-
1 ventouse
ventouse [vɑ̃tuz]feminine nounb. [d'animal] sucker* * *vɑ̃tuz1) ( d'adhésion) suction pad GB, suction cup US2) ( pour déboucher) plunger3) Botanique, Zoologie sucker; ( chez la grenouille) adhesive disc4) Médecine cupping glass* * *vɑ̃tuz nf1) [caoutchouc] suction pad2) (= ampoule) cupping glass3) [poulpe] sucker* * *ventouse nf1 ( d'adhésion) suction pad GB, suction cup US; crochet à ventouse suction hook; faire ventouse to stick;2 ( pour déboucher) plunger; faire un bruit de ventouse to make a sucking noise;4 Méd cupping glass; poser des ventouses à qn to cup sb.[vɑ̃tuz] nom féminin1. [en caoutchouc] suction cup4. [déboucheur] plungerfaire ventouse to adhere ou to hold fast (through suction) -
2 ventouse
f1) air hole, airhole, air inlet, air valve, air vent, force cup, suction cup, vent duct, vent-hole, ventilation opening2) (appareil à gaz) balanced flue outlet, balanced flue terminalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventouse
-
3 ventouse
n. f.1. Tenacious bore.2. Motor vehicle that seems to have parked once and for all (as typified in English by Tony Hancock in a sketch where a road has been resurfaced several times round a stationary vehicle). -
4 ventouse
plunger, sucker -
5 déboucheur à ventouse
plunger, plumber's friend (US) -
6 déboucheur
debuʃœʀ* * *déboucheur nm1 ( instrument) déboucheur (à ventouse) plunger;2 ( produit) drain clearing product; déboucheur liquide drain clearing fluid.[debuʃɶr] nom masculin1. [produit] drain clearing liquid2. [dispositif] -
7 appliquer
appliquer [aplike]➭ TABLE 11. transitive verb• appliquer une échelle sur or contre un mur to lean a ladder against a wallb. ( = mettre en pratique) to apply ; [+ règlement, décision] to implement ; [+ peine, loi] to enforce ; [+ remède] to administer ; [+ recette] to use2. reflexive verba. ( = correspondre)b. ( = s'acharner) s'appliquer à faire qch to make every effort to do sth• applique-toi ! make an effort!* * *aplike
1.
2) (colloq) ( donner) to give [baiser, sobriquet] ( à quelqu'un to somebody)3) ( mettre en œuvre) to implement; [politique, ordres]; to apply [loi]4) ( respecter) to abide by [règlement]; to follow [quotas]5) ( utiliser) to apply [technique] (à to)
2.
s'appliquer verbe pronominal2) ( concerner)s'appliquer à quelque chose/quelqu'un — to apply to something/somebody
* * *aplike vt1) [lotion, crème] to apply2) [invention, méthode] to apply3) [décision, mesure] to implement, [loi] to enforce4) [châtiment] to give* * *appliquer verb table: aimerA vtr1 ( enduire de) to apply [vernis, fond de teint] (sur to);2 ( poser) to apply [compresse, feuille d'or] (sur to); to put [cachet, tampon] (sur on); appliquer son nez contre une vitre to press one's nose against a window;3 ○( donner) to give [coup, baiser, sobriquet] (à qn to sb);4 ( mettre en œuvre) to implement [politique, ordres, décision];5 ( respecter) to apply [loi, règlement]; to follow [quotas]; ( faire subir) appliquer une peine à qn to administer a sentence on sb;6 ( utiliser) to apply [technique, raisonnement, traitement] (à to); appliquer ses talents/son intelligence à qch to apply one's talents/one's intelligence to sth;7 ( en géométrie) to apply.B s'appliquer vpr1 ( faire avec soin) to take great care (à faire to do); elle ne s'applique pas [élève] she doesn't take much care, she doesn't apply herself; s'appliquer à écrire lisiblement to take care to write legibly;2 ( concerner) s'appliquer à qch/qn [loi, taux, remarque] to apply to sth/sb;3 [vernis, fond de teint] to be applied.[aplike] verbe transitif2. [mettre en pratique - décret] to enforce, to apply ; [ - peine] to enforce ; [ - idée, réforme] to put into practice, to implement ; [ - recette, méthode] to use ; [ - théorie, invention] to apply, to put into practiceje ne fais qu'appliquer la consigne! I don't make the rules, I'm just following orders!4. [consacrer]————————s'appliquer verbe pronominal (emploi passif)1. [se poser]a. [suj: objet] to be laid ou to fit overb. [suj: enduit] to go over, to be applied on‘s'applique sur toutes sortes de surfaces’ ‘may be applied on many different surfaces’2. [être utilisé] to applycela ne s'applique pas dans notre cas it doesn't apply in ou it's not applicable to our case————————s'appliquer verbe pronominal intransitif1. [être attentif - élève, apprenti] to take care (over one's work), to apply oneself (to one's work)2. [s'acharner]
См. также в других словарях:
Ventouse — is a vacuum device used to assist the delivery of a baby when labour has not progressed adequately. It is an alternative to a forceps delivery and caesarean section. It is not usually used when the baby is in the breech position or for premature… … Wikipedia
ventouse — Ventouse. s. f. Vaisseau de verre qu on applique sur la peau avec des bougies ou de la filasse allumée pour attirer le mauvais sang. Appliquer des ventouses. On appelle, Ventouses seches, Les ventouses qu on applique, sans faire ensuite de… … Dictionnaire de l'Académie française
Ventouse — País … Wikipedia Español
Ventouse — Ven touse, n. [F.] A cupping glass. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ventouse — Ven touse, v. t. & i. To cup; to use a cupping glass. [Obs.] [Written also {ventuse}.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ventousé — ventousé, ée (van tou zé, zée) part. passé de ventouser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventousé — Ventousé, [ventous]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
ventouse — 1. ventouse [ vɑ̃tuz ] n. f. • 1314; venteuse 1256; lat. méd. ventosa (cucurbita) « (courge) pleine d air » 1 ♦ Petite cloche de verre appliquée sur la peau après qu on y a raréfié l air, pour provoquer une révulsion. Poser des ventouses à un… … Encyclopédie Universelle
ventouse — (van tou z ) s. f. 1° Vaisseau de verre, de cuivre, etc. qu on applique sur la peau, et dans la capacité duquel on fait le vide, afin de soulever la peau et de produire une irritation locale. Appliquer des ventouses. Ventouses humides, et,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ventouse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ventouse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La ventouse, la pièce souple que la pression… … Wikipédia en Français
VENTOUSE — s. f. Instrument de chirurgie : vaisseau de verre, de cuivre, d argent, etc., arrondi, dont l entrée est plus étroite que le fond, qu on applique sur la peau, et dans la capacité duquel on fait le vide par le moyen du feu, ou d une pompe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)