-
1 Vegetation
Vegetation [vegeta'tsio:n] <-, -en> fwegetacja f -
2 wegetacja
végétation -
3 strefa roślinna
• vegetation zone -
4 strefa roślinności
• vegetation zoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strefa roślinności
-
5 wegetacja
-i; f* * *f.1. (= przetrwanie) vegetation, dull l. passive existence.2. bot. vegetation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wegetacja
-
6 nawodn|y
adj. książk. [okręt] surface; [owady] epineustic- część nawodna statku upper works- roślinność nawodna (leżąca na wodzie) floating vegetation; (wystająca nad wodę) emergent vegetation; (nabrzeżna) waterside vegetation- ptactwo nawodne waterfowl- prowadzić nawodny tryb życia to live on the waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawodn|y
-
7 roślinność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślinność
-
8 anemiczny
adjanaemic (BRIT), anemic (US)* * *a.(= niedokrwisty) anemic, anaemic; przen. (= rachityczny, słaby) weak, listless, limpid; anemiczna cera pale complexion; anemiczne dziecko anemic child; anemiczna roślinność sparse vegetation; anemiczne słońce pale l. watery sun; anemiczne uczucia pent-up feelings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anemiczny
-
9 gęstwa
f.dense grouping of sth; ( zarośla) dense vegetation, thicket; ( las) dense forest; ( ludzie) crowd, throng (of people); gęstwa włosów thick head of hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęstwa
-
10 gęstwina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęstwina
-
11 roślina
* * *f.bot. plant; roślina doniczkowa houseplant, potted plant; roślina ozdobna ornamental; królestwo roślin plant kingdom; wzrost roślin vegetation; życie roślin plant life; mieć (dobrą) rękę do roślin have a green thumb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślina
-
12 wyżynny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyżynny
-
13 pokrywa roślinna
• crust vegetation -
14 uszkodzenie roślinności
• damage to vegetationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzenie roślinności
-
15 wegetacja ozdobna
• scenie vegetation -
16 roślinnoś|ć
f sgt książk. flora, vegetation- □ roślinność podzwrotnikowa Bot. sub tropic flora- roślinność morska Bot. marine flora- roślinność polarna Bot. arctic flora- roślinność wydmowa Bot. dune flora- roślinność zwrotnikowa Bot. tropic floraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślinnoś|ć
-
17 spow|olnić
pf — spow|alniać impf vt to slow down, to inhibit- spowolnienie gospodarki a slow down in the economy- w tym roku upały spowolniły wegetację roślin a heat wave inhibited vegetation this yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spow|olnić
-
18 tund|ra
f 1. Geog. (obszar) tundra- bezkresna tundra the vast tundra2. Biol. (roślinność) tundra vegetationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tund|ra
-
19 wegetacj|a
f sgt 1. (rozwój roślin) growth- okres wegetacji growing season2. książk. (ograniczona egzystencja) vegetationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wegetacj|a
-
20 wegetacyjn|y
adj. 1. (beznadziejny, ponury) [bytowanie, tryb życia] vegetative 2. Bot. [okres, procesy] vegetation attr., vegetativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wegetacyjn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vegetation — Vegetation … Deutsch Wörterbuch
VÉGÉTATION — Dans les divers pays, le langage a toujours distingué certains types de végétation. On n’a pas besoin de connaître le nom des plantes pour parler de forêt, de lande, de maquis, de savane, de steppe, de pelouse. Étudier la végétation revient à… … Encyclopédie Universelle
Vegetation — Végétation La végétation est l ensemble des plantes (la flore) sauvages ou cultivées qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de couverture végétale . La végétation, avec les champignons, auxquels… … Wikipédia en Français
Vegetation — Veg e*ta tion, n. [Cf. F. v[ e]g[ e]tation, L. vegetatio an enlivening. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [1913 Webster] 2. The sum of vegetable life; vegetables or … The Collaborative International Dictionary of English
vegetation — 1560s, act of vegetating, from M.Fr. végétation, from M.L. vegetationem (nom. vegetatio) a quickening, action of growing, from vegetare grow, quicken (see VEGETABLE (Cf. vegetable)). Meaning plant life first recorded 1727 … Etymology dictionary
vegetation — Vegetation. s. f. v. Action de vegeter. La vegetation des plantes & des metaux … Dictionnaire de l'Académie française
Vegetation — (v. lat.), 1) Pflanzenleben, s.u. Pflanzen; 2) das niedere, ernährende u. bildende Leben des thierischen Körpers, s. Vegetatives Leben; 3) krankhafte Bildung, Wucherung, Excrescenz; 4) metallische V., s. Metallvegetation … Pierer's Universal-Lexikon
Vegetation — (lat.), das Wachstum der Pflanze; auch die Gesamtheit der Pflanzen einer Gegend oder eines Landes (s. Pflanzengeographie); endlich der Abschnitt des Pflanzenlebens, in dem die Entwickelung der sogen. vegetativen, d. h. für die Ernährung und das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vegetation — (lat.), Leben und Wachstum der Pflanzen … Kleines Konversations-Lexikon
vegetation — index inaction, inertia, languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vegetation — Vegetation, Gesamtheit aller Pflanzengesellschaften eines Gebiets … Deutsch wörterbuch der biologie