-
1 be drawn out
• venyä -
2 become protracted
• venyä -
3 вытянуться
venyä -
4 sirguma
venyä -
5 tänjas
venyä -
6 accommodate oneself
• venyä• mukaantua• mukautua• sopeutua• sopia -
7 кыстӥськыны
venyä; levitä, levittäytyä, ulottua; kestää, jatkua; pyrkiä, yrittää, tavoitella -
8 валяться в постели до обеда
venyä vuoteessaan puoleenpäivään -
9 валяться в постели до полудня
venyä vuoteessaan puoleenpäivään -
10 stretch
• ojennella• ojentaa• oikaista• oikoa• oikaisu• jatkua• jakso• jännittää• jännitys• venyvyys• venyä• venytellä• venyttää• venymä• vetää• etäisyys• antaa ponnistusta vaativia tehtäviä• ulottua• ulottaa• väli• ponnistaa• kiriä• kiristää• leventää• levittää• levitä• mennä• pidentää• suora• taipale• kurottaa• kurottautua• kurkottautua• kurkottaa• laajentaa• pingottaa• pitkittää• pinkoa* * *stre 1. verb1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) venyttää, venyä, ulottua2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) levittäytyä2. noun1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) venytys2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) jakso, alue•- stretchy
- at a stretch
- be at full stretch
- stretch one's legs
- stretch out -
11 dilate
• paisua• venyä• venyttää• puhua laajalti• ym• laajentaa• laajentua• laajeta* * *(to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) laajentaa, laajentua -
12 draw out
banking term• nostaa rahaa• nostaa• venyä• venyttää* * *1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) nostaa2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) pitkittää3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) siirtyä tien keskelle -
13 expand
• paisua (laajentua)• paisua• paisuttaa• isontua• isota• venyä• venytellä• venyttää• avartua• avartaa• enentää• väljetä• voimistaa• pullistaa• pullistua• kasvaa• leventyä• levitä• levittää• suurentua• suurentaa• suureta• laventua• laajeta• laveta• laajentua• laajentaa* * *(to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) laajentaa, laajentua- expanse- expansion -
14 on the strength of
• ojentaa• nojalla• venytys• venyä• ala• ulottua• levitä• liioitella• perusteella• matka• kurkottaa• pingotus* * *(relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) nojautuen -
15 prolong
• jatkua• jatkaa• venyä• venyttää• venähtää• viivytellä• elvyttääfinance, business, economy• uudistaa (veks.)• uudistaa(pankkivekseli)• uudistaa• kestää• pidentää• pitkittyä• pitentää• pitkittää* * *prə'loŋ(to make longer: Please do not prolong the discussion unnecessarily.) pitkittää- prolonged -
16 stretch out
• oikoa• ojentua• ojentaa• ojentautua• oikaista• venyttää• venytellä• venyä• ulottaa• kurkottaa• kurottaa* * *(in moving the body, to straighten or extend: She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed.) ojentaa, oikaista itsensä -
17 string out
(to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) venyä pitkäksi ketjuksi -
18 вытянуться
-
19 растянуться
-
20 тянуться
ks тянуть1) venyäрези́на тя́нется — kumi venyy
2) levitä, ulottua ( простираться)3) jatkua, kestää ( ajasta)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venyä — • jatkua, pitkittyä, venyä, venähtää • pitkittyä, jatkua, kestää, lykkääntyä, pitkistyä, venyä, venähtää, viivästyä … Suomi sanakirja synonyymejä
Venya Drkin — ; 11 June 1970 Dolzhansky, Luhansk Oblast, Ukraine 21 August 1999, Korolyov, Moscow Oblast, Russia) was a Russian songwriter, artist [http://www.drdom.ru/image/tid/10] and writer [http://www.sonrazuma.ru/venia 1.html] . He wrote over three… … Wikipedia
Venya — indischer Name, Bedeutung: die Liebevolle … Deutsch namen
venyá — वेन्य … Indonesian dictionary
kṛishṇá-veṇyā — कृष्णवेण्या … Indonesian dictionary
prā-veṇya — प्रावेण्य … Indonesian dictionary
Mount Celestia — In Dungeons Dragons, the fantasy role playing game, Mount Celestia or more fully, the Seven Mounting Heavens of Celestia, or even the Seven Heavens is a lawful good aligned plane of existence. It is one of a number of alignment based Outer Planes … Wikipedia
Mont Celeste — Mont Céleste Pour les articles homonymes, voir Monts Célestes. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et dragons, le Mont Céleste (aussi connu sous le nom des Sept Paradis ascendants de Céleste) est un plan d existence d alignement… … Wikipédia en Français
Mont Céleste — Pour les articles homonymes, voir Monts Célestes. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et dragons, le Mont Céleste (aussi connu sous le nom des Sept Paradis ascendants de Céleste) est un plan d existence d alignement loyal bon. Le… … Wikipédia en Français
Moscow-Petushki — … Wikipedia
Belka i Strelka: Zvyodnye sobaki — Белка и Стрелка. Звёздные собаки Belka i Strelka: Zvyodnye sobaki Cápsula espacial en la que viajaron los perros, al lado derecho: Strelka y Belka por orden y disecados en un museo. Título Space Dogs (título internacional) … Wikipedia Español