-
1 безумие
1) General subject: desperation, distraction, folly, freak out, freak-out (у наркомана), frenzy, furor, insanity, lunacy, madness, phrensy, phrenzy, unreason, act of folly, thoughtlessness2) Religion: dementation3) Psychology: confused insanity, psychosis state4) Scottish language: furiosity6) Makarov: insanity (безрассудство), vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти)7) Archaic: rage -
2 бешенство
1) General subject: berserk fury, canine madness, enragement, frenzy, furiousness, fury, hot anger, madness, phrensy, phrenzy, rabidity, rabies, rage, white fury, white heat, Wut, =2) Medicine: St. Hubert's disease, hydrophobia, lyssa3) Colloquial: bate4) Engineering: rabies (у животных)5) Makarov: elemental rage, vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти) -
3 горячность
1) General subject: fervency, fervidity, fervor, fervour, glow, headiness, hot blood, hot temper, intemperance, mettle, quick temper, short temper, vehemence, warmth, put on his mettle -
4 интенсивность
2) Computers: volume3) Medicine: depth, rate (напр. ионизирующего излучения), strength4) Military: stress (действий)7) Law: intensiveness8) Statistics: density (какого-л. параметра)12) Theatre: (звука) intensity (количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звука)13) Information technology: intensity (источника света)16) Geophysics: activity17) Business: performance18) Polymers: coloring power (пигмента), tinting strength (пигмента)19) Automation: source density -
5 резкость
1) General subject: abruptness, acerbity, acridity, acridity (манер, поведения и т.п.), acridness (манер, поведения и т.п.), acuteness, asperity, definition, frowziness, gruffness, harsh word, harshness, roughness (звука, цвета), sharpness, trenchancy, truculence, verjuice, edge (о языке, манере), relentlessness2) Literal: incision3) Engineering: acuity (контуров изображения), central sharpness, definition of image, fineness, resolution (изображения)5) Rare: raucity7) Cinema: acuity (контуров), acutance (контуров), critical definition (изображения)8) Photo: acutance (изображения), hardness (изображения), sharpening9) Information technology: actuity (контура), sharpness (изображения)10) Cartography: contrast11) Metrology: rate of acceleration, sharpness (изображения)12) Advertising: severity13) Polymers: definition (изображения)15) Makarov: acuity (изображения), acutance (фото; изображения), hardness (фото; изображения), poignancy (боли), salience (изображения), sharpness (напр. изображения), sharpness (напр., изображения), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)16) Software: Sharpen Tool -
6 страстность
-
7 яркость
1) General subject: brightness, brilliance, brilliancy, flamboyance, flamboyancy, freshness, glow (красок), illumination, intensity (краски и т. п.), relief, riches, richness, snap (стиля), splendor, sunniness, verve, verve (описания, слога, исполнения), vivacity (цвета, света), vividness (впечатлений)3) Military: brightness (лазера, факела и т.д.)4) Engineering: luma, luminance, luminosity7) Architecture: refulgence8) Art: vibrancy (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)9) Psychology: vividity10) TV: LUM, brilliance (экрана трубки), brilliancy (экрана трубки)11) Physics: luminancy12) Dentistry: lightness, lightness value, value, value of lightness14) Silicates: freshness (керамических красок)15) Perfume: highlight16) Polymers: clarity17) Automation: light intensity (изображения)18) Aviation medicine: glare19) Makarov: intensity (изображения), luminosity (света), photometric brightness, richness (красок, тонов), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)20) Hi-Fi. luminance (составляющая видеосигнала. Обозначается буквой Y) -
8 להיטות
zeal, eagerness, avidity, forwardness, keenness, ravenousness, torridity, vehemence, vehemency, alacrity -
9 acaloradamente
adv.1 warmly, with vehemency.2 heatedly, enthusiastically, hotly, passionately.* * *► adverbio1 warmly2 figurado excitedly* * *ADV heatedly, excitedly* * *= heatedly, hotly.Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.* * *= heatedly, hotly.Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.* * *heatedly* * *acaloradamente adv[debatir] heatedly; [defender] passionately, fervently -
10 prudkost
-
11 राभसिकता
rābhasika-tāf. vehemency, impetuosity Kād.
-
12 Heftigkeit
f1. impetuosity2. intensity3. sharpness4. tempestuousness5. vehemency6. violencef[Kampf, Sturm etc.]fury -
13 kasiglahan
nimbleness, vehemence, vehemency, excitability -
14 siglá
vehemence--------vehemency, boldness
См. также в других словарях:
Vehemency — Ve he*men*cy, n. Vehemence. [R.] [1913 Webster] The vehemency of your affection. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vehemency — See vehemence. * * * … Universalium
vehemency — noun vehemence … Wiktionary
vehemency — (Roget s Thesaurus II) noun Exceptionally great concentration, power, or force, especially in activity: depth (often used in plural), ferociousness, ferocity, fierceness, fury, intensity, pitch, severity, vehemence, violence. See BIG, STRONG … English dictionary for students
vehemency — n. passion, fervor, force, strong conviction … English contemporary dictionary
vehemency — ve·he·men·cy … English syllables
vehemency — nsē, nsi noun ( es) Etymology: Latin vehementia archaic : vehemence … Useful english dictionary
Marshfield, Gloucestershire — Coordinates: 51°27′43″N 2°19′01″W / 51.462°N 2.317°W / 51.462; 2.317 … Wikipedia
k̂ēi-bh- — k̂ēi bh English meaning: quick, hasty Deutsche Übersetzung: ‘schnell, heftig” Material: O.Ind. sībham adv. “rash, hasty, quick, fast”, sībhya “quick, fast fahrend”, si bhrá “horny, lustful (?)”; Goth. haifsts “fight, quarrel”, O.N … Proto-Indo-European etymological dictionary
tēu-, tǝu-, teu̯ǝ-, tu̯ō-, tū̆ - — tēu , tǝu , teu̯ǝ , tu̯ō , tū̆ English meaning: to swell; crowd, folk; fat; strong; boil, abscess Deutsche Übersetzung: ‘schwellen” Note: extended with bh, g, k, l, m, n, r, s, t Material: O.Ind. tavīti “is strong, hat Macht” … Proto-Indo-European etymological dictionary
Hamilton Hume — (19 June 1797 ndash; 19 April 1873) was the first Australian born explorer.Hume was born on his father s property at Seven Hills near Parramatta, a settlement close to (and now a suburb of) Sydney. His father was Andrew Hamilton Hume, who came to … Wikipedia