-
1 veneno
veneno sustantivo masculino ( de culebra) venom
veneno sustantivo masculino
1 (sustancia nociva) poison (de culebra, serpiente) venom
2 fam (dañino) el tabaco es veneno para tus pulmones, tobacco is very bad for your lungs
3 fam (mala intención, mal sentimiento) spite, venom ' veneno' also found in these entries: Spanish: mortal - penetrar - matarratas English: antidote - detect - poison - venom - trace -
2 veneno
-
3 veneno
venéno m lett ant v. veleno -
4 veneno
-
5 veneno
venēno, āvī, ātum, āre [ venenum ]1) смачивать ядом, отравлять (sagittas H; carnem C)2) уязвлять ( odio morsuque H)3) красить, окрашивать (tapētes fuco Cn. Matius ap. AG) -
6 veneno
venēno, āvī, ātum, āre (venenum,) I) vergiften, spatium caeli, Lucr.: carnem, Cic.: bildl., venenat odio mea commoda, verletzt, Hor. – II) beizen = färben, Cn. Mat. bei Gell. 20, 9, 3. – dah. venēnātum, ī, n., Gefärbtes = (rot) gefärbtes Zeug (Kleid), Masur. Sabin. bei Gell. 10, 15, 27; vgl. Serv. Verg. Aen. 4, 137.
-
7 veneno
venēno, āvī, ātum, āre (venenum,) I) vergiften, spatium caeli, Lucr.: carnem, Cic.: bildl., venenat odio mea commoda, verletzt, Hor. – II) beizen = färben, Cn. Mat. bei Gell. 20, 9, 3. – dah. venēnātum, ī, n., Gefärbtes = (rot) gefärbtes Zeug (Kleid), Masur. Sabin. bei Gell. 10, 15, 27; vgl. Serv. Verg. Aen. 4, 137. -
8 venēnō
venēnō —, ātus, āre [venenum], to poison, injure by slander: mea commoda odio, H.* * *venenare, venenavi, venenatus Vimbue or infect with poison; injure by slander -
9 veneno
vĕnēno, āvi, ātum, 1, v. a. [venenum].I.To poison.A.Lit.:B.ut spatium caeli quādam de parte venenet,
Lucr. 6, 820:carnem,
Cic. N. D. 2, 50, 126:telum,
id. Quint. 2, 8:sagittas,
Hor. C. 1, 22, 3.—Trop.:II.non odio obscuro morsuque venenat,
harms, Hor. Ep. 1, 14, 38.—To color, dye: quos (tapetes) concha purpura imbuens venenavit, Cn. Matius poët. ap. Gell. 20, 9, 3: venenatus, Mass. Sabin. ib. 10, 15, 27; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 137.—Hence, vĕnēnātus, a, um, P. a. (acc. to I.), filled with poison, envenomed; hence, poisonous, venomous.A.Lit.:2. B.colubrae,
Lucr. 5, 27:dentes,
Ov. H. 12, 95:anguis,
id. Ib. 479:morsus,
Plin. 8, 58, 83, § 227.— Comp.:nihil est usquam venenatius quam in mari pastinaca,
Plin. 32, 2, 12, § 25.— Sup.:vipera,
Tert. Bapt. 1. — Subst.: vĕnēnāta, ōrum, n. (sc. animalia), venomous animals, Plin. 29, 4, 23, § 74.—Trop.:nulla venenato littera mixta joco,
harming, biting, Ov. Tr. 2, 566: eos vos muneribus venenatis venistis depravatum, corrupting, dangerous, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 17, 35:punctu,
App. M. 7, p. 196, 11. -
10 veneno
m.1 poison.2 venom.3 toxin, bane, toxicant, venom.* * *1 (química, vegetal) poison; (animal) venom2 figurado spite, venom* * *noun m.* * *SM (gen) poison; [de serpiente] venom* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex. The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex. The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex: The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex: The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *1 (sustancia tóxica) poisonel veneno de una culebra a snake's venom2(perjuicio, daño): el tabaco es un veneno para la salud tobacco o smoking is very harmful to your health3 (malevolencia) venomme lo dijo con veneno he said it to me with real venomme lanzó una mirada que echaba veneno he gave me a venomous o poisonous look* * *
veneno sustantivo masculino
( de culebra) venom
veneno sustantivo masculino
1 (sustancia nociva) poison
(de culebra, serpiente) venom
2 fam (dañino) el tabaco es veneno para tus pulmones, tobacco is very bad for your lungs
3 fam (mala intención, mal sentimiento) spite, venom
' veneno' also found in these entries:
Spanish:
mortal
- penetrar
- matarratas
English:
antidote
- detect
- poison
- venom
- trace
* * *veneno nm1. [sustancia tóxica] poison;[de serpiente, insecto] venom;ese whisky es un veneno that whisky's lethal2. [mala intención] venom;el veneno de sus palabras the venom in his words* * *m poison* * *veneno nm1) : poison2) : venom* * *veneno n poison -
11 veneno
ve.ne.no[ven‘enu] sm 1 poison, venin. 2 fig haine, méchanceté.* * *[ve`nenu]Substantivo masculino poison masculin* * *nome masculinotomar venenos'empoisonnerveneno de serpentevenin de serpentespalhar venenorépandre son venin4 (pessoa, criança, coisa) poisonela é um verdadeiro venenoc'est une vraie poison -
12 veneno
-
13 veneno
m1) ядveneno lento — ме́дленно де́йствующий яд
2) ядб) перен злость; зло́ба; жёлчьdestilar veneno — сочи́ться я́дом
-
14 veneno
spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) -
15 veneno
spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)deu giftiger Stoff (m), Gift (n), Giftstoff (m) -
16 veneno
spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)eng toxic substance, poison -
17 veneno
spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)fra substance (f) toxique, poison (m) -
18 veneno
-
19 veneno
книжн. уст.см. veleno -
20 veneno
mяд
См. также в других словарях:
veneno — m. intox. Toda sustancia que cuando se inhala, se ingiere, se absorbe o se inyecta en dosis relativamente pequeñas es capaz de provocar daños en los tejidos vivos e incluso la muerte del organismo. Según su origen, los venenos pueden clasificarse … Diccionario médico
Veneno — is a production company based in Los Angeles, CA founded in 2000 by producer/director Dago Gonzalez and specializing in concert video design, music videos, and EPKs. Veneno’s primary work continues to be the creation of original live action and… … Wikipedia
veneno — v. veneni . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
veneno — |ê| s. m. 1. Qualquer substância que destrói ou altera as funções vitais; tóxico. 2. Peçonha. 3. Vírus. 4. Germe de corrupção moral. 5. [Figurado] Pessoa de má índole. 6. Malignidade. 7. Interpretação malévola. 8. [Veterinária] Doença dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
veneno — (Del lat. venēnum). 1. m. Sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte. 2. Cosa nociva a la salud. 3. Cosa que puede causar un daño moral. 4. Afecto de… … Diccionario de la lengua española
Veneno — (Del lat. venenum.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia que introducida o aplicada a un organismo le produce un grave trastorno o la muerte: ■ no hay antídoto para el veneno de esa serpiente. SINÓNIMO tósigo tóxico 2 Cualquier cosa nociva para la… … Enciclopedia Universal
Veneno — Para otros usos de este término, véase Veneno (desambiguación). El cráneo y las tibias cruzadas es el pictograma universal para reconocer venenos. Un veneno es cualquier sustancia dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una … Wikipedia Español
veneno — {{#}}{{LM SynV40596}}{{〓}} {{CLAVE V39608}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veneno{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = ponzoña • tóxico • tósigo ≠ antídoto {{#}}{{LM V39608}}{{〓}} {{SynV40596}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veneno — (m) (Intermedio) sustancia tóxica que daña la salud e incluso puede provocar la muerte de un organismo Ejemplos: Según nuevas investigaciones, el veneno de escorpión puede ayudar a combatir el cáncer. Pusieron veneno para eliminar ratas en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
veneno — s m Sustancia que puede dañar gravemente o matar a un ser vivo; puede ser natural, como las que contienen ciertas plantas, hongos o animales, o artificial, como las que se producen para diversos usos industriales, químicos, medicinales o… … Español en México
veneno — venenifero, veneno, venenoso v. velenifero, veleno, velenoso … Enciclopedia Italiana