-
1 veralbern
-
2 veralbern
-
3 veralbern
-
4 veralbern
v/t umg. kid, pull s.o.’s leg* * *to stultify* * *ver|ạl|bern [fɛɐ'|albɐn] ptp vera\#lbertvt (inf)to make fun of* * *ver·al·bern *vt (fam)da komme ich mir doch echt veralbert vor! what do they take me for - a fool?* * *transitives Verb make fun of* * ** * *transitives Verb make fun of* * *v.to pull someone's leg expr.to stultify v. -
5 veralbern
vt l. дурачить, одурачивать. Du willst mich wohl veralbern?Hör auf mit deinem Gerede! Meinst du, ich lasse mich veralbern?2. высмеивать. Mit spritzigen Gedichten und Karikaturen hat er seine Mitarbeiter veralbert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > veralbern
-
6 veralbern
-
7 veralbern
-
8 veralbern
veralbern driva med -
9 veralbern
-
10 veralbern
гл.разг. одурачивать, разыгрывать (кого-л.), высмеивать (кого-л.), дурачить -
11 veralbern
verálbern sw.V. hb tr.V. umg майтапя се, поднасям, правя за посмешище.* * *tr подигравам, поднасям, закачам; -
12 veralbern
-
13 veralbern
-
14 veralbern
дура́чить, одура́чивать /-дура́чить -
15 veralbern
verálbern vt разг.1. дура́чить, одура́чивать; разы́грывать (кого-л.)2. высме́ивать (кого-л.) -
16 veralbern
ver'albern <- re> gøre til grin -
17 veralbern
ver'albern v/t (-re; -) pokpiwać (sobie) (z G) -
18 veralbern
ver'albern < bez ge; h> <u>dělat si z koho blázna -
19 veralbern
vt разг.дурачить, разыгрыватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > veralbern
-
20 veralbern
1. to stultify2. to tease
- 1
- 2
См. также в других словарях:
veralbern — V. (Oberstufe) jmdn. zum Gegenstand des Spottes machen Synonyme: sich lustig machen, verspotten, verulken Beispiel: Sie brach in Tränen aus, nachdem der Chef ihren Plan veralbert hatte. Kollokation: jmds. Rede veralbern … Extremes Deutsch
veralbern — a) einen Streich spielen, foppen, nasführen, necken, zum Besten haben/halten, zum Narren haben/halten; (schweiz.): föppeln; (ugs.): anführen, anpflaumen, aufziehen, durch den Kakao ziehen, hochnehmen, veräppeln, verklapsen, veruzen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
veralbern — ver·ạl·bern; veralberte, hat veralbert; [Vt] jemanden veralbern gespr; jemandem zum Spaß unwahre Dinge erzählen, damit er sie glaubt und man über ihn lachen kann || hierzu Ver·ạl·be·rung die || ⇒↑albern (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
veralbern — (jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem) etwas weismachen (umgangssprachlich); nasführen; aufziehen; verarschen (derb); verulken; anschmieren; an der Nase herumführen; vergackeiern ( … Universal-Lexikon
veralbern — halde (för der Jeck) … Kölsch Dialekt Lexikon
veralbern — ver|ạl|bern … Die deutsche Rechtschreibung
veräppeln — reinlegen; verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; nachäffen ( … Universal-Lexikon
verarschen — veräppeln (umgangssprachlich); reinlegen; derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; (jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem) etwas weismachen ( … Universal-Lexikon
verscheißern — (jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem) etwas weismachen (umgangssprachlich); nasführen; aufziehen; verarschen (derb); verulken; anschmieren; an der Nase herumführen; vergackeiern ( … Universal-Lexikon
Veralberung — Ver|ạl|be|rung 〈f. 20〉 das Veralbern * * * Ver|ạl|be|rung, die; , en: das Veralbern; das Veralbertwerden. * * * Ver|ạl|be|rung, die; , en: das Veralbern; das Veralbertwerden … Universal-Lexikon
veruzen — ver|uzen 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 verspotten, veralbern * * * ver|uzen <sw. V.; hat (ugs.): veralbern. * * * ver|uzen <sw. V.; hat (ugs.): veralbern … Universal-Lexikon