Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

ver'schießen

См. также в других словарях:

  • verschießen — ver|schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verschießen durch Schießen verbrauchen (Pfeile, Munition) ● er verschoss einen Elfmeter 〈Fußb.〉 schoss neben, über das Tor; er hat all sein Pulver verschossen 〈fig.; umg.〉 alle seine Argumente… …   Universal-Lexikon

  • verfeuern — ver|feu|ern 〈V. tr.; hat〉 1. verbrennen, zum Feuern verwenden, als Brennstoff nehmen (Holz, Koks) 2. durch Feuern, Schießen verbrauchen (Munition) ● wir haben schon alles Holz, alle Munition verfeuert * * * ver|feu|ern <sw. V.; hat: 1. a) als… …   Universal-Lexikon

  • Verhängnis — Ver|häng|nis [fɛɐ̯ hɛŋnɪs], das; ses, se: etwas Unheilvolles (das wie von einer höheren Macht verhängt ist), dem jmd. nicht entgehen kann: das Verhängnis brach über ihn herein; ihre Leidenschaft wurde ihr zum Verhängnis. Syn.: ↑ Schicksal. * * *… …   Universal-Lexikon

  • verkanten — ver|kạn|ten 〈V. tr.; hat〉 kanten, auf die Kante stellen, legen, drehen ● das Gewehr verkanten schräg halten (beim Zielen); den Ski verkanten auf die Außen od. Innenkante drehen * * * ver|kạn|ten <sw. V.; hat: 1. falsch kanten; auf die Kante… …   Universal-Lexikon

  • verschießen — ver·schie·ßen1; verschoss, hat verschossen; [Vt] 1 etwas verschießen etwas beim Schießen verbrauchen <seine Munition verschießen> 2 etwas verschießen Sport; den Ball so schießen, dass er am Tor vorbeigeht oder dass der Torwart ihn fängt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verteidigerin — Ver|tei|di|ge|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Verteidiger. * * * Ver|tei|di|ge|rin, die; , nen: 1. w. Form zu ↑Verteidiger (1). 2. (Sport) w. Form zu ↑Verteidiger (2): Als sie schon aufs Tor schießen konnte, wurde sie von der linken V. angegriffen… …   Universal-Lexikon

  • verkürzen — ver·kụ̈r·zen; verkürzte, hat verkürzt; [Vt] 1 etwas verkürzen etwas kürzer machen ↔ verlängern: ein Brett, ein Kleid verkürzen; ,,Bus ist die verkürzte Form von ,,Omnibus ; Die Arbeitszeit um zwei Stunden auf achtunddreißig Stunden verkürzen 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verteidiger — Ver·tei·di·ger der; s, ; 1 jemand, der sich und andere gegen einen Angriff schützt ↔ Angreifer 2 jemand, der einen Angeklagten (im Strafprozess) vor Gericht vertritt ≈ Rechtsanwalt 3 Sport; ein Spieler, der den Gegner daran hindert, ein Tor zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verwandeln — ver·wạn·deln; verwandelte, hat verwandelt; [Vt] 1 etwas verwandelt jemanden / etwas etwas lässt jemanden / etwas (in seinem Wesen, Aussehen) ganz anders werden ≈ etwas verändert jemanden / etwas: Das Unglück hat sie völlig verwandelt; Die neue… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verschuss — ∙Ver|schụss: in der Fügung im V. (schweiz.; aus Versehen; zu: verschießen = falsch schießen; übertr. = irren): Diesen Namen ... wenn ihn der Pfarrer auch vergessen hatte und laut oder öffentlich darnach fragt oder im V. den Buben Mädeli oder… …   Universal-Lexikon

  • versausen — ∙ver|sau|sen <sw. V.; hat: (landsch.) aufhören zu sausen: Eines Tags, als schon alle Kanonen vom Rhein bis an die Donau und bis an die Ostsee versaust hatten (aufgehört hatten zu schießen; Hebel, Schatzkästlein 51) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»