-
1 venant
1. adj ( fém - venante)bien venant — хорошо растущий, хорошо развивающийсяrevenu bien venant — верный доход2. m (f - venante)приходящий [приходящая] -
2 venant
-E adj.1.:un arbre bien venant — хорошо́ расту́щее де́рево
2.:à tout venant — пе́рвому встре́чному
-
3 venant
-
4 venant
прил.общ. приходящий -
5 venant aux droits de
сущ.Французско-русский универсальный словарь > venant aux droits de
-
6 venant d’être créé
прил.общ. вновь созданныйФранцузско-русский универсальный словарь > venant d’être créé
-
7 à tout venant
1) первому встречному, всем и каждомуLe capitaine Victor... découvrait à tout venant une cocarde tricolore cachée dans la coiffe de son chapeau... (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Капитан Виктор... показывал каждому встречному и поперечному трехцветную кокарду, скрытую в подкладке шляпы...
2) при каждом (удобном и неудобном) случае; постоянноLes vieux, c'est comme les amoureux, ça se chamaille à tout venant, dit le forestier. (B. Clavel, Les Fruits de l'hiver.) — - Старики все одно, как влюбленные - постоянно бранятся, - сказал лесничий.
-
8 tout-venant
m invar1) несортированный, безразборный материал3) перен. обычные вещи; заурядные люди -
9 coke tout venant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coke tout venant
-
10 corps de Saint Venant
жесткопластическое тело, тело Сен-ВенанаDictionnaire polytechnique Français-Russe > corps de Saint Venant
-
11 tout-venant
mнесортированный материал (напр. гравий, щебень) -
12 tirage au sort des obligations venant à remboursement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tirage au sort des obligations venant à remboursement
-
13 traite venant à échéance
вексель, срок платежа которого наступаетLe dictionnaire commercial Français-Russe > traite venant à échéance
-
14 bien venant
прил.общ. хорошо развивающийся, хорошо растущий -
15 caillou tout venant
сущ.тех. безразборный булыжный камень, булыжник для мощенияФранцузско-русский универсальный словарь > caillou tout venant
-
16 caillou tout-venant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caillou tout-venant
-
17 charbon tout venant
сущ.метал. несортированный уголь, рядовой угольФранцузско-русский универсальный словарь > charbon tout venant
-
18 coke tout venant
сущ.1) тех. негрохочёный коко, негрохочёный кокс2) метал. негрохочённый кокс, смесь кокса разных размеров -
19 corps de Saint-Venant
сущ.тех. жёсткопластическое тело, тело Сен-ВенанаФранцузско-русский универсальный словарь > corps de Saint-Venant
-
20 employé venant d’être embauché
гл.Французско-русский универсальный словарь > employé venant d’être embauché
См. также в других словарях:
venant — venant, ante [ v(ə)nɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • vegnant « montant » (flux) 1270; de venir 1 ♦ N. m. (1380) Loc. À tout (tous) venant(s) : à chacun, à tout le monde. « les sanctuaires n ont plus de défenses et s ouvrent à tous venants » (Loti). Rar … Encyclopédie Universelle
venant — venant, ante (ve nan, nan t ) adj. 1° Bien venant, qui croît ou qui pousse bien. Des arbres bien venants. Une petite fille bien venante. 2° Bien venant, payé régulièrement ; mal venant, payé irrégulièrement. • Si quatre mille écus de rente… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
venant — Venant. adj. Qui vient. Allant & venant. les ruës sont pleines d allans & venans. On dit communément, A tout venant, pour dire, A tous ceux qui se presentent. Et on dit prov. A tout venant beau jeu, pour dire, qu Un homme est prest à tenir contre … Dictionnaire de l'Académie française
Venant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Venant (homonymie). Venant est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Venant — Saint Venant ist der Name einer französischen Gemeinde in der Region Nord Pas de Calais (1797–1886), siehe: Saint Venant (Pas de Calais) Saint Venant oder Venant ist der Familienname folgender Personen: Jean Claude Saint Venant (1797–1886),… … Deutsch Wikipedia
VENANT — adj. m. Qui vient. On l emploie surtout dans la locution, Allant et venant, où il est pris substantivement. Les rues sont pleines d allants et venants. Cette maison est ouverte aux allants et venants. Les allants et les venants. À tout venant,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Venant — Provenance. Vient du latin Signifie: accueilli, bienvenue Se fête le 10 octobre. Histoire. Officier de Pépin le Bref, au VIIIème siècle, Venant est blessé lors d un combat. Il en profite pour se retirer dans un ermitage en Artois où Gisèle, la… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Venant, St. — St. Venant (spr. Säng Wenang), Festung vierten Ranges u. Stadt im Arrondissement Bethune des französischen Departements Pas de Calais; an der Lys in sumpfiger Gegend, hat Krankenhaus, Öl u. Bierbereitung; 2000 Ew. V. wurde im Spanischen… … Pierer's Universal-Lexikon
VENANT, ANTE — adj. Qui vient. Les derniers venants. Il s’emploie surtout comme nom masculin dans la locution : Allant et venant. Les rues sont pleines d’allants et venants. Cette maison est ouverte aux allants et venants. à tout venant, Au premier venu.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Venant Antoine Léon Legouest — Léon Legouest (1820 1889) est un médecin inspecteur général de la IIIe République. Biographie Fils de Nicolas Antoine Legouest, un chirurgien militaire du Premier Empire, Venant Antoine Léon Legouest naît le 1er mai 1820 à Metz. Après des études… … Wikipédia en Français
Venant de Viviers — Chapelle Notre Dame du Rhône, sur l’emplacement de la première église et premier tombeau de Venant de Viviers Venant, ou Venance (latin Venantius) de Viviers est un saint de l’Église catholique et orthodoxe, évêque de Viviers au VIe siècle. Il… … Wikipédia en Français