-
21 gå samme vej tilbage
-
22 kurvet vej
-
23 lukket vej
cul-de-sac, dead end -
24 Jeg er på vej!
I'm on my way! -
25 stærkt trafikeret [fx vej]
very busy [e.g. road] -
26 den forkerte vej
xxxtournant à gauche -
27 fun cukumeniš tut der kop ništ vej
ад прыбытку галава не баліцьМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > fun cukumeniš tut der kop ništ vej
-
28 veg
-
29 маршрут
vejvej -
30 veget
[vejəð] vb.-> vige прич. II от глагола vige -
31 nedkørsel
( vej) way down; incline, ramp;( det at køre én over) running down. -
32 Reveille
(-vej) f -, -n milit budnica -
33 path
vej {fk} -
34 road
vej {fk} -
35 გზა
vej, bane -
36 road
[rəud]1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) vej; vej-2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) vej; -vej; v.3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) vej4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) vej•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road* * *[rəud]1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) vej; vej-2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) vej; -vej; v.3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) vej4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) vej•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road -
37 way
[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
38 путь
sb. bane, vej, vej, vej* * *sb m1 vej\путьи сообщения samfærdselsvejeбыть на -йк чему-н. være på vej til ell. undervejs mod ngtв -и på. vejen, undervejsмирным -ём ad fredelig vej, med fredelige midlervi(dvs. du og jeg) skal samme vejобратный -ь tilbagevejen, hjemvejenпо -и куда-н. på vej (en), undervejs et sted henстоять поперёк -и кому-н. ell на -и у когд-н. stå i vejen for ngnтаким путьём på den måde, sådan2 rejse, turобратный путьь hjemrejsen, tilbageturen3 adjпутевойspor (jernbane-)пасный - ь sidespor. -
39 lane
[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) smal vej2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) vej; -vej3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) bane4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) sejlrute* * *[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) smal vej2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) vej; -vej3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) bane4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) sejlrute -
40 дорога
sb. bane, vej, vej* * *sbfadjtil 1,4 дорожный1 vej (færdselsåre)на Калужской \дорогаe på Kalugavejen2 baneканатная дорога tovbane, svævebane3 vej (retning, rute)дать \дорогаy кому-н. lade ngn komme frem, give plads for ngnоткрыть \дорогау чему-н. bane vejen for ngtперебежать \дорогау кому-н. komme i vejen for ngn; "der kom en mand i vejen med en slæde"по \дорогаe в Москву på vejen ell. undervejs til Moskvaнам с вами по \дорогаe vi skal samme vej; 2) vi trækker på samme hammelсбиться с \дорогаи 1) fare vild 2) komme ud på et skråplanстать поперёк \дорогаи кому-н. komme ngn på tværs, stille sig i vejen for ngnстоять на чьей-н. \дорогаe stå i vejen for ngnтуда ему и дорога det er han selv ude om! det har han kun godt af!
См. также в других словарях:
vej — sb., en, e, ene, i sms. vej , fx vejafspærring, vejbump, vejnavn, vejudvidelse; hen ad el. henad vejen; rydde af vejen; komme i vej; i vejen; være på vej; tage på vej(e); skaffe til veje … Dansk ordbog
vej-T — sb., vej T’et, vej T’er, vej T’erne … Dansk ordbog
VEJ — steht für: Verkehrsverbund Ems Jade, ein Zusammenschluss aus Beförderungsunternehmen des ÖPNV in Ostfriesland, dem Emsland und den nördlichen Teilen des Oldenburger Landes VE J steht für: Guárico, ISO 3166 2 Code des venezolanischen Bundesstaates … Deutsch Wikipedia
VEJ — AeroEjecutivos AeroEjecutivos (Code AITA : ; Code OACI : VEJ ) est une petite compagnie aérienne du Venezuela. Lien externe (es) Site officiel Aero Ejecutivos … Wikipédia en Français
vejələ-vejələ — (Füzuli) boş boşuna, avara avara, işsiz gücsüz. – Nə vejələ vejələ gəzirsən? … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
VEJ — Vejle, Denmark (Regional » Airport Codes) * Visual Editor for Java (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
VEJ — abbr. Vereinigung Europaeischer Journalisten … Dictionary of abbreviations
Danmarks Vej- og Bromuseum — Daten Ort Holbæk, Seeland Art Verkehrsmuseum … Deutsch Wikipedia
Holiday home Marina Vej Egernsund X — (Egernsund,Дания) Категория отеля: Адрес: 6320 Egernsund, Дания … Каталог отелей
Holiday home Jakob Bondes Vej Ringkøbing XII — (Søndervig,Дания) Категория отеля: Адрес: 6950 Sønderv … Каталог отелей
Holiday home P. Chr. Dahls Vej III — (Bjerregård,Дания) Категория отеля: Адрес: 6960 Bjerregård, Дани … Каталог отелей