-
1 desdeñable
đesđe'ɲableadjadjetivodesdeñabledesdeñable [desðe'28D7FBEFɲ28D7FBEFaβle]verachtenswert; nada desdeñable nicht zu verachten -
2 menospreciable
-
3 rastrero
-
4 vituperable
-
5 deleznable
đeleθ'nableadj1) (frágil, quebradizo) zerbrechlich, bröckelig2) (fig: transitorio) vergänglich, hinfällig3) ( desdeñable) verachtenswertadjetivo(figurado) [clima] unbeständig[razón] nicht stichhaltigdeleznabledeleznable [deleθ'naβle]num1num (frágil) brüchignum2num (inconsistente) vergänglich -
6 desechable
-
7 desestimable
desestimabledesestimable [desesti'maβle] -
8 digno
'điɡ̱noadjdigno de — wert, würdig, ehrenwert
digno de confianza — vertrauenswürdig, verlässlich
1. [con dignidad] würdig2. [merecedor]ser digno de algo/alguien etw /jn verdienen3. [que corresponde]dignodigno , -a ['diγno, -a]num1num (merecedor) würdig; digno de compasión bemitleidenswert; digno de confianza vertrauenswürdig; digno de fe glaubwürdig; digno de mención erwähnenswert; digno de ver sehenswertnum2num (adecuado) angemessennum3num (noble) anständignum4num (con gravedad) würdevoll -
9 vil
biladj1) gemein, schändlich2) ( despreciable) verachtenswert, gemein, elendadjetivo1. [despreciable] niederträchtig2. [sin valor] billigvilvil [bil]
См. также в других словарях:
verachtenswert — verachtenswert … Deutsch Wörterbuch
verachtenswert — schandbar; niederträchtig; verächtlich; schändlich; schnöde; erbärmlich * * * ver|ạch|tens|wert 〈Adj.; er, am es|ten〉 so beschaffen, dass man es verachten muss, Verachtung verdienend * * * ver|ạch|tens|wert, ver|ạch|tens|wür|dig <Adj.> … Universal-Lexikon
verachtenswert — ver|ạch|tens|wert … Die deutsche Rechtschreibung
verächtlich — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; höhnisch; beißend; kränkend; sardonisch; beleidigend; vernichtend; schandbar; niederträchtig; … Universal-Lexikon
schnöde — fad; trist; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; langatmig; schandbar; … Universal-Lexikon
jämmerlich — Mitleid erregend; heruntergekommen; erbärmlich; bemitleidenswert; kläglich; lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; lausig; … Universal-Lexikon
schmählich — schmäh|lich [ ʃmɛ:lɪç] <Adj.> (geh.): verachtenswert, als eine Schande anzusehen; schändlich: eine schmähliche Behandlung; ein schmählicher Verrat; jmdn. schmählich im Stich lassen. Syn.: ↑ abscheulich, ↑ arg (geh., veraltet), ↑ erbärmlich … Universal-Lexikon
gering — klein; marginal; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Schwein — Wichser (vulgär); Arsch (derb); Hurensohn (derb); Hund (derb); Schweinehund (derb); Scheißkerl (derb); Mistkerl ( … Universal-Lexikon
Miststück — Luder (umgangssprachlich); Biest (umgangssprachlich); Weibsstück (derb); Hexe (umgangssprachlich) * * * Mịst|stück 〈n. 11; fig.; derb〉 gemeine, hinterhältige Person * * * Mịst|stück, das (derb abwertend, oft als S … Universal-Lexikon
verachtungswürdig — ver|ạch|tungs|wür|dig <Adj.>: verachtenswert. * * * ver|ạch|tungs|wür|dig <Adj.>: verachtenswert … Universal-Lexikon