Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

veik

  • 1 veik

    beveik a. n.
    be maža ko (menk.), bemaž (menk.), bemenk (plg.), daugmaž (plg.), gangreit (plg.), kone (plg.), maždaug (plg.), mažne (tarm.), veik (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > veik

  • 2 veik

    см. vek I

    Норвежско-русский словарь > veik

  • 3 veik

    adj. weak, feeble

    Norsk-engelsk ordbok > veik

  • 4 veik

    [vεi:kʰ]
    praet sg ind от víkja

    Íslensk-Russian dictionary > veik

  • 5 veik

    from víkja.

    Íslensk-ensk orðabók > veik

  • 6 veik

    praet. sing. indic. от víkja

    Old Norse-ensk orðabók > veik

  • 7 veik

    (prv.)
    скоро; вскоре; почти

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > veik

  • 8 veik

    (veikon, veikoid)
    vecākais brālis
    Nastoil om kaks’ veikod – Nastojai ir divi vecākie brāļi

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > veik

  • 9 veik

    (-on, -oid)

    Краткий вепсско-русский словарь > veik

  • 10 veik-leikr

    (spelt veyk-leikr, Fms. ii. 48), m. weakness, infirmity, Magn. 504, Barl. 196, freq. in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > veik-leikr

  • 11 veik-ligr

    adj. weakly; mér lízk siðr þeirra veykligr, Ld. 170 (so also Fms. ii. 30, l. c.; but veikligr, Fb. i. 312, l. c.)

    Íslensk-ensk orðabók > veik-ligr

  • 12 vacant

    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) ledig
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tanketom
    •
    - vacantly
    * * *
    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) ledig
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tanketom
    •
    - vacantly

    English-Danish dictionary > vacant

  • 13 vacancy

    {'veikənsi}
    1. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    2. незаето/вакантно място/служба/длъжност
    to fill a VACANCY заемам вакантна длъжност
    3. липса на идеи/мисъл/интелигентност
    4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност
    5. бездействие, безделие
    6. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем
    * * *
    {'veikъnsi} n 1. празно пространство/място; празнина; празнот
    * * *
    празнота; празнина; безделие; апатия; апатичност; бездействие; ваканция; пустота; пропуск; разсеяност; равнодушие; непълнота;
    * * *
    1. to fill a vacancy заемам вакантна длъжност 2. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем 3. бездействие, безделие 4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност 5. липса на идеи/мисъл/интелигентност 6. незаето/вакантно място/служба/длъжност 7. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    * * *
    vacancy[´veikənsi] n 1. свободно, незаето, вакантно място; to fill a \vacancy заемам вакантно място; no \vacancy няма щат; 2. пустота, пустош, пущинак, безлюдност, ненаселеност, необитаемост; празно пространство (място), празнота, липса, недостиг, празнина, непълнота, пропуск; to stare into \vacancy разг. блея, зяпам (гаргите); 3. безучастие, равнодушие, безразличие, индиферентност, апатия, апатичност; разсеяност, завеяност; 4. тъпота, неинтелигентност, глупост, гламавост, скудоумие, невъзприемчивост; 5. бездействие, безделие, пасивност, инертност, леност, лентяйство, мързел; the \vacancy of a country life безделието, в което се живее в провинцията; 6. ам. помещение, което се дава под наем; свободна стая в хотел, мотел.

    English-Bulgarian dictionary > vacancy

  • 14 vacant

    {'veikənt}
    1. свободен, незает, празен, пуст, ненаселен, необитаван
    a VACANT room свободна стая (в хотел и пр.), стая без наематели (в жилище)
    to leave a post VACANT овакантявам длъжност
    2. празен, незает с нищо, разсеян, безучастен, блуждаещ, равнодушен, апатичен
    3. тъп, глупав, празноглав
    VACANT possession (обявена за продан) къща/апартамент и пр. без наематели
    * * *
    {'veikъnt} а 1. свободен, незает, празен; пуст, ненаселен, нео
    * * *
    тъп; свободен; празен; празноглав; апатичен; блуждаещ; безсмислен; безучастен; вакантен; пуст; разсеян; глупав; необитаем; ненаселен;
    * * *
    1. a vacant room свободна стая (в хотел и пр.), стая без наематели (в жилище) 2. to leave a post vacant овакантявам длъжност 3. vacant possession (обявена за продан) къща/апартамент и пр. без наематели 4. празен, незает с нищо, разсеян, безучастен, блуждаещ, равнодушен, апатичен 5. свободен, незает, празен, пуст, ненаселен, необитаван 6. тъп, глупав, празноглав
    * * *
    vacant[´veikənt] adj 1. празен, пуст, незает, ненаселен, безлюден, необитаем, свободен, вакантен; \vacant hours свободни часове; to leave a place \vacant овакантявам място; to gaze into \vacant space зяпам (гаргите); 2. празен, незает с нищо, празноглав, глупав, лекомислен, вятърничав, несериозен, повърхностен, тъп, тъпак, тъпанар, тъпоумен, безсмислен, апатичен, индиферентен, равнодушен; разсеян, блуждаещ, безучастен, празен (за поглед); FONT face=Times_Deutsch◊ adv vacantly; 3. празен, бездеен, неработещ; • \vacant possession заемане веднага (израз, употребяван в обяви).

    English-Bulgarian dictionary > vacant

  • 15 vacant

    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) prost
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) odsoten
    •
    - vacantly
    * * *
    [véikənt]
    adjective ( vacantly adverb)
    prazen, nezaseden, prost; izpraznjen, vakanten; nenaseljen, pust; brezdelen, brez dela, prost; duhovno odsoten (pogled), breizrazen, top, brez vsebine; juridically brez gospodarja, neoddan v najem (hiša); neobdelan (zemlja)
    a vacant lot American nezazidana parcela

    English-Slovenian dictionary > vacant

  • 16 vacancy

    [ʹveıkənsı] n
    1. пустота

    to stare into vacancy - смотреть в пустоту /в пространство/

    2. пустое, незанятое место
    3. безучастность; отсутствие живой мысли или интереса; тупость; рассеянность; растерянность

    vacancy of mind [of thought] - косность ума [мысли]

    4. 1) пробел, пропуск
    2) с.-х. пробел при посадке, обсев
    5. 1) вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее место

    we've only got vacancies for metal workers - нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты

    2) свободное помещение
    ❝no vacancies❞ - «номеров нет» (объявление в гостинице и т. п.)
    6. редк. незанятость, безделье, бездеятельность
    7. незаполненность, незанятость

    НБАРС > vacancy

  • 17 vacant

    [ʹveıkənt] a
    1. пустой; незаполненный
    2. незанятый, свободный

    vacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)

    vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома

    ❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» ( объявление)
    3. вакантный ( о должности)
    4. бездеятельный
    5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)

    vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей

    6. бездумный; беззаботный
    7. свободный (от чего-л.)

    vacant hours - свободное время; часы досуга

    8. тех. холостой (о ходе, пробеге)
    9. юр.
    1) не имеющий претендентов
    2) неиспользуемый, незанятый

    vacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли ( о государственных землях)

    НБАРС > vacant

  • 18 vacantly

    [ʹveıkəntlı] adv
    безучастно; бессмысленно; рассеянно

    НБАРС > vacantly

  • 19 vacant

    'veikənt
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) libre
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) vacío
    •
    - vacantly
    vacant adj
    1. libre
    2. vacante
    tr['veɪkənt]
    1 (gen) vacío
    2 (job) vacante
    3 (room) libre
    4 (mind, expression) vacío,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    'Situations vacant' "Ofertas de trabajo", "Demandas"
    vacant ['veɪkənt] adj
    1) empty: libre, desocupado (dícese de los edificios, etc.)
    2) : vacante (dícese de los puestos)
    3) blank: vacío, ausente
    a vacant stare: una mirada ausente
    adj.
    • desalquilado, -a adj.
    • desocupado, -a adj.
    • distraído, -a adj.
    • libre adj.
    • vacante adj.
    • vacuo, -a adj.
    • vacío, -a adj.
    'veɪkənt
    1)
    a) <building/premises> desocupado, vacío

    vacant lot — terreno m sin construir, terreno m baldío (AmL)

    b) < post> vacante
    c) < room> disponible, libre; <seat/space> libre
    2) ( blank) <look/expression> ausente, distraído
    ['veɪkǝnt]
    ADJ
    1) (=unoccupied) [seat] libre, desocupado; [room] libre, disponible; [house] desocupado, vacío; [space] vacío

    is this seat vacant? — ¿está libre (este asiento)?

    vacant lot — (US) solar m

    to become or fall vacant — [post] quedar(se) vacante

    situation
    2) (=expressionless) [look] ausente, vacío
    3) (=stupid) [person] alelado
    * * *
    ['veɪkənt]
    1)
    a) <building/premises> desocupado, vacío

    vacant lot — terreno m sin construir, terreno m baldío (AmL)

    b) < post> vacante
    c) < room> disponible, libre; <seat/space> libre
    2) ( blank) <look/expression> ausente, distraído

    English-spanish dictionary > vacant

  • 20 vacant

    'veikənt
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) ledig, ubesatt
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) (tanke)tom, uttrykksløs
    •
    - vacantly
    ledig
    --------
    tom
    adj. \/ˈveɪk(ə)nt\/
    1) tom
    2) ledig, ikke opptatt, ubesatt
    3) ( overført) tom, tanketom, fraværende, innholdsløs, uttrykksløs
    4) ( jus) uten eier, herreløs
    fall vacant ( om stilling) bli ledig, bli vakant

    English-Norwegian dictionary > vacant

Страницы

См. также в других словарях:

  • veik — véik prv. Véik draugai̇̃ atei̇̃s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • veik — obs. Sc. form of weak a …   Useful english dictionary

  • veik — 1 veik adv. K, DŽ, NdŽ, KŽ 1. Lex12, R, MŽ, Sut, M, OGLIII291, Rsn, Kpč greitai, tuojau, netrukus: Aš veik ateisiu KI169. Ar jūs galėsit veik atvažiuoti? Smln. Veik pareis mama iš kaimynų Rg. Rugiai y[ra] priėję, jau galės veik kirsti Plšk.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • veik — 2 veik conj. tai (kartojamas sujungiamasis jungtukas, vartojamas išvardijant): Paukštis lėkė veik šen, veik ten KI275. Mes vis veik gerą, veik piktą orą turim KI34. Veik čia, veik kitur H, H186, B, N. Veik šio, veik to R51, MŽ69. Veik šiaip, veik …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • va·can·cy — /ˈveıkənsi/ noun, pl cies [count] 1 formal : a job or position that is available to be taken School administrators are trying to fill vacancies before the beginning of the school year. 2 : a room in a hotel, motel, etc., that is available for use …   Useful english dictionary

  • Islenska — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Isländische Sprache — Isländisch (íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Isländisches Alphabet — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Íslenska — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch …   Deutsch Wikipedia

  • tūžbingas — ×tūžbìngas, a adj. (1) K, Rtr, NdŽ, KŽ; L liūdnas, sielvartingas: Aš šaukiau tūžbìngoje maldoje Dievop KI64. Ponas Dievas mus veda veik per gerą, veik per piktą garsą, veik per linksmas adynas, veik per tūžbingas Kel1881,65. tūžbìngai adv. K,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • virsti — vir̃sti, ta ( ti), vir̃to RŽ 1. intr. R, MŽ, Sut, KBII159, N, O, K.Būg, M, L, Rtr, ŠT103, Š, P.Skar, FrnW, DŽ, KŽ neįstengti laikytis tiesiai, griūti, pulti, klupti (neišlaikius pusiausvyros): Vežimas vir̃sta NdŽ. Paslenkiu šluot pirkios –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»