Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

venyä

  • 1 venyä

    verb
    continuer
    se dilater
    s'étendre
    être en retard
    se prolonger
    s'allonger

    Suomi-ranska sanakirja > venyä

  • 2 vigne

    nf. (en tant que plante en générale, terre plantée en ceps de vigne): mnyè (Albanais.001b.PPA.), VNYÈ (001a, Annecy.003, Chautagne, Gruffy, Leschaux.006, Massongy, Villards-Thônes), vnyeu (Compôte.271), venya / veunya / -e (Arvillard, Billième, St-Pierre-Albigny, Saxel), vènye (Aix, Albertville.021, Chambéry, Marthod, Montendry, Montricher), vinye (Montagny-Bozel) ; vyolye < (les) ceps> nfpl. (Billième). - E.: Bouton, Cavaillon, Cep, Feuille, Hautin, Charançon, Pleurer, Sentier, Treille, Vin, Vrille.
    A1) partie supérieure vigne raide // à pente rapide vigne d'une vigne en pente: chârda nf. (021). - E.: Coteau.
    A2) partie inférieure vigne plate // à pente douce vigne d'une vigne en pente: sopla nf. (021).
    A3) vigne isolée, qui n'est pas située dans un vignoble: éparsalya nf. (021).
    A4) vigne en foule, par provignage.
    A5) vigne en ligne, par plants greffés.
    A6) vignoble: mnyè < vignes> nfpl. (001) ; mnyôblyo nm., vnyôblyo (001).
    A7) vigne vierge: mnyè bâtârda < vigne bâtarde> nf. (001), vnyeu vyêye (271).
    B) v., travailler la vigne: Arracher, Attacher, Déchaumer, Effeuiller, Fossorée, Levée, Piocher, Relever, Tailler.
    B1) épamprer la vigne: ébrotâ < élaguer> (003,006, Thônes.004).
    C) n., les maladies de la vigne: Mildiou, Phylloxéra, Oïdium, Pyrale.

    Dictionnaire Français-Savoyard > vigne

См. также в других словарях:

  • venyä — • jatkua, pitkittyä, venyä, venähtää • pitkittyä, jatkua, kestää, lykkääntyä, pitkistyä, venyä, venähtää, viivästyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Venya Drkin — ; 11 June 1970 Dolzhansky, Luhansk Oblast, Ukraine 21 August 1999, Korolyov, Moscow Oblast, Russia) was a Russian songwriter, artist [http://www.drdom.ru/image/tid/10] and writer [http://www.sonrazuma.ru/venia 1.html] . He wrote over three… …   Wikipedia

  • Venya — indischer Name, Bedeutung: die Liebevolle …   Deutsch namen

  • venyá — वेन्य …   Indonesian dictionary

  • kṛishṇá-veṇyā — कृष्णवेण्या …   Indonesian dictionary

  • prā-veṇya — प्रावेण्य …   Indonesian dictionary

  • Mount Celestia — In Dungeons Dragons, the fantasy role playing game, Mount Celestia or more fully, the Seven Mounting Heavens of Celestia, or even the Seven Heavens is a lawful good aligned plane of existence. It is one of a number of alignment based Outer Planes …   Wikipedia

  • Mont Celeste — Mont Céleste Pour les articles homonymes, voir Monts Célestes. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et dragons, le Mont Céleste (aussi connu sous le nom des Sept Paradis ascendants de Céleste) est un plan d existence d alignement… …   Wikipédia en Français

  • Mont Céleste — Pour les articles homonymes, voir Monts Célestes. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et dragons, le Mont Céleste (aussi connu sous le nom des Sept Paradis ascendants de Céleste) est un plan d existence d alignement loyal bon. Le… …   Wikipédia en Français

  • Moscow-Petushki —   …   Wikipedia

  • Belka i Strelka: Zvyodnye sobaki — Белка и Стрелка. Звёздные собаки Belka i Strelka: Zvyodnye sobaki Cápsula espacial en la que viajaron los perros, al lado derecho: Strelka y Belka por orden y disecados en un museo. Título Space Dogs (título internacional) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»