-
1 veneración
veneración sustantivo femenino veneration, adoration ' veneración' also found in these entries: English: hero-worship -
2 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) veneracióntr[venə'reɪʃən]1 veneración nombre femeninoveneration [.vɛnə'reɪʃən] n: veneración fn.• acatamiento s.m.• veneración s.f.'venə'reɪʃənmass noun veneración f[ˌvenǝ'reɪʃǝn]N veneración fhis veneration for... — la veneración que sentía por...
* * *['venə'reɪʃən]mass noun veneración f -
3 worship
'wə:ʃip
1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, rendir culto (a)2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoración, veneraciónworship1 n cultoworship2 vb adorar / rendir cultotr['wɜːʃɪp]1 SMALLRELIGION/SMALL adoración nombre femenino, veneración nombre femenino, culto (service) culto, oficio2 (devotion, love) amor nombre masculino, culto, idolatría1 SMALLRELIGION/SMALL adorar, venerar2 (idolize) rendir culto a, idolatrar1 (attend church) ir a misa, ser feligrés,-esa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhis «(your etc)» Worship SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (form of address - mayor) el señor alcalde 2 (- magistrate) su señoría: adorar, venerarto worship God: adorar a Diosworship vi: practicar una religiónworship n: adoración f, culto mv.• adorar v.• venerar v.n.• adoración s.f.• culto s.m.• oficio s.m.• veneración s.f.'wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig)['wɜːʃɪp]1. N1) (=adoration) adoración f ; (=reverence) veneración f ; (=organized worship) culto mplace of worship — lugar m de culto
hours of worship — horario m de cultos
2) (Brit) (in titles)Your Worship — (to judge) su Señoría; (to mayor) señor(a) alcalde*, (sa)
2.VT [+ God, money, success] adorar, rendir culto a; [+ film star, singer] adorar, idolatrarshe worships her children — (fig) adora a sus hijos
3.VI (Rel) hacer sus devociones* * *['wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp]
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig) -
4 reverence
noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverenciatr['revərəns]1 reverenciareverence ['rɛvərənts] n: reverencia f, veneración fn.• honra s.f.• reverencia s.f.v.• reverenciar v.'revrəns, 'revərənsa) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address)['revǝrǝns]1. N1) (=respect) reverencia f2) (Rel)2.VT frm (=revere) venerar* * *['revrəns, 'revərəns]a) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address) -
5 awful-eyed
s.veneración, respeto o temor reverencial que infunde alguna cosa por ser grande y majestuosa. -
6 high regard
s.admiración, veneración. -
7 honour
s.1 honra, reverencia, veneración (veneration).2 fidelidad, rectitud, honradez, probidad, integridad (honesty).3 gloria, reputación, fama (fame).4 pudor, castidad, recato, vergüenza (shame, purity).5 honor, dignidad, cargo, empleo.6 grandeza de alma, magnanimidad.7 dignidad en el porte o en las acciones.8 honor, obsequio público que se hace a alguna persona.9 honor, priviliegio de clase o de nacimiento.10 cortesía, civilidad.11 ornamento, decoración.12 señorío.13 se da el tratamiento de your honor al vicecanciller de Inglaterra y otros dignatarios.14 honorabilidad.v.honrar, honorar. (pt & pp honoured) -
8 idolization
s.adoración, veneración, pleitesía. -
9 phallicism
s.falicismo, culto o veneración del falo, falismo. -
10 reverence
s.1 reverencia, veneración.2 inclinación, reverencia, inclinación de cabeza, caravana.v.reverenciar, rendir honor a.(pt & pp reverenced) -
11 venerablenes
s.la calidad que constituye a una persona venerable o digna de veneración y respeto. -
12 veneration
s.veneración. -
13 worshipful
adj.1 venerable, honorable (honorable), respetable, digno de honra, respeto o veneración.2 respetuoso.3 excelentísimo.Es también palabra de tratamiento.
См. также в других словарях:
Veneración — puede referirse a: Lo que se debe a algo venerable Veneración de santos Dulía Latría Culto Adoración Respeto Homenaje Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
veneración — (Del lat. veneratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de venerar … Diccionario de la lengua española
veneración — {{#}}{{LM SynV40600}}{{〓}} {{CLAVE V39612}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veneración{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = respeto • devoción • admiración • unción • adoración • idolatría • reverencia ≠ desprecio {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veneración — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de respeto y devoción por una persona o una cosa. SINÓNIMO reverencia 2 RELIGIÓN Culto que se rinde a Dios, a los santos y a las cosas sagradas. * * * veneración f. Acción de venerar. ⊚ Actitud hacia una cosa o … Enciclopedia Universal
Veneración de santos — Práctica en las iglesias católica romana y ortodoxa en la cual algunas personas muertas de quienes se estima murieron con grandes virtudes morales son reconocidas oficialmente por la Iglesia como santos que así llegan a ser el centro de un culto … Wikipedia Español
veneración — sustantivo femenino adoración, idolatría, culto*, devoción, fervor, reverencia, acatamiento, respeto*. * * * Sinónimos: ■ devoción, reverencia, homen … Diccionario de sinónimos y antónimos
veneracion — veneracioun, ien f. vénération … Diccionari Personau e Evolutiu
Veneración de santos — Práctica en las iglesias católica romana y ortodoxa en la cual algunas personas muertas de quienes se estima murieron con grandes virtudes morales son reconocidas oficialmente por la Iglesia como santos que así llegan a ser el centro de un culto … Enciclopedia Universal
Andrea Veneracion — Infobox musical artist | Name = Andrea Veneracion Img size = Landscape = Background = non performing personnel Birth name = Andrea Ofilada Veneracion Alias = Born = birth date and age|1928|07|11 Died = Origin = Quezon City, Philippines Instrument … Wikipedia
Sol, adoración del — Veneración del Sol, o de su representación, como deidad. Aparece en varias culturas primitivas, particularmente en el antiguo Egipto, Indo Europa y Mesoamérica, donde las civilizaciones urbanas se conjugaban con una fuerte ideología de reinado… … Enciclopedia Universal
Iconoclasia — Una simple cruz: ejemplo de arte iconoclasta en la iglesia de Hagia Irene (Santa Irene) de Constantinopla. Iconoclasia, expresión que en griego significa «ruptura de imágenes», es la deliberada destrucción dentro de una cultura de los iconos… … Wikipedia Español