Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ventōsus

  • 1 ventosus

    ventōsus, a, um, adj. [ventus], full of wind, windy.
    I.
    Lit.:

    folles,

    Verg. A. 8, 449:

    loca,

    Lucr. 6, 468:

    speluncae,

    id. 6, 537:

    mare,

    Hor. C. 3, 4, 46:

    aequora,

    Verg. A. 6, 335; Ov. H. 16 (17), 5:

    Alpes,

    id. Am. 2, 16, 19:

    dies,

    Quint. 11, 3, 27; Col. 11, 2, 78:

    murmur,

    Verg. E. 9, 58:

    auctumnus, hiems,

    Plin. 18, 35, 80, § 352:

    alae,

    Prop. 2, 12 (3, 3), 5; Verg. A. 12, 848:

    concha,

    i. e. the tuba, Luc. 9, 349:

    cucurbita,

    i. e. cupping - glass, Juv. 14, 58; cf. Isid. Orig. 4, 11:

    ictus,

    Val. Fl. 2, 269.— Comp.:

    Germania,

    Tac. G. 5.— Sup.:

    regio,

    Liv. 36, 43, 1:

    uter,

    App. Mag. p. 309, 36.—
    B.
    Transf., like the wind, i. e. light, quick, speedy, swift, nimble ( poet.):

    equi,

    Ov. F. 4, 392; cf.:

    mens cervorum,

    Lucr. 3, 299.—
    II.
    Trop.
    A.
    Light, changeable, inconstant, fickle: Lepidus homo ventosissimus, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 9, 1:

    Romae Tibur amem ventosus, Tibure Romam,

    Hor. Ep. 1, 8, 12:

    tu levis es multoque tuis ventosior alis (of Cupid),

    Ov. Am. 2, 9, 49:

    plebs,

    Hor. Ep. 1, 19, 37:

    ingenium,

    Liv. 42, 30, 4:

    extraordinarium imperium populare atque ventosum est,

    Cic. Phil. 11, 7, 17.—
    B.
    Windy, puffed up, vain, conceited, empty:

    superbiebat ventosa et insolens natio, quod, etc.,

    Plin. Pan. 31, 2:

    ventosus et mendax vanitate,

    Sen. Ira, 3, 8, 4:

    gloria,

    Verg. A. 11, 708; cf.:

    ventoso gloria curru,

    Hor. Ep. 2, 1, 177:

    lingua,

    Verg. A. 11, 390:

    decus (opp. verus honor),

    Stat. Th. 10, 711:

    ventosa et enormis loquacitas,

    inflated, bombastic, Petr. 2.—
    * Adv.: ventōsē, as if full of wind, inflatedly:

    tumentes pulvilli,

    App. M. 10, p. 248, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > ventosus

  • 2 ventōsus

        ventōsus adj. with comp. and sup.    [ventus], full of wind, windy: folles, V.: mare, H.: Alpes, O.: cucurbita, i. e. cupping-glass, Iu.: terra ventosior, Ta.: ventosissima regio, L.—Like wind, light, swift, nimble: alae, V.: equi, O.—Fig., light, changeable, inconstant, fickle: homo ventosissimus: Tu levis es multoque tuis ventosior alis (of Cupid), O.: plebs, H.: ingenium, L.: extraordinarium imperium populare atque ventosum est.—Windy, puffed up, vain, conceited: ventoso gloria curru, H.: lingua, V.: ingenium, L.
    * * *
    ventosa, ventosum ADJ
    windy; swift (as the wind); fickle, changeable; vain, puffed up

    Latin-English dictionary > ventōsus

  • 3 ventosus

    full of wind, windy, breezy.

    Latin-English dictionary of medieval > ventosus

  • 4 ventose

    ventōsē, adv., v. ventosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > ventose

  • 5 ventositas

    ventōsĭtas, ātis, f. [ventosus] (postclass.).
    I.
    Lit., windiness, flatulence, ventosity:

    ventris,

    Cael. Aur. Tard. 4, 5:

    stomachi,

    App. Herb. 126.—
    II.
    Trop., a puffing up, inflation, conceit, Fulg. Myth. 2, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > ventositas

См. также в других словарях:

  • Paruroctonus ventosus — Paruroctonus ventosus …   Wikipédia en Français

  • MONS Ventosus — Mont Ventoux, locus Galliae, in Provincia. Idem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Aragallus ventosus Greene — Symbol OXBEV Synonym Symbol ARVE4 Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Astragalus ventosus Suksd. ex Rydb. — Symbol ASPUG2 Synonym Symbol ASVE10 Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • ventôse — [ vɑ̃toz ] n. m. • 1793; du lat. ventosus « venteux » ♦ Hist. Sixième mois du calendrier républicain (du 19, 20 ou 21 février au 21 ou 22 mars). ● ventôse nom masculin (latin ventosus, venteux) Sixième mois de l année républicaine, commençant le… …   Encyclopédie Universelle

  • venteux — venteux, euse [ vɑ̃tø, øz ] adj. • 1380; venteus méd. XIIIe; lat. ventosus ♦ Où il y a du vent. ⇒ éventé, venté. Plaine venteuse. Au cours duquel il y a du vent. Mois venteux. ● venteux, venteuse adjectif Où il fait du vent : Plage venteuse. Jour …   Encyclopédie Universelle

  • Col des Tempêtes — Mont Ventoux Mont Ventoux in der Abendsonne (von SW) Höhe 1.912  …   Deutsch Wikipedia

  • Mont Ventoux — in der Abendsonne (von Südwesten) Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Mont-Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 …   Wikipédia en Français

  • Mont Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 m …   Wikipédia en Français

  • Ventoux — Mont Ventoux Mont Ventoux Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»