-
1 втуне
velti, neauglīgi, veltīgi -
2 по-пустому
velti, veltīgi -
3 разбросать деньги на ветер
velti izšķiest naudu, izkaisīt naudu vējā -
4 валять
-
5 мять
-
6 спутывать
velti (ia, vėlė)pančioti (ja, jo)pinti (a, pynė)kivinklioti (ja, jo)painioti (ja, jo)suraizgyti (o, ė)sunarplioti (ja, jo)supančioti (ja, jo) (коня)draikyti (o, ė) -
7 недаром
advgener. ne jau velti ne par velti* * *ne bez iemesla, ne bez pamata, ne par velti, ne velti, ne jau velti -
8 бесполезно
adv1) gener. par velti (veltīgi)2) colloq. velti, veltīgi* * *lieki, nevajadzīgi, veltīgi, velti; velti, veltīgi -
9 даром
adv1) gener. par brīvu, par velti2) colloq. velti, veltīgi* * *bez maksas, par brīvu, par velti; veltīgi, velti -
10 зря
-
11 напрасно
-
12 неспроста
adv1) gener. ne jau velti2) colloq. ar gudru ziņu, ne bez nolūka, ne bez pamata* * *ar zināmu nolūku, ne bez nolūka, ne jau velti, ar gudru ziņu, ne par velti -
13 понапрасну
-
14 бесплатно
advgener. par velti (bez maksas), bez maksas, par brīvu* * *bez atlīdzības, par brīvu, par velti, bez maksas -
15 вотще
par velti, velti, veltīgi -
16 впустую
par velti, veltīgi, velti -
17 попусту
-
18 безвозмездно
-
19 всуе
veltīgi, velti -
20 даровой
par brīvu dabūts, par velti iegūts, tāds, kas neko nemaksā, bezmaksas
См. также в других словарях:
Velti — Plc (lse|VEL) is a publicly traded company listed on the London Stock Exchange s AIM Market. Founded in 2000, Velti provides platforms and services which enable mobile marketing, mobile advertising and value added services for mobile operators,… … Wikipedia
velti — vélti vksm. Vélti mi̇̀lą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
velti — 1 velti, vẽlia, vėlė KBII162, K, I, Š, Rtr, BŽ42, DŽ, NdŽ, KŽ; Q604, OsG72, N, M, LL35, L, PolŽ38 1. tr. K taršyti, šiaušti: Plaukus velti Grv. Kam seserelę skriaudi – plaukelius velì, pešioji Vkš. | refl. N: Negal surišti, plaukai vẽlas Trk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
velti — 2 velti, vẽlia (velt), vėlė; P.Skar arch. 1. tr. leisti: XVI amžiuje Prūsų Lietuvoje, kaip rodo Bretkūno raštai, atejuonies veliju dar neturėta pilietybės teisės, nes jos tuomet dar priderėta seneliui velmi „veliju“, velti „velyti“ K.Būg. Velmi … Dictionary of the Lithuanian Language
Velti — The Roman word Valens has been used both as a locational name as in the Spanish city of Valencia, and as a pre medieval baptismal name such as Valente or Valentin. In all cases the meaning is the same of healthy and vigourous. Presumably the… … Surnames reference
vėlti — vėlti, sta, o intr. DrskŽ būti vėlyvam … Dictionary of the Lithuanian Language
veltinis — velti̇̀nis 2, velti̇̀nė 2 bdv. Velti̇̀nė skrybėlė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltinė — velti̇̀nis 2, velti̇̀nė 2 bdv. Velti̇̀nė skrybėlė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltinis — velti̇̀nis 1 dkt. Velti̇̀niai su kaliòšais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltiniškas — veltìniškas, a adj. (1) kaip veltinis: Jauni [blindės] lapai abipus lyg baltu veltiniu aptraukti, senų viršutinė pusė pilkai žalia iki balsvos, veltiniška LFIII48. Vaisiakūniai veltiniški arba mėsingi, balti rš. veltìniškai adv.: Apatinė [lapo… … Dictionary of the Lithuanian Language
veltinė — veltìnė sf. (2) DŽ1 stora, velta didelė skara: Pasamonus pasikaišai, veltìnę ant kupros – ir nežiūrai purvo ar oro Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
