-
1 (противофильтрационная) облицовка
Agriculture: liningУниверсальный русско-английский словарь > (противофильтрационная) облицовка
-
2 противофильтрационная диафрагма
1) Engineering: impervious barrier, impervious membrane, impevvious barrier, watertight diaphragm2) Construction: barrier, cutoff, impervious diaphragm3) Hydrography: curtain wallУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная диафрагма
-
3 противофильтрационная завеса
1) Engineering: curtain grouting, cutoff curtain, grout curtain, grout cutoff, grout cutoff curtain, positive cutoff, pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm2) Agriculture: curtain wall3) Construction: ground water cutoff5) Mining: sealing curtainУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса
-
4 противофильтрационная завеса в основании зуба
Engineering: cutoff curtain grouting (плотины)Универсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса в основании зуба
-
5 противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
Engineering: cement-bound curtain cutoffУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
-
6 противофильтрационная завеса из химических растворов
Engineering: chemical groutingУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса из химических растворов
-
7 противофильтрационная завеса, доведённая до водоупора
Makarov: positive cutoffУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса, доведённая до водоупора
-
8 противофильтрационная защита
Ecology: waterproofingУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная защита
-
9 противофильтрационная манжета
Construction: antiseep diaphragm (на трубопроводе в теле земляной плотины), antiseepage diaphragm (на трубопроводе в теле земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > противофильтрационная манжета
-
10 противофильтрационная маска Леви
Construction: Levy facing, Lйvy facingУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная маска Леви
-
11 противофильтрационная мембрана
Construction: barrierУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная мембрана
-
12 противофильтрационная облицовка
Makarov: lining, seepage-control liningУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная облицовка
-
13 противофильтрационная облицовка водоёма
Makarov: pond linerУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная облицовка водоёма
-
14 противофильтрационная одежда
Makarov: seepage-control liningУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная одежда
-
15 противофильтрационная перемычка
Construction: antiseepage cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная перемычка
-
16 противофильтрационная среда
Makarov: filtration-proof wallУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная среда
-
17 противофильтрационная стена
Engineering: filtration-proof wallУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная стена
-
18 противофильтрационная шпонка
1) Construction: sealing spline (в швах гидросооружений)2) Makarov: waterstopУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная шпонка
-
19 противофильтрационная завеса
cutoff curtain, grout (cutoff) curtain, grout cutoff, cutoff гидр., pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm, curtain grouting, grouting* * *Русско-английский политехнический словарь > противофильтрационная завеса
-
20 противофильтрационная диафрагма
watertight diaphragm, diaphragm, diaphragm wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противофильтрационная диафрагма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Большой Энциклопедический словарь
противофильтрационная завеса — Искусственная преграда в сновании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Энциклопедический словарь
противофильтрационная диафрагма — antifiltracinė diafragma statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Antifiltracinė priemonė: a) plonasienė gelžbetoninė ar įlaidinių polių siena gruntinių medžiagų užtvankos skersinio pjūvio centrinėje dalyje geofiltracijai per užtvanką… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
противофильтрационная завеса — 3.2.22 противофильтрационная завеса: Искусственная преграда в основании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические сооружения) путём нагнетания в грунт через буровые скважины различных… … Большая советская энциклопедия
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
завеса противофильтрационная — Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] завеса… … Справочник технического переводчика
ЗАВЕСА ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ — водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий (Болгарский язык; Български) противофилтрационна завеса (Чешский язык; Čeština) injekční clona (Немецкий… … Строительный словарь
ДИАФРАГМА ПЛОТИНЫ — противофильтрационная стенка из жёстких водонепроницаемых материалов, устраиваемая внутри тела плотины из грунтовых материалов (Болгарский язык; Български) диафрагма на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí membrána (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия