-
1 загрязнять маслом
-
2 тормозной накладки замасливание
Verölen n des BremsbelagsРусско-немецкий автомобильный словарь > тормозной накладки замасливание
-
3 заброс масла в камеру сгорания цилиндра
nauto. Verölen des ZylindersУниверсальный русско-немецкий словарь > заброс масла в камеру сгорания цилиндра
-
4 забрызгивание маслом
noil. VerölenУниверсальный русско-немецкий словарь > забрызгивание маслом
-
5 загрязнять маслом
veng. verölen -
6 загрязнять нефтепродуктами
Универсальный русско-немецкий словарь > загрязнять нефтепродуктами
-
7 замасливание
n1) eng. Durchspulen (нити при перемотке), Präparation, Präparieren, Spicken (шерсти)3) auto. Einfetten, Einschmälzen, Ölnässe (от подтекания масла), Fetten5) special. Schmälzen6) silic. Schmälzen (стекловолокна)7) cinema.equip. Verölen (напр., фильма) -
8 замасливание накладки тормозной колодки
nauto. Verölen des BremsbelagsУниверсальный русско-немецкий словарь > замасливание накладки тормозной колодки
-
9 замасливать
* * *зама́сливаться erglänzen* * *зама́слива|ть1. ТЕХ einfettenзама́сливать волокно́ imprägnierenзама́сливать оде́жду das Kleid mit Fettflecken beschmutzen2. перен разг (задо́брить) jdn gütig stimmen* * *v1) eng. anfetten, einfetten, verölen (свечу зажигания)3) oil. fetten4) special. schmälzen5) ecol. abfetten -
10 замасливаться
зама́сливаться erglänzen* * *v -
11 попадание масла в камеру сгорания
nauto. (моторного) Verölen des Zylinders (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > попадание масла в камеру сгорания
-
12 смазка маслом
-
13 смазывание маслом
-
14 попадание масла в камеру сгорания
с.Verölen n des ZylindersРусско-немецкий автомобильный словарь > попадание масла в камеру сгорания
-
15 замасливание
Einfetten, Fetten, Ölnässe, VerölenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замасливание
-
16 замасливание
Einfetten, Fetten, Ölnässe, VerölenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замасливание
-
17 замасливать
anfetten, einfetten, ( свечу зажигания) verölen -
18 загрязнять маслом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > загрязнять маслом
-
19 замасливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливать
-
20 замасливание свечи
замасливание с свечи покрытие электродов свечи зажигания маслом, вызывающее пропуски зажигания
См. также в других словарях:
verölen — ver|ölen <sw. V.; ist: mit Öl verschmutzt werden, ölig werden: im Laufe der Zeit verölte der Motor; <häufig im 2. Part.:> eine verölte Maschine; am Strand lagen verölte Vögel. * * * ver|ölen <sw. V.; ist: mit Öl verschmutzt, ölig… … Universal-Lexikon
verölen — ver|ölen (ölig werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Lockheed U-2 — Dragon Lady … Deutsch Wikipedia
Tr-1 — Lockheed U 2 Dragon Lady Modernisierte TR 1 der … Deutsch Wikipedia
U-2 — Lockheed U 2 Dragon Lady Modernisierte TR 1 der … Deutsch Wikipedia
U-2S — Lockheed U 2 Dragon Lady Modernisierte TR 1 der … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [2] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer). Von den in Bd. 6, S. 503 ff. beschriebenen Motorwagen haben sowohl die elektrischen als die mit flüssigem Brennstoff betriebenen Wagen. konstruktive Aenderungen bezw. Verbesserungen erfahren. I.… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [3] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil). – Von den in Bd. 6, S. 503 ff., beschriebenen Motorwagen haben die elektrisch betriebenen nur wenig Umänderungen erfahren. Eine der vollkommensten Lastwagenkonstruktionen ist der 4–5 t Bergmann… … Lexikon der gesamten Technik
ausschwitzen — aus|schwit|zen [ au̮sʃvɪts̮n̩], schwitzte aus, ausgeschwitzt <tr.; hat: 1. durch Schwitzen absondern: beim Sport Wasser ausschwitzen. Syn.: ↑ abgeben, ↑ absondern. 2. austreten lassen, absondern: die Wände haben Feuchtigkeit ausgeschwitzt. Syn … Universal-Lexikon
