-
1 verantwoorden
1 [rekenschap afleggen van] justify, account for♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich verantwoorden〉♦voorbeelden: -
2 verantwoorden
1 [rekenschap afleggen van] justifierII 〈wederkerend werkwoord; zich verantwoorden〉1 [rekenschap afleggen] se justifier♦voorbeelden: -
3 verantwoorden
оправдать перед* * *(d)см. тж. zich verantwoorden2) отчитываться ( в чём)* * *гл.общ. отвечать (за что-л.), отчитываться в (чём-л.) -
4 verantwoorden
verantworten -
5 verantwoorden
kontestá, rospondéDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verantwoorden
-
6 verantwoorden
v. answer for, be responsible for -; defend, justify -
7 verantwoorden
correspondre à, respondre -
8 verantwoorden
kontestá, rospondé -
9 zich verantwoorden
-
10 zich voor de rechter verantwoorden
zich voor de rechter verantwoordenDeens-Russisch woordenboek > zich voor de rechter verantwoorden
-
11 ik kan dit niet tegenover mijzelf verantwoorden
ik kan dit niet tegenover mijzelf verantwoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan dit niet tegenover mijzelf verantwoorden
-
12 zich voor de rechter verantwoorden
zich voor de rechter verantwoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich voor de rechter verantwoorden
-
13 zich verantwoorden
sich verantworten -
14 zich verantwoorden
face the music -
15 zich verantwoorden tegenover
v. answer to -
16 verantworten
-
17 answer for
verantwoordelijk zijn vooranswer for1 verantwoorden ⇒ verantwoordelijk zijn/worden voor♦voorbeelden: -
18 answer to
-
19 answer
n. antwoord; oplossing--------v. antwoorden, een antwoord geven; beantwoordenanswer1[ a:nsə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 antwoord ⇒ reactie; oplossing, resultaat♦voorbeelden:he gave/made no answer • hij gaf geen antwoordknow the answers to the questions • de vragen kunnen beantwoordenno answer • er wordt niet opgenomen, ik krijg geen gehoorin answer to your letter • in antwoord op uw briefmy only answer to that • mijn enige reactie daarop————————answer2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 antwoorden (op) ⇒ beantwoorden, het/een antwoord geven op♦voorbeelden:1 answer your father! • geef je vader antwoord!the ship didn't answer the helm • het schip luisterde niet naar het roerour prayers were answered • onze gebeden werden verhoordanswer the telephone • de telefoon opnemen→ answer back answer back/ -
20 explain
v. uitleggen[ ikspleen]1 (nader) verklaren ⇒ uitleggen, uiteenzetten, toelichten; verantwoorden, rechtvaardigen♦voorbeelden:explain oneself • zich nader verklarenexplain away • wegredeneren, goedpraten
См. также в других словарях:
verantwoorden — frantwortu … Woordenlijst Sranan
Patricia Remak — Infobox Politician name = Patricia Remak caption = birth date =Birth date and age|1965|7|16|df=y birth place =Amsterdam, Netherlands residence = Amsterdam death date = death place = office = Independent member of the States Provincial of Noord… … Wikipedia
Verantworten — Verantworten, verb. reg. act. mit der vierten Endung der Sache, mit Worten vertheidigen, in der weitesten Bedeutung dieses Wortes. Er soll in fürantwurten, soll ihn vertheidigen, im Schwabenspiegel. Im Nieders. ehedem verantwoorden. In diesem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verantworten — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. verantwürten Stammwort. Zunächst: sich als Angeklagter verteidigen ; dann Verallgemeinerung der Bedeutung. Ebenso nndl. verantwoorden, ne. answer for, nschw. ansvara för, nnorw. ståtil ansvar for. ✎ Protze, H. BGDSL… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Todte (der) — 1. A Toda is no net z ruck kema. (Wien.) 2. A Todten trugt män nit zurück. (Jüd. deutsch. Warschau.) Nämlich vom Friedhof. 3. An einem Todten muss man ein Schwert nicht versuchen. Abwesende und Todte nicht in verleumderischer Weise angreifen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verfechten — 1. Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken. – Simrock, 146; Chaos, 577. 2. Wer alles will verfechten, der hat gar viel zu rechten. – Simrock, 10844; Körte, 6233. 3. Wer alles will verfechten, wird den Degen langsam in die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
HAAN, JACOB ISRAËL DE — (1881–1924), Dutch poet and novelist, international jurist, and journalist, politically active in Palestine during the early years of the Mandate until assassinated. Born in Smilde, De Haan was the son of a cantor and the younger brother of the… … Encyclopedia of Judaism