-
1 verscheiden
verscheiden*er verschied nach langer Krankheit uzun bir hastalıktan sonra vefat etti -
2 Sterbefall
Sterbefall m vefat, cenaze -
3 Tod
Tod m <Todes; Tode> ölüm, vefat;den Tod finden ölmek;jemanden zu Tode erschrecken b-nin korkudan ödünü koparmak;jemanden zu Tode langweilen b-ni cansıkıntısından öldürmek -
4 Todesanzeige
Todesanzeige f ölüm/vefat ilanı -
5 Trauerfall
Trauerfall m ölüm, vefat -
6 Ableben
-
7 heimgehen
-
8 sterben
sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən]vi ölmek (an/vor -den/-den) ( für için), vefat etmek, can vermek;im S\sterben liegen ölüm döşeğinde yatmak;das Projekt ist gestorben ( fam) proje yattı -
9 Tod
Tod <-(e) s, -e> [to:t] mölüm, vefat;eines natürlichen \Todes sterben eceliyle ölmek;jdn zum \Tode verurteilen birini ölüme mahkûm etmek;etw mit dem \Tod bezahlen bir şeyi canıyla ödemek;sich zu \Tode schämen/langweilen ( fam) utancından/can sıkıntısından ölmek;mit dem \Tod ringen ölümle boğuşmak, can çekişmek;jdn zu \Tode erschrecken ( fam) birinin ödünü koparmak [o patlatmak];du holst dir noch den \Tod ( fam) hastalanıp öleceksin;jdn auf den \Tod nicht leiden können ( fam) birini ölesiye çekememek;tausend \Tode sterben ölüp ölüp dirilmek;vom \Tode erwachen hortlamak -
10 versterben
versterben*vi ölmek, vefat etmek
См. также в других словарях:
vefat — is., Ar. vefāt Ölüm Merkez, kadının dosyasına vefat kaydını geçirdi. R. H. Karay Birleşik Sözler vefat ilmühaberi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller vefat etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
vefât — (A.) [ تﺎﻓو ] ölüm. ♦ vefât etmek ölmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
VEFAT — Ölüm. Ahirete göçme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
vefat ilmühaberi — is. Ölüm kâğıdı … Çağatay Osmanlı Sözlük
vefat etmek — ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İDDET-İ VEFAT — Fık: Ölüm neticesinde icab eden iddet. Kocası ölen kadın hür ise 130 gün, cariye ise 65 gün iddet bekler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bâ'de'l-vefat — insan ölümünden sonra … Hukuk Sözlüğü
MÜTEVEFFAT — (Vefat. dan) Ölmüş, vefat etmiş kadın veya kız … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MERHUME — Vefât etmiş, rahmete kavuşmuş kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
VEFİYAT — (Vefat. C.) Ölümler, vefatlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
YUNUS EMRE — (Vefat Mi: 1320) Porsuk Nehri nin Sakarya ya döküldüğü yere yakın Sarıköy de doğduğu söylenir. Tasavvufî halk edebiyatının veli şâiri olan Yunus Emre, yaşadığı devirde halk tabakasını irşad ve tenvir etmiştir. Bir çok memleketleri ve bu arada… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
