-
81 andare a vele spiegate
гл.общ. идти на всех парусах (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > andare a vele spiegate
-
82 calare le vele
-
83 dispiegare le vele al vento
гл.общ. развернуть паруса ветру, расправить паруса ветру, расправлять паруса ветруИтальяно-русский универсальный словарь > dispiegare le vele al vento
-
84 far forza di vele e di remi
прил.общ. нажимать вовсю, напрягать все силыИтальяно-русский универсальный словарь > far forza di vele e di remi
-
85 le vele fuggenti
сущ. -
86 pararsi le vele
гл.общ. поднять паруса -
87 presentare le vele al vento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > presentare le vele al vento
-
88 raccogliere le vele
Итальяно-русский универсальный словарь > raccogliere le vele
-
89 serrare le vele
гл.общ. крепить парусе -
90 spandere le vele
гл.общ. распустить паруса -
91 spiegar le vele
сущ.общ. отдать паруса -
92 spiegare le vele
гл.общ. поднять паруса -
93 tirare su le vele
гл.общ. отдать паруса, поднять паруса -
94 in vele opzichten
in vieler / vielerlei Hinsicht -
95 beéri vele
to do with -
96 beszélhetek vele?
can I see him? -
97 elbeszéli a vele történteket
to tell one's story -
98 érdemes vele foglalkozni
that's not to be sneezed at -
99 forog vele a szoba
to turn giddy, to feel giddy, to be giddy -
100 forog vele a világ
to feel giddy, to be giddy, to turn giddy
См. также в других словарях:
Vele — Vele, n. A veil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vele — ×velè prt.žr. velei: Kab pavakarin, tai velè nebūt, kab sunku Arm … Dictionary of the Lithuanian Language
vele- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. (uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan ETIMOLOGIJA v. velik … Hrvatski jezični portal
vėlė — vėlė̃ dkt. Vėlių̃ kálnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vele — /vēl/ (Spenser) noun same as ↑veil … Useful english dictionary
vėlė — 1 vėlė̃ sf. (4) DŽ 1. Š, FT, LEXXXIII299 mirusio žmogaus siela: Darome atminimus už mirusio žmogaus vėlę K.Būg. Vėlių̃ mišios NdŽ, KŽ. Malda už vė̃lę KŽ. Ji pasakė norinti užpirkti mišias už motinos vėlę V.Myk Put. Kas jūsų krikščionis, melskitės … Dictionary of the Lithuanian Language
velė — 1 velė̃ sf. (4) J, NdŽ; M žr. 1 vėlė: 1. BzBkXXI223, OGLII204 Reiks maldyti šventikus, kad laikytų maldeles už Marelės velẽlę JD1228. 2. Dvasios mirusių o rojun patekusių žmonių buvo vadinamos velėmis A1884,132. Tau vẽlės pripuolė nuo numirusio … Dictionary of the Lithuanian Language
vele... — 1 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se na veliki: velejadro, velemolekula 2 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se na velik: veleblagovnica, veletovarnar; velelisten, velemesten 3 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vėle — vė̃le adv. Rmš, Dg, Mrc, Žl, vėlè žr. 1 vėl 1: Paleidai [paukštį], vė̃le gaudyk DrskŽ. Apgydė, neskaudėjo, ir vė̃le skauda Žmt. Vė̃le mus raštavo (suėmė) Kbr. Apsigręžė ir vėlè nuvažiavo GrvT86 … Dictionary of the Lithuanian Language
VELE- — {{upper}}VELE {{/upper}} 1. {{001f}}kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. {{001f}}(uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vėlė — 2 vėlė̃ sf. (4) NdŽ, KŽ; R392, N, KII336, K veltuvas: Vėlių malūnas (vėlykla) MŽ527 … Dictionary of the Lithuanian Language