-
1 κρή-δεμνον
κρή-δεμνον, τό, die Kopfbinde; bei Hom. ein weiblicher Kopfputz, der schleierartig an beiden Seiten herabhing, so daß man das ganze Gesicht damit ver hüllen konnte; κρηδέμνῳ δ' ἐφύπερϑε καλύψατο δῖα ϑεάων Il. 14, 184; ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα, von der Penelope, Od. 1, 334 u. öfter; auch die Dienerinnen der Nausikaa tragen sie, 6, 100. – Bei Eur. Phoen. 1490 ein Schmuck der Jungfrauen. – Ueberh. Bedeckung, Deckel, κρητῆρα κέρασσεν οἴνου, τὸν ὤϊξεν ταμίη καὶ ἀπὸ κρήδεμνον ἔλυσεν Od. 3, 390. – Uebertr. von Städten, Zinnender Stadtmauern, ὄφρ' οἶοι Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα λύοιμεν ll. 16, 100, vgl. Od. 13, 388; H. h. Cer. 151 ὃς Θήβης κρήδεμνον ἔχει ῥύεταί τε πόληα, Theben's Mauerzinnen, d. i. Theben selbst, Hes. Sc. 105; folgde Dichter; πόλεων κρήδεμνα λύειν Bacchyl. bei Ath. II, 39 f; πέτρινα Eur. Troad. 508.
-
2 enshroud
en·shroud[ɪnˈʃraʊd, AM enˈ-]vt ( liter)a mist \enshrouded the land for three days das Land lag drei Tage in Nebel gehülltto be \enshrouded in thick clouds in dichten Wolken verborgen liegen\enshrouded in secrecy in Geheimnisse gehüllt* * *[ɪn'ʃraʊd]vt(liter: shroud) (lit) einhüllen; (fig) umgeben* * *enshrouded in mist in Nebel gehüllt* * *v.einhüllen v. -
3 envelop
transitive verb[ein]hüllen (in in + Akk.)* * *[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb* * *en·vel·op[ɪnˈveləp, enˈ-, AM enˈ-, ɪnˈ-]vtto \envelop sb in one's arms jdn in seine Arme schließen* * *[ɪn'veləp]vteinhüllenflames enveloped the house — das Haus war von Flammen eingehüllt
he was enveloped in a black cloak — er war in einen schwarzen Umhang gehüllt
* * *envelop [ınˈveləp]A v/t1. einschlagen, -wickeln, (ein)hüllen ( alle:in in akk):envelop o.s. in a thick coat sich in einen dicken Mantel hüllen;enveloped in flames (mist) in Flammen (Nebel) gehüllt2. fig ver-, einhüllen, umhüllen, umgeben:enveloped in mystery geheimnisumhülltB s US → academic.ru/24596/envelope">envelope* * *transitive verb[ein]hüllen (in in + Akk.)* * *v.einwickeln v.
См. также в других словарях:
Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Bochum Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
BOGESTRA — Bochum Gelsenkirchener Straßenbahnen AG Basisinformationen Unternehmenssitz Bochum Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG — Basisinformationen Unternehmenssitz Bochum Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen Aktiengesellschaft — Bochum Gelsenkirchener Straßenbahnen AG Basisinformationen Unternehmenssitz Bochum Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Bogestra — Bochum Gelsenkirchener Straßenbahnen AG Basisinformationen Unternehmenssitz Bochum Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Gerüstluftschiffe — (Starrluftschiffe), lenkbare Luftschiffe, welche die zur Ueberwindung des Luftwiderstandes und für die Steuerfähigkeit erforderliche Starrheit einem Gerüst oder Gerippe verdanken, im Gegensatz zu den Pralluftschiffen, welche infolge eines inneren … Lexikon der gesamten Technik
Bōken Desho Desho? — Dies ist eine Liste der Musikveröffentlichungen die aus der Anime Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) hervorgingen. Die Serie selbst ist eine Umsetzung der Light Novel Vorlage und des… … Deutsch Wikipedia
Hare Hare Yukai — Dies ist eine Liste der Musikveröffentlichungen die aus der Anime Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) hervorgingen. Die Serie selbst ist eine Umsetzung der Light Novel Vorlage und des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Musikveröffentlichungen aus Die Melancholie der Haruhi Suzumiya — Dies ist eine Liste der Musikveröffentlichungen die aus der Anime Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) hervorgingen. Die Serie selbst ist eine Umsetzung der Light Novel Vorlage und des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Musikveröffentlichungen aus Suzumiya Haruhi no Yūutsu — Dies ist eine Liste der Musikveröffentlichungen die aus der Anime Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) hervorgingen. Die Serie selbst ist eine Umsetzung der Light Novel Vorlage und des… … Deutsch Wikipedia
Saikyō Pare Parade — Dies ist eine Liste der Musikveröffentlichungen die aus der Anime Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) hervorgingen. Die Serie selbst ist eine Umsetzung der Light Novel Vorlage und des… … Deutsch Wikipedia