-
1 verafgelegen
leuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verafgelegen
-
2 far afield
verafgelegen -
3 miles from nowhere
-
4 far-away place
verafgelegen plaats -
5 far-flung
-
6 отдалённый
ver verwijderd, verafgelegen -
7 далёкий
adjgener. wijd, ver, verafgelegen, verwijderd -
8 отдалённый
adjgener. verafgelegen, verwijderd -
9 backwoods
-
10 be off the beaten track
-
11 beaten
adj. slaan; smeden; verslaan, overwinnen[ bie:tn]♦voorbeelden: -
12 Timbuktu
n. Timbuktu, stad in Mali; (Slang) afgelegen plaats, ergens ver weg, buitengewone verafgelegen plaats (Figuurlijk) -
13 the Dark Mountains
de donkere bergen (afgelegen gebied, verafgelegen plaats) -
14 leu
heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg; afgelegen, ver, veraf, verafgelegen, verwijderd, ververwijderd -
15 Ferne
Ferne〈v.; Ferne, Fernen〉♦voorbeelden:1 in weiter Ferne • heel in de verte, op grote afstandschon in graue, nebelhafte Ferne gerückt sein • reeds tot het grauwe, grijze verleden behorenin die Ferne ziehen • de wijde wereld in trekken -
16 Schuss
〈m.; Schusses, Schüsse〉3 scheut(je) ⇒ dosis, portie4 vaart, snelheid♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 ein Schuss in den Ofen • een misser, fiasco〈informeel; figuurlijk〉 weit(ab) vom Schuss sein • buiten schot blijven, zijn〈 figuurlijk〉 nicht zum Schuss kommen • niet aan bod komen, geen kans krijgenCola mit Schuss • cola-tic〈 informeel〉 das hält mich in Schuss • dat houdt me bezig, daardoor blijf ik actief -
17 die Kneipe liegt zu weit vom Schuss
die Kneipe liegt zu weit vom SchussWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kneipe liegt zu weit vom Schuss
-
18 leu
heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg; afgelegen, ver, veraf, verafgelegen, verwijderd, ververwijderd
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский