-
41 O, o
alfab. Vocal fuerte, media, posterior y redondeada. Cuarta vocal del alfabeto runasimi o qheswa (quechua). Se pronuncia o con la boca abierta y labios redondeados, en la parte posterior de la boca, a la altura de la e. El postdorso de la lengua se dirige hacia arriba y detrás, en busca del velo del paladar. Se emplea mayormente con las consonantes postvelares q, qh y q'. -
42 garganta
s. Anat. Tonqor. Parte anterior del cuello, entre el velo del paladar y la entrada del esófago y la laringe. -
43 Q, q
alfab. Consonante simple, oclusiva, postvelar, momentánea y sonora del alfabeto runasimi o qheswa (quechua). Se pronuncia qa con la boca completamente abierta, llevando el post de la lengua en contacto con el velo del paladar o la úvula. Ocurre en todas las posiciones. -
44 J, j
Undécima letra del alfabeto; su nombre es "jota". Por el modo de articulación es fricativa, por el punto de articulación es velar. El postdorso de la lengua se aplica al velo del paladar. -
45 U, u
Vigésima cuarta letra del abecedario, última de sus vocales. Se pronuncia emitiendo la voz con los sonidos algo más alargados y fruncidos que para pronunciar la "o" y con la lengua más retraída y elevada en sus dorsos hacia el velo del paladar. -
46 palatoplegia
s.palatoplejía, estafiloplejía, parálisis del velo del paladar. -
47 dindil
pendulo, colgajo,/ lobulo de la oreja,/ campanilla del velo del paladar,/ barbas de gallo -
48 мрак
м.во мраке но́чи — en las tinieblas de la nocheмрак на душе́ — el alma llena de tinieblasмрак неве́жества перен. — o(b)scurantismo m••покры́то мраком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio -
49 небный
-
50 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неопределенность) incertidumbre fнаходи́ться в неизве́стности — estar en incertidumbre2) ( незаметное существование)жить в неизве́стности — vivir ignorado (desconocido); vivir en la oscuridad••покры́то мра́ком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio -
51 squarciare
vtразрывать, раздиратьun urlo atroce squarciò il silenzio — дикий вопль разорвал тишинуsquarciare il velo del mistero разг. — снять покров таинственностиSyn:Ant: -
52 squarciare
-
53 squarciare
squarciare vt разрывать, раздирать un urlo atroce squarciò il silenzio — дикий вопль разорвал тишину squarciare il velo del mistero fam — снять покров таинственности -
54 soft palate
velo del paladar -
55 Мягкое нёбо
adjbiol. velo del paladar -
56 нёбная занавеска
adjgener. velo del paladar -
57 нёбный
прил.1) анат. paladial, palatinoнёбная занаве́ска — velo del paladar
2) лингв. palatal, paladial* * *adjanat. paladial, palatal, palatino -
58 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неопределённость) incertidumbre fнаходи́ться в неизве́стности — estar en incertidumbre
2) ( незаметное существование)жить в неизве́стности — vivir ignorado (desconocido); vivir en la oscuridad
••покры́то мра́ком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *ngener. (отсутствие сведений, неопределённость) incertidumbre -
59 claustrum oris
s.velo del paladar, antemuro gutural. -
60 sanctuary veil
s.velo del sagrario, conopeo.
См. также в других словарях:
velo del paladar — m. anat. Tabique móvil, muscular y membranoso que se halla situado en la región posterior del paladar. Tiene una forma casi cuadrilátera, con el borde superior fijo en el borde posterior de la bóveda palatina y el borde inferior libre y póndulo,… … Diccionario médico
Velo del paladar — El velo del paladar consiste en un tejido blando, situado en la parte más posterior del paladar, que termina en un pliegue denominado úvula o, comúnmente, campanilla. En la pronunciación de las consonantes velares, la lengua se aproxima a este o… … Wikipedia Español
Músculo tensor del velo del paladar — El músculo tensor del velo del paladar es un músculo situado en la cabeza. Se origina en la espina del esfenoides, en la base de la lámina pterigoidea media y en la pared lateral de la porción membranosa de la trompa de Eustaquio. De ahí se… … Wikipedia Español
velo del paladar — ► locución ANATOMÍA Pliegue muscular y membranoso que separa parcialmente la boca de la faringe … Enciclopedia Universal
velo — (Del lat. velum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela fina y transparente que se emplea para cubrir una cosa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina de tela transparente que cubre la cabeza o el rostro: ■ el vestido de la novia llevaba… … Enciclopedia Universal
velo — (Del lat. velum). 1. m. Cortina o tela que cubre algo. 2. Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. 3. Trozo… … Diccionario de la lengua española
velo — {{hw}}{{velo}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto finissimo e trasparente, di cotone, seta o altra fibra | (est.) Pezzo di tale tessuto, usato per scopi particolari nell abbigliamento femminile: coprirsi il capo con un velo da messa; velo nuziale, da sposa;… … Enciclopedia di italiano
velo — vé·lo s.m. AU 1. tessuto fine, leggero e trasparente, spec. di seta o cotone: velo rado, fitto, un vestito di velo 2. drappo con cui le donne si coprono il capo o il viso come segno di sottomissione o pudore: le donne musulmane sono obbligate a… … Dizionario italiano
velo — {{#}}{{LM SynV40559}}{{〓}} {{CLAVE V39573}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}velo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(para cubrir){{♀}} {{SynT39916}}{{↑}}tul{{↓}} (muy fino) • tisú (con hilos de oro y plata) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
velo — s m I. 1 Tela con la que se cubre algo para que no esté a la vista por respeto, veneración o protección: Tras el velo se hallaba, recostada, Cleopatra Ocultaba a su dios bajo un espeso velo 2 Tela ligera, fina y relativamente transparente, con la … Español en México
Vélo'v — Lugar Ubicación Lyon Villeurbanne Caluire et Cuire Vaulx en Velin Descripción Tipo Ciclismo urbano … Wikipedia Español