubehör kann man in den… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung (Technik) — Verfahrenstechnik bezeichnet alle Prozesse in Technik und Wirtschaft, in denen aus einem Rohmaterial ein Produkt geschaffen wird. Sie steht zwischen der Gewinnung der Rohstoffe und der Herstellung von Fertigprodukten. Auch die Wiedergewinnung… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung getrennt von übrigen System — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas