-
1 velti
draikyti džn. driektidraikalioti (slp.)draikenti (slp.)draikioti Vėjas plaukus draikioja. Sž2011)kedenti Ji gali vadžiotis jį, persikreipusi žiūrėti į jo akis ir kedenti jo stangią kudlą. Mar)kedulti (tarm.)kraikyti (šnek.)kreikti (šnek.)plaikstyti Vėjas plaiksto ilgus žirgų karčius. Sž2011)pudaloti (tarm.)puiskoti (tarm.)purlioti (tarm.)taršyti Vėjas pradėjo taršyti baltas jos žievės atplaišas. Dšž)vartyti Oras gražus, todėl išsiruošėme vartyti šieną. Sž2011)velti Mano plaukus velia šalta rudens dargana. Sž2011)šiaušti Pamatęs atbėgantį vaiką kalakutas ėmė šiaušti plunksnas. Sž2011) -
2 velti
painioti a. n.britoti, kainioti, kilpoti (menk., šnek.), kivinklioti (menk.), kraiglioti (tarm., šnek.), mizgyti (šnek.), narplioti (šnek.), pantaroti (šnek.), peselioti (menk., tarm.), pinklioti, raizgalioti (tarm.), raizgyti (šnek.), tainioti (tarm.), velti, vinklioti, žabainioti (tarm.), žaimoti (šnek.) -
3 velti
apst.1. напрасно, зря; тщетно;2. бесплатно, даромLKLv59▪ SinonīmiI. bez vajadzības; par velti; veltīgiII. apst.v.1. bez iemesla; bez pamata; nedibināti; nemotivēti; nepamatoti; uz zila gaisa2. bez panākumiem; bez rezultātiem; ne par šo, ne par to; veltīgi3. lieki; nevajadzīgi; veltīgiT09 -
4 velti
прил.разг. бесполезно, даром, зря, напрасно, понапрасну, попусту, тщетно -
5 velti
втуне; зря; по-пустому, попусту; всуе; напрасно; вотще; бесполезно; понапрасну; впустую; праздно; даром; бесполезно -
6 velti
|ti (ia, vėlė)валять; спутывать; мять -
7 velti
1. напрасно, зря; тщетно;2. par v. бесплатно, даром -
8 velti es uz tevi paļāvos
прил. -
9 velti izgaidīties kādu
прил.общ. напрасно прождать (кого-л.) -
10 velti izklauvējos
прил.общ. зря стучал -
11 velti izpūlējāmies
прил.разг. зря трудились -
12 velti kāda durvis virināt
прил.разг. напрасно обивать (чьи-л.) пороги -
13 velti saniekot visu papīru
прил. -
14 velti soļus mērot
прил.общ. зря бить ноги, зря ходить, напрасно ходить -
15 velti tērēt laiku
прил.разг. попусту терять время, попусту тратить время -
16 velti vārdus šķiest
прил.перен. напрасно тратить слова -
17 veltiþing
[vεl̥tɪþiηg̊ʰ]nдрагоценность, сокровище -
18 veltiþurr
[vεl̥tɪþʏr:, vεl̥tɪþʏ:r̬]aсовершенно сухой, пересохший -
19 velti izšķiest naudu
разбросать деньги на ветер -
20 ne jau velti ne par velti
сущ.общ. недаром
См. также в других словарях:
Velti — Plc (lse|VEL) is a publicly traded company listed on the London Stock Exchange s AIM Market. Founded in 2000, Velti provides platforms and services which enable mobile marketing, mobile advertising and value added services for mobile operators,… … Wikipedia
velti — vélti vksm. Vélti mi̇̀lą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
velti — 1 velti, vẽlia, vėlė KBII162, K, I, Š, Rtr, BŽ42, DŽ, NdŽ, KŽ; Q604, OsG72, N, M, LL35, L, PolŽ38 1. tr. K taršyti, šiaušti: Plaukus velti Grv. Kam seserelę skriaudi – plaukelius velì, pešioji Vkš. | refl. N: Negal surišti, plaukai vẽlas Trk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
velti — 2 velti, vẽlia (velt), vėlė; P.Skar arch. 1. tr. leisti: XVI amžiuje Prūsų Lietuvoje, kaip rodo Bretkūno raštai, atejuonies veliju dar neturėta pilietybės teisės, nes jos tuomet dar priderėta seneliui velmi „veliju“, velti „velyti“ K.Būg. Velmi … Dictionary of the Lithuanian Language
Velti — The Roman word Valens has been used both as a locational name as in the Spanish city of Valencia, and as a pre medieval baptismal name such as Valente or Valentin. In all cases the meaning is the same of healthy and vigourous. Presumably the… … Surnames reference
vėlti — vėlti, sta, o intr. DrskŽ būti vėlyvam … Dictionary of the Lithuanian Language
veltinis — velti̇̀nis 2, velti̇̀nė 2 bdv. Velti̇̀nė skrybėlė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltinė — velti̇̀nis 2, velti̇̀nė 2 bdv. Velti̇̀nė skrybėlė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltinis — velti̇̀nis 1 dkt. Velti̇̀niai su kaliòšais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
veltiniškas — veltìniškas, a adj. (1) kaip veltinis: Jauni [blindės] lapai abipus lyg baltu veltiniu aptraukti, senų viršutinė pusė pilkai žalia iki balsvos, veltiniška LFIII48. Vaisiakūniai veltiniški arba mėsingi, balti rš. veltìniškai adv.: Apatinė [lapo… … Dictionary of the Lithuanian Language
veltinė — veltìnė sf. (2) DŽ1 stora, velta didelė skara: Pasamonus pasikaišai, veltìnę ant kupros – ir nežiūrai purvo ar oro Gs … Dictionary of the Lithuanian Language