-
41 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
42 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
43 строгать шпон
1) Forestry: flitch2) Makarov: slice a sheet of veneer, slice veneer -
44 Furnierblatt
Furnierblatt n sheet of veneer, veneer, laminaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Furnierblatt
-
45 многослойная фанера
1) Engineering: multiply plywood, plywood2) Construction: all-veneer plywood3) Automobile industry: glued wood4) Mining: plywood sheet5) Forestry: cross-laminated wood, laminated sheetУниверсальный русско-английский словарь > многослойная фанера
-
46 видимость
1) General subject: apparition, appearance, facade (he maintained a facade of contentment - он сделал вид, что вполне доволен), feint, ostensibility, pageantry, seeming, semblance, show, sight distance, simulacrum, superficies, veneer (чего-л.), view, visibility, visibleness, visuality, illusion2) Naval: conspicuity (звезды), sight3) Military: vision4) Engineering: reach of sight (дальность), reach of vision (дальность), visual range (дальность)5) Rare: speciosity6) Chemistry: coming across as7) Religion: likeness8) Railway term: obscure observability10) Automobile industry: clear view (для водителя), observability, observation, visibility (различимость)11) Architecture: (одна) shell, similitude12) Astronautics: conspicuity, visual range13) Advertising: light14) Sakhalin energy glossary: visual contact15) Programming: visibility (Относится к поиску имен. К видимому имени можно применять управление доступом и проверку типов)16) Sakhalin R: visual contact (between)17) Cables: visibility (различимость)18) Makarov: luminosity, reach of eye, seeing (астрономического объекта), sheet, the reach of eye, the reach of sight -
47 kaplamak
v. cover, crown, line, face, plate, veneer, bestrew, canopy, carpet, case, clothe, coat, encrust, envelop, fleece, incrust, infest, overgrow, overlap, overspread, overwhelm, revet, sheathe, sheet, shield, smother in, smother with, suffuse, take--------kaplamak (duvar kâğıdı)v. hang--------kaplamak (kitap)v. back--------kaplamak (koltuk)v. upholster--------kaplamak (lastik teker)v. recap--------kaplamak (uçak)v. fair--------kaplamak (zar vb.)v. film, film over* * *cover -
48 kaplamamak
v. (neg. form of kaplamak) cover, crown, line, face, plate, veneer, bestrew, canopy, carpet, case, clothe, coat, encrust, envelop, fleece, incrust, infest, overgrow, overlap, overspread, overwhelm, revet, sheathe, sheet, shield, smother in, smother with, suffuse, take -
49 copeau de placage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > copeau de placage
-
50 brattea
brattea see bractea.* * *gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show -
51 bractea
gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show -
52 lamina
plate; veneer; thin sheet of metal/other material; (blade); money/cash -
53 lammina
plate; veneer; thin sheet of metal/other material; (blade); money/cash -
54 lamna
plate; veneer; thin sheet of metal/other material; (blade); money/cash -
55 piallaccio
piallaccio s.m. (sheet of) veneer. -
56 een plaat fineer
een plaat fineerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een plaat fineer
-
57 fineerplaat
-
58 kaplama
"1. (act of) covering or coating. 2. coat; plate. 3. plating; coating. 4. dent. crown. 5. veneer. 6. covering one side of a quilt with a sheet. 7. naut. planking, planks. 8. covered; coated; plated. - diş crowned tooth."
См. также в других словарях:
Veneer sheet length, wood laminated panel length — 21 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
veneer sheet — n. very thin sheet of wood … English contemporary dictionary
sheet — [n] coating, covering; page area, blanket, coat, expanse, film, foil, folio, lamina, layer, leaf, membrane, overlay, pane, panel, piece, plate, ply, slab, stratum, stretch, surface, sweep, veneer; concepts 172,270,475,484 … New thesaurus
veneer — veneerer, n. /veuh near /, n. 1. a thin layer of wood or other material for facing or inlaying wood. 2. any of the thin layers of wood glued together to form plywood. 3. Building Trades. a facing of a certain material applied to a different one… … Universalium
veneer — The thin slice of a material often of a rare and expensive material applied, generally with an adhesive, but also (and sometimes only) with pins, to a surface of a humbler material. Ebony, rosewood, tulipwood and other exotic woods are more… … Glossary of Art Terms
sheet — n 1. bedsheet, linen, bed linen, bedding, bedclothes, bedclothing, fitted sheet, contour sheet, sheeting. 2. layer, lamina, overlay, surface, covering, coating, coat, blanket; veneer, facing, revetment, facade; patina, plating, plate, film, scale … A Note on the Style of the synonym finder
veneer — I. noun Etymology: German Furnier, from furnieren to veneer, from French fournir to furnish, equip more at furnish Date: 1702 1. a thin sheet of a material: as a. a layer of wood of superior value or excellent grain to be glued to an inferior… … New Collegiate Dictionary
sheet — noun 1) a sheet of ice Syn: layer, covering, blanket, coat, film, veneer, crust, skin, surface, stratum 2) a sheet of glass Syn: pane, panel … Synonyms and antonyms dictionary
sheet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bedsheet; shroud, winding sheet, cerement; page, leaf, folio; plane, surface, plate, lamina, layer, membrane; rope, main sheet. See covering, horizontal, interment, navigation. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students
sheet — Synonyms and related words: afghan, alabaster, area, article, back matter, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspread, blanket, book, buffalo robe, cardboard, case, chalk, chapter, clause, clothes, coat, coating, collop,… … Moby Thesaurus
veneer patch — a patch made in one of the veneers of a sheet of plywood before layup. Cf. panel patch. * * * … Universalium