Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vehicle+(noun)

  • 21 bicycle

    bicikli, kerékpár
    * * *
    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) kerékpár
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) kerékpározik

    English-Hungarian dictionary > bicycle

  • 22 board

    játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt to board: hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deszka
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tábla
    3) (meals: board and lodging.) (teljes) ellátás, koszt
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) tanács(kozó testület)
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) beszáll
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) lakik (vkinél teljes ellátással)
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Hungarian dictionary > board

  • 23 bogey

    kísértet, madárijesztő
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) forgózsámoly

    English-Hungarian dictionary > bogey

  • 24 bogie

    fürdés, futómacska, mosdás, kotrógép kocsirésze
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) forgózsámoly

    English-Hungarian dictionary > bogie

  • 25 buggy

    bogaras, poloskás, homokfutó, féleszű, bricska
    * * *
    plural - buggies; noun
    (a light, open, one-horse vehicle.) homokfutó

    English-Hungarian dictionary > buggy

  • 26 bumper

    lökhárító, itallal telt serleg, ütköző, vasbika
    * * *
    noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) lökhárító

    English-Hungarian dictionary > bumper

  • 27 bus

    busz, távolsági busz, autóbusz to bus: buszon megy, buszon visz
    * * *
    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) busz
    2. verb
    (to carry by bus.) buszon visz

    English-Hungarian dictionary > bus

  • 28 car

    vagon, kocsi, autó
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') kocsi
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (vasúti) kocsi
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) teherkocsi
    •
    - car phone

    English-Hungarian dictionary > car

  • 29 caravan

    vontatott lakókocsi
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) lakókocsi
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karaván

    English-Hungarian dictionary > caravan

  • 30 chariot

    harci szekér, versenyszekér
    * * *
    [' æriət]
    (a two-wheeled vehicle used in ancient warfare or racing.) harci szekér

    English-Hungarian dictionary > chariot

  • 31 coach

    kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz to coach: hintón jár, magánórákat ad, kocsin megy, oktat
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vasúti (személy)kocsi
    2) (a bus for tourists etc.) (távolsági) autóbusz
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) edző
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) magántanító
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hintó, fogat
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) felkészít
    - coachman

    English-Hungarian dictionary > coach

  • 32 coast

    partvidék, part, tengerpart to coast: lesiklik, szabadonfutóval legurul, megél vmiből
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) (tenger)part
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (szabadonfutóval) legurul (lejtőn)
    - coaster
    - coastguard

    English-Hungarian dictionary > coast

  • 33 conveyance

    szállítóeszköz, átruházás, jármű, továbbítás
    * * *
    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) szállítás
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) jármű

    English-Hungarian dictionary > conveyance

  • 34 fare

    viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt to fare: utazik, eszik, étkezik
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) útiköltség, viteldíj
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) utas

    English-Hungarian dictionary > fare

  • 35 float

    tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó to float: felszínen tart, felszínen marad, úszik, sodródik
    * * *
    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) úszik, lebeg
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) úszó
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) tutaj
    •
    - floating restaurant

    English-Hungarian dictionary > float

  • 36 fork

    vasvilla, villa, elágazás to fork: vasvillával hány, elágazik, szétágazik
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) villa
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) elágazás
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) elágazás
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) elágazik
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) (az útelágazásnál) -ra fordul
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) vasvillával hány
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Hungarian dictionary > fork

  • 37 hovercraft

    légpárnás siklóhajó, légpárnás hajó
    * * *
    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) légpárnás jármű

    English-Hungarian dictionary > hovercraft

  • 38 jeep

    dzsip
    * * *
    [‹i:p]
    (a kind of small motor vehicle used especially by the armed forces.) dzsip

    English-Hungarian dictionary > jeep

  • 39 lorry

    teherautó
    * * *
    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) teherautó, kamion

    English-Hungarian dictionary > lorry

  • 40 machine

    gép
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) gép
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) gép
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) gépen megmunkál
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) géppel megvarr
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) belelő

    English-Hungarian dictionary > machine

Страницы

См. также в других словарях:

  • vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… …   English terms dictionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance, motor vehicle 2) a vehicle for the communication of original ideas Syn: channel, medium, conduit, means, means of expression, agency, agent, instrument …   Thesaurus of popular words

  • vehicle — noun Etymology: French véhicule, from Latin vehiculum carriage, conveyance, from vehere to carry more at way Date: 1612 1. a. an inert medium (as a syrup) in which a medicinally active agent is administered b. any of various media acting usually… …   New Collegiate Dictionary

  • Vehicle Identification Number — noun A mandatory unique number assigned to each vehicle produced, stamped into the metal on the dashboard on the drivers side (viewable through the windshield), on the engine block and at least one other place somewhere on the body of the vehicle …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance 2) a vehicle for the communication of ideas Syn: channel, medium, means, agent, instrument, mechanism, organ, apparatus …   Synonyms and antonyms dictionary

  • vehicle excise duty — noun A tax payable on motor vehicles • • • Main Entry: ↑vehicle …   Useful english dictionary

  • vehicle-borne transmission — noun indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person s body or is ingested • Hypernyms: ↑indirect transmission …   Useful english dictionary

  • vehicle — noun /viːəkl/ a) A conveyance; a device for carrying or transporting substances, objects or individuals. b) A medium for expression of talent or views. Syn: vahan See Also: vector …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1》 a thing used for transporting people or goods on land, e.g. a car, truck, or cart. 2》 a means of expressing, embodying, or fulfilling something.     ↘a substance that facilitates the use of a drug, pigment, or other material mixed with it …   English new terms dictionary

  • vehicle arrester bed — noun → arrester bed …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»