-
1 vem
vem [vem] wer, wem, wen;vems wessen;vem som wer;vem som helst jeder(mann), wer auch immer, umg jeder x-Beliebige;vems är hatten? wem gehört der Hut?;vem tror du jag har sett? was meinst du, wen ich gesehen habe? -
2 anmäla
anmäla (-de)1. v/t (an)melden, ankündigen, anzeigen; besprechen, rezensieren;vem får jag anmäla? wen darf ich melden?;anmäla en bok ein Buch besprechen2. v refl anmäla sig sich (an)melden -
3 ha
ha1 [hɑː] ha!ha21. Hilfsverb haben; sein2. v/i haben, besitzen;jag har det bra es geht mir gut;man vet aldrig, var man har honom man weiß nie, wie man bei ihm dran ist;ha 'av abbrechen;ha 'bort verlieren; verlegen;ha e'mot dagegen haben;ha ngt e'mot ngn etwas gegen jdn haben;han har det e'mot sig es spricht gegen ihn;ha sin vilja 'fram seinen Willen durchsetzen;ha 'framför sig vor sich (Dat) haben;ha 'för sig machen, treiben; meinen, sich (Dat) einbilden;vi måste ha ngt varmt 'i oss umg wir müssen etwas Warmes in den Leib bekommen;ha 'kvar übrig haben;ha 'med sig mitbringen, mithaben;vem har han 'med sig? wen hat er bei sich?;ha 'ner herunterwerfen;ha om'kull umstoßen;ha 'på sig bei sich haben; anhaben, umhaben, tragen;ha en timme 'på sig eine Stunde Zeit haben;ha 'sönder zerschlagen, umg kaputtmachen -
4 helst
helst [hɛlst]1. Adv am liebsten, am ehesten;vem som helst ein jeder, wer es auch sei, jeder Beliebige;vad som helst alles (Mögliche);hur som helst wie dem auch sei;gör hur som helst handeln Sie, wie Sie wollen;hur mycket som helst so viel man will; wie viel auch immer;hur stor summa som helst jede (beliebige) Summe;han finner sig i vad som helst er lässt sich alles gefallen;hur fattig som helst wie arm er auch sei;när som helst zu jeder (beliebigen) Zeit, irgendwann; jeden Augenblick;utan någon som helst kostnad ohne irgendwelche Kosten;till vilket pris som helst zu jedem (beliebigen) Preisallra helst som zumal (da) -
5 kunna
kunna [˅kөna] können, (ver)mögen, dürfen;han har inte kunnat gå er hat nicht gehen können;det kan inte förnekas es lässt sich nicht leugnen;vem kan det vara? wer mag das sein?;inte kunna 'med ngn jdn nicht (leiden) mögen, umg jdn nicht riechen können -
6 kännas
det känns, att man merkt ( oder spürt), dass;det känns kallt (i rummet) es kommt mir kalt vor (im Zimmer);det känns skönt es ist angenehm, es tut wohl;det känns på lukten man riecht es;kännas vid anerkennen;inte vilja kännas vid verleugnen;vem känns vid den här hatten? wem gehört dieser Hut? -
7 må
må1 [moː] (-dde) sich fühlen;hur mår du? wie geht es dir?;jag mår bra mir geht es gut; ich fühle mich wohl;jag mår inte bra av det es bekommt mir schlecht;jag mår illa mir ist übel;må så gott! lass es dir gut gehen!må2 ( Präs må, Imperf måtte) Hilfsverb ohne Inf mag(st), mögen, mögt; oft mit Konjunktiv wiedergegeben;må vara mag sein, schon möglich;må så vara! meinetwegen!;det må jag säga das muss ich sagen;det må vara, hur det vill med det wie dem auch sei;det må kosta, vad det vill koste es, was es wolle;vad som än må komma komme, was da wolle;vem det vara må wer es auch (immer) sei ( oder sein mag);måtte han komma wenn er doch käme, möge er doch kommen;han måtte väl komma er wird ( oder muss) doch kommen -
8 tävla
han kan tävla med vem som helst er kann es mit jedem aufnehmen -
9 värld
värld [væːɖ] (-en; -ar) Welt f;i (vida) världen auf der (weiten) Welt;Gamla (Nya) världen die Alte (Neue) Welt;världens sju underverk die sieben Weltwunder;världens undergång Weltuntergang m;gå all världens väg den Weg alles Irdischen gehen;gå ur världen das Zeitliche segnen;hela världen die ganze Welt; alle Welt;det är väl inte hela världen das ist doch nicht so schlimm!; wenn schon (, denn schon)!;hur lever världen med dig? wie geht’s, wie steht’s?;förr i världen früher, einst;hur (vad, vem) i all världen? wie (was, wer) in aller Welt?;jag gör det inte för allt i världen das tue ich um alles in der Welt nicht;komma till världen zur ( oder auf die) Welt kommen;sätta barn till världen Kinder in die Welt setzen ( oder zur Welt bringen) -
10 yngst
yngst jüngst;vem är yngst av de två? wer ist der jüngere von beiden? -
11 åt
åt [oːt]åt vem? wem?;ge ngt åt ngn jdm etwas geben;arbeta åt ngn für jdn arbeiten;skratta åt ngn über jdn lachen, jdn auslachen;vara glad åt ngt über etwas (Akk) froh sein;tre åt gången drei auf einmal, je drei;åt gatan (till) nach der Straße hin ( oder zu);åt höger (vänster) nach rechts (links)gå åt draufgehen, verbraucht werden (vgl betreffende Verben) -
12 än
än [ɛn]än en gång noch einmal;än sen då? und dann?, warum nicht?;än du då? und du?;än så länge vorläufig;än jag då! und ich erst!äldre än du (dig) älter als du;mer än någonsin mehr denn je;vem (vad) än wer (was) auch (immer);hur det än må vara med det wie dem auch sei;allt annat än nichts weniger als;så mycket han än so viel er auch;om än wenn auch;hur klok han än är so klug er auch ist;än … än bald … bald
См. также в других словарях:
VEM — Die Abkürzung VEM steht für: den Warenzeichenverband VEM, einen eingetragenen Verein und Inhaber des Warenzeichens VEM die VEM Gruppe, eine Unternehmensgruppe, die unter dem Warenzeichen VEM Antriebssysteme, Transformatoren u. a. produziert die… … Deutsch Wikipedia
vem — no·vem·decillion; VEM; no·vem·ber; … English syllables
VEM — abbreviation vasoexcitor material * * * vem obs. Sc. f. wem n … Useful english dictionary
VEM-Gruppe — VEM Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1. Januar 1997 Unternehm … Deutsch Wikipedia
VEM Gruppe — VEM Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 1997 Sitz … Deutsch Wikipedia
Vem é dé du vill ha — Vem é dé du vill ha, (english translation: Who is it you want ) is a pop song in Swedish, written by and Calle Kindbom. With the song, Kikki, Bettan Lotta competed in the Swedish Melodifestivalen 2002, where the song finished 3rd. The song is an… … Wikipedia
Vem pro Rio - Duvivier, 12 — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Duvivier, 12, Копа … Каталог отелей
Vem pro Rio - Aires Saldanha 34 — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Aires Saldanh … Каталог отелей
Vem Pro Rio - São Clemente — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua São Clemente, 398 … Каталог отелей
Vem Pro Rio - Gustavo Sampaio — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Gustavo Sampaio … Каталог отелей
Vem pro Rio - Apartmento Leblon — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Professor Ant … Каталог отелей