-
1 ventolera
ventolera sustantivo femenino gust of wind
ventolera sustantivo femenino
1 gust of wind
2 familiar darle a alguien la ventolera, (decisión repentina, capricho) to suddenly take it into one's head: me dio la ventolera y me compré una moto antigua, the old motorbike was an impulse buy -
2 ventolera
f.1 gust of wind (viento).2 wild idea (informal) (idea extravagante).le ha dado la ventolera de hacerlo she has taken it into her head to do it3 windiness, lot of wind.4 boastfulness, arrogance.* * *1 (golpe) gust of wind2 figurado caprice, whim\darle a uno la ventolera de hacer algo to take it into one's head to do somethingdarle a uno la ventolera por to take a fancy to* * *SF1) (=ráfaga) gust of wind, blast2) (=juguete) windmill3) * (=capricho) whim, wild idea4) (=vanidad) vanity, conceit; (=satisfacción) smugness; (=arrogancia) arrogance; (=jactancia) boastfulness* * *femenino gust of winddarle a alguien la ventolera — (fam)
* * *= blast.Ex. Heavy rains and strong winds have lashed Victoria overnight and into the day in a wintry blast that has felled trees and damaged homes.* * *femenino gust of winddarle a alguien la ventolera — (fam)
* * *= blast.Ex: Heavy rains and strong winds have lashed Victoria overnight and into the day in a wintry blast that has felled trees and damaged homes.
* * *gust of windle dio la ventolera de casarse y se casó he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did* * *
ventolera sustantivo femenino
gust of wind
ventolera sustantivo femenino
1 gust of wind
2 familiar darle a alguien la ventolera, (decisión repentina, capricho) to suddenly take it into one's head: me dio la ventolera y me compré una moto antigua, the old motorbike was an impulse buy
* * *ventolera nf1. [viento] gust of windle ha dado la ventolera de hacerlo she has taken it into her head to do it;como le dé la ventolera se irá when the mood takes him he'll up and go* * *f gust of wind;le dio la ventolera de … fam he took it into his head to … -
3 ventolera
bento'lerafsustantivo femenino2. [idea extravagante] Schnapsidee dieventoleraventolera [beDC489F9Dn̩DC489F9Dto'lera] -
4 ventolera
f1) си́льный поры́в ве́тра; шквал2) разг причу́да; блажьle dio la ventolera de marcharse — вдруг взбрело́ ему́ в го́лову уе́хать
-
5 ventolera
-
6 ventolera
сущ.общ. зазнайство, прихоть, самохвальство, сумасбродство, скопление газов (в кишечнике), каприз, порыв ветра, тщеславие, мельница (детская игрушка) -
7 ventolera
• arrogance• boastfulness• gust• gustation• windiness -
8 ventolera
f• Cu vichr• nafoukanost• poryv• ztřeštěnost* * *f• Mé větry (bzdění)• hloupý nápad• větrný mlýnek (hračka) -
9 ventolera
f 1) силен порив на вятъра; 2) вятърна въртележка (детска играчка); 3) прен. тщеславие, самохвалство; 4) прен. каприз, хрумване. -
10 ventolera
f2) вертушка, бумажная мельница ( игрушка)3) разг. спесь; зазнайство4) разг. блажь; каприз; фантазия -
11 ventolera
ventada -
12 le ha dado la ventolera de...
le ha dado la ventolera de...er/sie hat sich dativo in den Kopf gesetzt zu... -
13 darle a uno la ventolera de hacer algo
to take it into one's head to do somethingSpanish-English dictionary > darle a uno la ventolera de hacer algo
-
14 darle a uno la ventolera por
to take a fancy to -
15 ventada
ventolera -
16 turbera
ventolera -
17 viaraza
f.1 loose, diarrhea (animales).2 fit of temper.* * *SF(LAm)1) (=enojo) fit of anger, fit of temper2) (=idea) bright idea* * *( RPl)* * *viaraza nf2. RP [ataque de cólera] fit of rage;le vino la viaraza he saw red -
18 ventolina
-
19 Antigua
antiguo,-a adjetivo
1 old, ancient: Antiguo Testamento, Old Testament
2 (pasado de moda) old-fashioned
3 (empleado, cargo) senior
4 (anterior) former ' antigua' also found in these entries: Spanish: carca - chalet - chapada - chapado - contienda - estratificación - resentirse - tálero - tribuno - urna - usanza - vellón - ventolera - antiguo - historia - pluma English: dredge up - model - old-fashioned - shoptr[æn'tiːgə]1 Antigua[æn'tiːɡǝ]N Antigua f -
20 bluster
tr['blʌstəSMALLr/SMALL]1 fanfarronadas nombre femenino plural1 fanfarronear2 (wind) soplar con fuerza, bramarbluster ['blʌstər] vi1) blow: soplar con fuerza2) boast: fanfarronear, echar bravatasbluster n: fanfarronada f, bravata fn.• jactancia s.f.• ruido s.m.• tumulto s.m.• ventolera s.f.
I 'blʌstər, 'blʌstə(r)a) ( talk threateningly) bravuconearb) \<\<wind\>\> rugir*, bramar
II
mass noun bravatas fpl, bravuconería f['blʌstǝ(r)]1.2.VI [wind] soplar con fuerza, bramar3.VTto bluster it out — defenderse echando bravatas, baladronear
* * *
I ['blʌstər, 'blʌstə(r)]a) ( talk threateningly) bravuconearb) \<\<wind\>\> rugir*, bramar
II
mass noun bravatas fpl, bravuconería f
См. также в других словарях:
Ventolera — es una obra de teatro de los Hermanos Álvarez Quintero, estrenada en 1944. Argumento Tórtola Cisneros es una joven viuda va descubriendo poco a poco que su marido la había engañado, lo que le llevará a emprender una nueva vida. Representaciones… … Wikipedia Español
ventolera — (De ventola). 1. f. Golpe de viento recio y poco durable. 2. Varita en cuya punta hay una cruz o estrella de papel que gira. 3. coloq. Vanidad, jactancia y soberbia. 4. coloq. Pensamiento o determinación inesperada y extravagante. Le dio la… … Diccionario de la lengua española
ventolera — ► sustantivo femenino 1 Golpe de viento fuerte. SINÓNIMO ventada 2 JUEGOS Juguete que consiste en una varilla con una cruz o estrella en la punta que gira movida por el viento. SINÓNIMO molinete rehilandera 3 Acción o palabras inesperadas y… … Enciclopedia Universal
ventolera — {{#}}{{LM SynV40645}}{{〓}} {{CLAVE V39654}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventolera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} ventarrón • ráfaga • tremolina = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} ataque • arrebato • venada • pronto (col … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ventolera — sustantivo femenino 1) (juguete) molinete, rehilandera. 2) coloquial humorada, antojo, capricho, fantasía, extravagancia. En esta acepción, ventolera se construye con el verbo dar: le dio la ventolera de dormir cada noche al raso … Diccionario de sinónimos y antónimos
ventolera — pop. Enojo; irritación// pensamiento o determinación inesperada o extravagante … Diccionario Lunfardo
ventolera — ven|to|le|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Antonio Martínez Ares — Agrupaciones de carnaval Título Año Puesto Calle de la mar 2003 Tercer Premio La Revolución 2002 Segundo Premio La Niña de mis Ojos 2001 Primer Premio … Wikipedia Español
Discografía de Víctor Jara — Anexo:Discografía de Víctor Jara Saltar a navegación, búsqueda El director teatral y cantautor chileno Víctor Jara creó, grabó y editó una extensa obra musical. Tras su asesinato a manos de las fuerzas militares que protagonizaron el golpe de… … Wikipedia Español
Luis Marquina — (Barcelona, 25 de mayo de 1904 Madrid, 26 de junio de 1980) fue un guionista y director de cine español. Biografía Hijo del dramaturgo Eduardo Marquina, consagró su vida al cine, medio en el que debutó en 1935 con Don Quintín el amargao,… … Wikipedia Español
Luis Miguel González Cruz — En este artículo sobre cine se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por fa … Wikipedia Español