-
1 incertidumbre
incertidumbre sustantivo femenino uncertainty
incertidumbre sustantivo femenino uncertainty, doubt ' incertidumbre' also found in these entries: Spanish: duda English: limbo - suspense - uncertainty - unpredictability - rocky -
2 incertidumbre
f.1 uncertainty.2 acatalepsia.* * *1 uncertainty* * *SF uncertainty* * *femenino uncertainty* * *= limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.Ex. We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.Ex. A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.Ex. J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.Ex. The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.Ex. The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.Ex. She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.----* despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.* hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.* incertidumbre económica = economic uncertainty.* incertidumbre financiera = economic uncertainty.* * *femenino uncertainty* * *= limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.Ex: We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
Ex: A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.Ex: J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.Ex: The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.Ex: The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.* despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.* hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.* incertidumbre económica = economic uncertainty.* incertidumbre financiera = economic uncertainty.* * *uncertainty* * *
incertidumbre sustantivo femenino
uncertainty
incertidumbre sustantivo femenino uncertainty, doubt
' incertidumbre' also found in these entries:
Spanish:
duda
English:
limbo
- suspense
- uncertainty
- unpredictability
- rocky
* * *uncertainty* * *f uncertainty* * *: uncertainty, suspense -
3 incertidumbre
-
4 incertidumbre
f1) неопределённость; нея́сность2) неуве́ренность; колеба́ние; сомне́ниеprovocar la incertidumbre — вызыва́ть сомне́ние
sumir en la incertidumbre a uno — вызыва́ть глубо́кие сомне́ния у кого
-
5 incertidumbre
-
6 incertidumbre
f1) неопределённость, неясность2) неуверенность, колебание; сомнение -
7 incertidumbre
сущ.1) общ. (отсутствие сведений, неопределённость) неизвестность, неопределённость, неуверенность, сомнение, сомнительность2) устар. (ненадёжность) неверность -
8 incertidumbre
• doubt• dubiousness• inception of the lease• incessant• indecently• indecisive• indeterminate sentence• index• lack of cash• lack of charm• quandary• suspense• unpredictability• vacillation -
9 incertidumbre
f• nejistota• pochybnost -
10 incertidumbre
f неувереност, несигурност, съмнение. -
11 incertidumbre
incertesa, incertitud -
12 incertidumbre económica
(n.) = economic uncertaintyEx. Despite today's economic uncertainty, there are organizations that continue to fund projects both locally and overseas.* * *(n.) = economic uncertaintyEx: Despite today's economic uncertainty, there are organizations that continue to fund projects both locally and overseas.
-
13 incertidumbre financiera
f.financial uncertainty.* * *(n.) = economic uncertaintyEx. Despite today's economic uncertainty, there are organizations that continue to fund projects both locally and overseas.* * *(n.) = economic uncertaintyEx: Despite today's economic uncertainty, there are organizations that continue to fund projects both locally and overseas.
-
14 incertidumbre ambiental
• environmental uncertaintyDiccionario Técnico Español-Inglés > incertidumbre ambiental
-
15 incertidumbre de las tasas de interés
• interest rate uncertaintyDiccionario Técnico Español-Inglés > incertidumbre de las tasas de interés
-
16 incertidumbre financiera
• financial system• financial uncertainty• financial yearDiccionario Técnico Español-Inglés > incertidumbre financiera
-
17 incertidumbre ambiental
f.environmental uncertainty. -
18 despejar una incertidumbre
(v.) = relieve + uncertaintyEx. Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).* * *(v.) = relieve + uncertaintyEx: Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).
-
19 hacer frente a una incertidumbre
(v.) = meet + uncertaintyEx. Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.* * *(v.) = meet + uncertaintyEx: Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.
Spanish-English dictionary > hacer frente a una incertidumbre
-
20 estar en incertidumbre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar en incertidumbre
См. также в других словарях:
Incertidumbre — puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar, la contingencia, la expectativa, la ausencia de necesidad entendida como determinación. Véanse también: indiferencia, indecidibilidad, determinismo,… … Wikipedia Español
incertidumbre — sustantivo femenino 1. Falta de certeza o seguridad: Tengo una gran incertidumbre sobre su paradero. Antónimo: certidumbre. 2. Inquietud causada por la duda: No pude dormir ante la incertidumbre de la nota final … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incertidumbre — f. Falta de certidumbre … Diccionario de la lengua española
Incertidumbre — ► sustantivo femenino Falta de certidumbre o certeza: ■ el mensaje le creó incertidumbre y salió a buscar a alguien que le ayudase a aclarar sus dudas. SINÓNIMO [incertinidad] * * * incertidumbre 1 f. Cualidad de incierto. ≃ Inseguridad. 2 Estado … Enciclopedia Universal
incertidumbre — s f 1 Falta de seguridad, de confianza, de certeza, etc en relación con una situación o con un conocimiento; duda que se tiene sobre algo que se quisiera saber: la incertidumbre sobre el porvenir, Las nuevas medidas son motivo de incertidumbre… … Español en México
incertidumbre — {{#}}{{LM I21333}}{{〓}} {{SynI21876}} {{[}}incertidumbre{{]}} ‹in·cer·ti·dum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} Duda o falta de certeza, especialmente si provoca ansiedad o inquietud: • Me preocupa la incertidumbre de no saber cuál va a ser mi futuro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incertidumbre — (f) (Intermedio) falta de certeza o confianza con respecto a una situación o conocimiento Ejemplos: Había mucha incertidumbre política en cuanto a las elecciones. Siempre hay una dosis de incertidumbre sobre el futuro. Sinónimos: duda,… … Español Extremo Basic and Intermediate
incertidumbre — sustantivo femenino duda, vacilación, irresolución*, indecisión, perplejidad*, problema. ≠ certeza, decisión. Cuando la incertidumbre no se refiere al conocimiento u opinión, sino a la resolución que debemos tomar, se usan irresolución,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
incertidumbre — Economía. Duda, perplejidad, falta de seguridad sobre un resultado futuro. La actividad empresarial supone la asunción del riesgo y la incertidumbre … Diccionario de Economía Alkona
incertidumbre — Economía. Duda, perplejidad, falta de seguridad sobre un resultado futuro. La actividad empresarial supone la asunción del riesgo y la incertidumbre … Diccionario de Economía
Incertidumbre (metrología) — Incertidumbre, en metrología, es una cota superior del valor de la corrección residual de la medida. También puede expresarse como el valor de la semi amplitud de un intervalo alrededor del valor resultante de la medida, que se entiende como el… … Wikipedia Español