-
1 veleidoso
-
2 veleidoso
adj.capricious, erratic, skittish, whimsical.* * *► adjetivo1 inconstant, fickle* * *ADJ fickle, capricious* * *- sa adjetivo fickle, capricious; ( en relaciones amorosas) flighty, fickle* * *- sa adjetivo fickle, capricious; ( en relaciones amorosas) flighty, fickle* * *veleidoso -safickle, capricious; (en relaciones amorosas) flighty, fickle* * *
veleidoso,-a adjetivo capricious, inconstant
' veleidoso' also found in these entries:
Spanish:
veleidosa
English:
fickle
* * *veleidoso, -a adj1. [inconstante] fickle2. [caprichoso] capricious* * *adj fickle* * * -
3 veleidoso
beleǐ'đosoadjflatterhaft, sprunghaft, unbeständig1. [inconstante] sprunghaft2. [caprichoso] launischveleidosoveleidoso , -a [bele6CBF8257i6CBF8257'ðoso, -a]wankelmütig; (caprichoso) launisch -
4 veleidoso
-
5 veleidoso
прил.общ. ветреный, легковесный, непостоянный, пустой -
6 veleidoso
• capricious• erratic• inconsistent• skittish• voluble• whimsical -
7 veleidoso
• nestálý• náladový• přelétavý• vrtkavý* * *m• náladový člověk• rozmarný člověk• vrtošivý člověk -
8 veleidoso,
a adj непостоянен, променлив, изменчив. -
9 veleidoso
adj1) капризный, прихотливый, причудливый2) изменчивый, непостоянный -
10 veleidoso
непостоянный, переменчивый, ветреный -
11 veleidoso
vel·leïtós -
12 vel·leïtós
veleidoso -
13 veleidosa
veleidoso,-a adjetivo capricious, inconstant -
14 fickle
'fikl(always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) inconstante, volubletr['fɪkəl]1 inconstante, volublefickle ['fɪkəl] adj: inconstante, voluble, veleidosoadj.• antojadizo, -a adj.• avenado, -a adj.• cambiante adj.• inconstante adj.• liviano, -a adj.• movedizo, -a adj.• mudable adj.• variable adj.• veleidoso, -a adj.• voltario, -a adj.• voluble adj.'fɪkəladjective veleidoso, inconstante['fɪkl]ADJ inconstante, veleidoso, voluble* * *['fɪkəl]adjective veleidoso, inconstante -
15 flighty
adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) frívolotr['flaɪtɪ]1 (not serious) frívolo,-a, poco serio,-a, casquivano,-aadj.• caprichoso, -a adj.• inconstante adj.• veleidoso, -a adj.• volátil adj.'flaɪtiadjective -tier, -tiest veleidoso, inconstante['flaɪtɪ]ADJ (compar flightier) (superl flightiest) [idea, remark] frívolo, poco serio; [girl] caprichoso, voluble* * *['flaɪti]adjective -tier, -tiest veleidoso, inconstante -
16 inconstant
in'konstənt((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstante, volubletr[ɪn'kɒnstənt]1 (person) inconstante, veleidoso,-a, mudable2 (not fixed) variableadj.• desigual adj.• desparejo, -a adj.• incierto, -a adj.• inconstante adj.• liviano, -a adj.• movedizo, -a adj.• mudable adj.• veleidoso, -a adj.• versátil adj.• voltario, -a adj.• voluble adj.[ɪn'kɒnstǝnt]ADJ inconstante, veleidoso -
17 ветреный
прил.1) ventosoсего́дня ве́треная пого́да — hoy hace un tiempo ventoso (hace viento)
2) ( легкомысленный) ligero; voluble, versátil, veleidoso* * *прил.1) ventosoсего́дня ве́треная пого́да — hoy hace un tiempo ventoso (hace viento)
2) ( легкомысленный) ligero; voluble, versátil, veleidoso* * *adj1) gener. (легкомысленный) ligero, aturdido, casquivano, frivolo, fàcil (о женщине), veleidoso, versátil, voluble, airoso, atolondrado, liviano, ventoso2) colloq. alegre3) amer. abombado4) Venezuel. zarando5) Chil. apajarado -
18 легковесный
легкове́сный1. malpeza, etpeza;2. перен. neserioza.* * *прил.1) leve, ligero2) ( несерьёзный) ligero, superficial, veleidoso* * *прил.1) leve, ligero2) ( несерьёзный) ligero, superficial, veleidoso* * *adjgener. (несерьёзный) ligero, leve, superficial, veleidoso -
19 пустой
пуст||о́й1. malplena;vaka (незанятый);2. (бессодержательный) senenhava (о разговоре);frivola (о человеке);3. (напрасный) vana;\пустойые слова́ vanaj vortoj;\пустойа́я отгово́рка vana preteksto.* * *прил.1) vacío, hueco ( полый); deshabitado ( нежилой); desierto ( пустынный); despoblado ( обезлюдевший)пусто́й желу́док — estómago vacío
2) разг. ( свободный от дел) libre, exento3) разг. ( ничем не сдобренный) sin condimentoпить пусто́й чай — beber té solo
4) ( бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo ( несерьёзный)пуста́я голова́ — cabeza vacía (de chorlito)
пусты́е слова́ — palabras hueras
5) ( ни на чём не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil ( напрасный)пусты́е наде́жды — vanas esperanzas
пусты́е угро́зы — amenazas hueras
пусты́е стра́хи — temores infundados
пуста́я отгово́рка — simple pretexto
••пуста́я поро́да горн. — roca estéril, ganga f
пусто́е ме́сто — nulidad f, cero a la izquierda
пусто́й но́мер — vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido
с пусты́ми рука́ми — con las manos vacías
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *прил.1) vacío, hueco ( полый); deshabitado ( нежилой); desierto ( пустынный); despoblado ( обезлюдевший)пусто́й желу́док — estómago vacío
2) разг. ( свободный от дел) libre, exento3) разг. ( ничем не сдобренный) sin condimentoпить пусто́й чай — beber té solo
4) ( бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo ( несерьёзный)пуста́я голова́ — cabeza vacía (de chorlito)
пусты́е слова́ — palabras hueras
5) ( ни на чём не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil ( напрасный)пусты́е наде́жды — vanas esperanzas
пусты́е угро́зы — amenazas hueras
пусты́е стра́хи — temores infundados
пуста́я отгово́рка — simple pretexto
••пуста́я поро́да горн. — roca estéril, ganga f
пусто́е ме́сто — nulidad f, cero a la izquierda
пусто́й но́мер — vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido
с пусты́ми рука́ми — con las manos vacías
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *adj1) gener. baldìo, de cascabel gordo (о литературном произведении), deshabitado (нежилой), desierto (пустынный), despoblado (обезлюдевший), fantasioso, fatuo, fruslero, frìvolo (несерьёзный), fútil, hueco (полый), huero (об орехе и т.п.), inútil (напрасный), ligero, veleidoso, veraniego, fastoso, fastuoso, faustoso, huero, inane, papelero, robado (о доме), vacìo, vano2) colloq. (ñè÷åì ñå ñäîáðåññúì) sin condimento, (свободный от дел) libre, exento3) liter. baladì4) eng. estéril (о породе), vacuo5) math. vacio6) Chil. fallo (о колосе), papelón (о человеке)7) S.Amer. tilingo -
20 mercurial
tr[mɜː'kjʊərɪəl]1 (people, mood) voluble, volátil2 formal use (of mercury, like mercury) mercurialmercurial [.mər'kjʊriəl] adjtemperamental: temperamental, volátiladj.• inconstante adj.• mercurial adj.• veleidoso, -a adj.mɜːr'kjʊriəl, mɜː'kjʊəriəl[mɜː'kjʊǝrɪǝl]ADJ1) (Chem) mercúrico, mercurial2) (=lively) vivo; (=changeable) veleidoso, voluble* * *[mɜːr'kjʊriəl, mɜː'kjʊəriəl]
См. также в других словарях:
veleidoso — veleidoso, sa adjetivo 1) inestable*, inconstante*, mudable, versátil, tornadizo, variable, voluble. 2) caprichoso*, antojadizo. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
veleidoso — veleidoso, sa (De veleidad). adj. Inconstante, mudable … Diccionario de la lengua española
veleidoso — ► adjetivo Que es inconstante. * * * veleidoso, a adj. Aplicado a personas y sus acciones, inconstante. * * * veleidoso, sa. (De veleidad). adj. Inconstante, mudable. * * * ► adjetivo Inconstante, mudable … Enciclopedia Universal
veleidoso — {{#}}{{LM SynV40549}}{{〓}} {{CLAVE V39563}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veleidoso{{]}}, {{[}}veleidosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = voluble • variable • inconstante • cambiante • mudable • versátil • liviano … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frívolo — (Del lat. frivolus, fútil, insignificante.) ► adjetivo 1 Ligero o insustancial: ■ tu actitud frívola te está creando mala fama. SINÓNIMO superficial trivial vano 2 Se aplica a la publicación o espectáculo que trata de temas poco serios o… … Enciclopedia Universal
caprichoso — caprichoso, sa adjetivo caprichudo, antojadizo, fantasioso, mudable, veleidoso, voluble, versátil. Caprichoso, caprichudo y antojadizo se dicen de las personas inconstantes y mudables en cuanto a gustos y deseos; fantasioso se aplica a la persona … Diccionario de sinónimos y antónimos
frívolo — frívolo, la adjetivo 1) ligero, veleidoso, inconstante, inconsecuente, insustancial, intrascendente. ≠ reflexivo. 2) fútil … Diccionario de sinónimos y antónimos
inconstante — adjetivo 1) inestable, mudable, variable, vario, incierto*, cambiable. 2) voluble, veleidoso, versátil, inconsecuente, tornadizo. «Es inconstante el que ca … Diccionario de sinónimos y antónimos
inestable — adjetivo inconstante, mudable, variable, versátil, voluble, tornadizo, vario, movedizo, inseguro, veleidoso, voltizo, voltario, ligero … Diccionario de sinónimos y antónimos
veleta — com. voluble, ligero, tornadizo, veleidoso, inconsecuente. * * * Sinónimos: ■ giralda, giraldilla, cataviento, banderola, gobierna ■ inconstante, caprichoso, voluble … Diccionario de sinónimos y antónimos
versátil — adjetivo inestable*, veleidoso, voluble, inconstante*, mudable, variable, tornadizo, caprichoso*. ≠ constante, firme, consecuente. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos