-
1 Verarbeitung
Verarbeitung f 1. COMP processing; 2. IND manufacturing, processing; 3. RECHT processing (electronic data)* * *f 1. < Comp> processing; 2. < Ind> manufacturing, processing; 3. < Recht> electronic data processing* * *Verarbeitung
mechanical treatment, (Aufarbeitung) working up, (Ausführung) workmanship, (Industrie) processing, finishing, manufacturing, manufacture, (Umarbeitung) conversion;
• in der Verarbeitung begriffen in process of completion;
• gute Verarbeitung good workmanship;
• rechnerabhängige Verarbeitung on-line processing;
• schlechte Verarbeitung poor finish;
• stapelweise Verarbeitung (Computer) batch processing;
• Verarbeitung der Geschäftseinnahmen processing of commercial revenues;
• Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt specification. -
2 Verarbeitung
Verarbeitung f processing -
3 Verarbeitung
Verarbeitung f working, processing (Beton, Mörtel); finishing (Fertigstellung); treatment (Behandlung); workmanship (Ausführung, meist handwerklich; Güte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verarbeitung
-
4 Verarbeitung
Verarbeitung f processing, working; handlingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung
-
5 Verarbeitung
f1. (Vorgang) processing; treatment; digestion; use; verarbeiten; Verarbeitung großer Datenmengen processing of large amounts of data2. (Ergebnis) workmanship; äußere: finish; (Qualität) quality; erstklassige / miserable Verarbeitung top / terrible quality* * *die Verarbeitungagribusiness; processing* * *Ver|ạr|bei|tung [fɛɐ'|arbaitʊŋ]f -, -en1) use, using; (TECH, BIOL, COMPUT) processing; (von Ton, Gold) working; (= Verdauen) digestion; (fig ) (von Stoff) treating; (von Erlebnis etc) assimilation, digestion; (= Bewältigung) overcoming* * *Ver·ar·bei·tung<-, -en>f\Verarbeitung im Hintergrund background processing* * *die; Verarbeitung, Verarbeitungen1) use2) (Art der Fertigung) finish* * *Verarbeitung großer Datenmengen processing of large amounts of dataerstklassige/miserable Verarbeitung top/terrible quality* * *die; Verarbeitung, Verarbeitungen1) use2) (Art der Fertigung) finish* * *f.manipulation n.processing n. -
6 Verarbeitung
-
7 Verarbeitung
Verarbeitung1 f BAU cantingVerarbeitung2 f HÜTT/WALZ, TECH manipulation; forming (durch Pressen usw.); processing (z. B. von Rohstoffen); working (Farbe) -
8 Verarbeitung
Ver·ar·bei·tung <-, -en> f -
9 Verarbeitung
f COMP [von Daten, Information] processing, processing action -
10 Verarbeitung
fArchitektur & Tragwerksplanung workmanship, Werkstoffeigenschaften handling -
11 Verarbeitung
f1. manipulation2. processing -
12 Verarbeitung der Geschäftseinnahmen
Verarbeitung der Geschäftseinnahmen
processing of commercial revenuesBusiness german-english dictionary > Verarbeitung der Geschäftseinnahmen
-
13 Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
specification.Business german-english dictionary > Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
-
14 Verarbeitung und Industrietechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verarbeitung und Industrietechnik
-
15 Verarbeitung außerhalb des Geräts
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung außerhalb des Geräts
-
16 Verarbeitung großer Informationsmengen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung großer Informationsmengen
-
17 Verarbeitung im Gerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung im Gerät
-
18 Verarbeitung in Echtzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung in Echtzeit
-
19 Verarbeitung von Höreindrücken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung von Höreindrücken
-
20 Verarbeitung von Signalen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung von Signalen
См. также в других словарях:
Verarbeitung — Verarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Verarbeitung — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung — (Umarbeitung, Spezifikation) liegt vor, wenn durch menschliche Tätigkeit aus einer Sache eine andre gemacht wird, z. B. aus Mehl durch Verbacken Brot. Vgl. Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verarbeitung — Weiterverarbeitung; Execution (fachsprachlich); Abarbeitung; Ablauf; Ausführung; Bearbeitung; (in der) Produktion; (in) Bearbeitung * * * Ver|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas nemechaniniais būdais (pvz., dažymas, kaitinimas ir pan.). atitikmenys: angl. processing; treatment vok. Bearbeitung, f; Verarbeitung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; processing; treatment vok. Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas
Verarbeitung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verarbeitung (Recht) — Die Verarbeitung (lateinisch specificatio), auch Verarbeiten, klärt als Rechtsbegriff im Sachenrecht die Änderung der Eigentumsverhältnisse, die durch technische Verarbeitung notwendig wird. Im Gegensatz zum Zubehör kann man in den… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung (Technik) — Verfahrenstechnik bezeichnet alle Prozesse in Technik und Wirtschaft, in denen aus einem Rohmaterial ein Produkt geschaffen wird. Sie steht zwischen der Gewinnung der Rohstoffe und der Herstellung von Fertigprodukten. Auch die Wiedergewinnung… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung getrennt von übrigen System — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas