Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vehicle+(noun)

  • 1 vehicle

    vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg
    * * *
    ['viəkl]
    (any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) jármű

    English-Hungarian dictionary > vehicle

  • 2 all-terrain vehicle

    [,o:l tə'rein 'vi:əkl]
    noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) terepjáró

    English-Hungarian dictionary > all-terrain vehicle

  • 3 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.)

    English-Hungarian dictionary > number-plate

  • 4 cable-car

    noun (a vehicle that moves up and down a mountain, cliff etc by means of a cable.) (drót)kötélpálya

    English-Hungarian dictionary > cable-car

  • 5 driving licence

    noun (a licence for driving a road vehicle.) vezetői engedély

    English-Hungarian dictionary > driving licence

  • 6 fire-engine

    noun (a vehicle carrying firemen and their equipment.) tűzoltóautó

    English-Hungarian dictionary > fire-engine

  • 7 horse-box

    noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) lószállító kocsi

    English-Hungarian dictionary > horse-box

  • 8 spacecraft

    noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) űrhajó

    English-Hungarian dictionary > spacecraft

  • 9 stagecoach

    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) postakocsi

    English-Hungarian dictionary > stagecoach

  • 10 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) szállítmányozó

    English-Hungarian dictionary > transporter

  • 11 trishaw

    (a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.) háromkerekű riksa

    English-Hungarian dictionary > trishaw

  • 12 wiper

    noun ((also windscreen wiper) a moving arm for clearing rain etc from a vehicle's windscreen.)

    English-Hungarian dictionary > wiper

  • 13 carriage

    fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) szállítás, fuvarozás
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kocsi
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) lovaskocsi
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kocsi
    5) (posture; way of walking.) testtartás

    English-Hungarian dictionary > carriage

  • 14 cart

    kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga to cart: fuvaroz, elszállít
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kordé
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) taliga
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (el)szállít
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) cipel

    English-Hungarian dictionary > cart

  • 15 clock

    óra
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) óra (fali-, álló-)
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) stopper
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) mér
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Hungarian dictionary > clock

  • 16 hijack

    repülőgépet eltérít
    * * *
    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) eltérít (repülőt)
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) (feltartóztat és) kirabol
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) elrabol
    2. noun
    (the act of hijacking.) gépeltérítés

    English-Hungarian dictionary > hijack

  • 17 land

    birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld
    2) (a country: foreign lands.) ország
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Hungarian dictionary > land

  • 18 ambulance

    mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó
    * * *
    ['æmbjuləns]
    (a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) mentőautó, a mentők

    English-Hungarian dictionary > ambulance

  • 19 amphibian

    kétéltű jármű, kétéltű, kétéltű állat
    * * *
    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) kétéltű állat
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) kétéltű jármű
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) kétéltű repülőgép

    English-Hungarian dictionary > amphibian

  • 20 ATV

    [,ei ti: ɡvi:]
    (see all-terrain vehicle.)

    English-Hungarian dictionary > ATV

См. также в других словарях:

  • vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… …   English terms dictionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance, motor vehicle 2) a vehicle for the communication of original ideas Syn: channel, medium, conduit, means, means of expression, agency, agent, instrument …   Thesaurus of popular words

  • vehicle — noun Etymology: French véhicule, from Latin vehiculum carriage, conveyance, from vehere to carry more at way Date: 1612 1. a. an inert medium (as a syrup) in which a medicinally active agent is administered b. any of various media acting usually… …   New Collegiate Dictionary

  • Vehicle Identification Number — noun A mandatory unique number assigned to each vehicle produced, stamped into the metal on the dashboard on the drivers side (viewable through the windshield), on the engine block and at least one other place somewhere on the body of the vehicle …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance 2) a vehicle for the communication of ideas Syn: channel, medium, means, agent, instrument, mechanism, organ, apparatus …   Synonyms and antonyms dictionary

  • vehicle excise duty — noun A tax payable on motor vehicles • • • Main Entry: ↑vehicle …   Useful english dictionary

  • vehicle-borne transmission — noun indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person s body or is ingested • Hypernyms: ↑indirect transmission …   Useful english dictionary

  • vehicle — noun /viːəkl/ a) A conveyance; a device for carrying or transporting substances, objects or individuals. b) A medium for expression of talent or views. Syn: vahan See Also: vector …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1》 a thing used for transporting people or goods on land, e.g. a car, truck, or cart. 2》 a means of expressing, embodying, or fulfilling something.     ↘a substance that facilitates the use of a drug, pigment, or other material mixed with it …   English new terms dictionary

  • vehicle arrester bed — noun → arrester bed …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»