-
1 vecinal
-
2 camino
ka'minom1) Weg m¿Cuánto tiempo estaremos de camino? — Wie lange werden wir unterwegs sein?
camino de regreso — ( a casa) Heimweg m
camino errado — Abweg m
Camino al Calvario — REL Kreuzweg m
Camino de Santiago — REL Jakobsweg m
2) ( jornada de un lugar a otro) Reise f3) (fig: medio para conseguir un fin) Weg m, Methode fPor ese camino no vas a llegar a ninguna parte. — Auf diesem Weg wirst du keinen Erfolg haben.
4) (fig)5)ponerse en camino — nach abreisen, sich aufmachen nach
6) (fig)7) (fig)sustantivo masculino3. (locución)————————camino de Santiago sustantivo masculino————————camino trillado sustantivo masculinoAls Jakobsweg ist seit dem Mittelalter die Strecke bekannt, die die Pilger zurücklegten, die das Grab des Apostels Jakobus des Älteren besuchen wollten, das zu Zeiten Königs Alfons' II. von Asturien und Karls des Großen entdeckt worden sein soll. Die damaligen Chroniken berichten von Jakobspilgern aus verschiedenen Gegenden Europas, welche über den Somportpass oder über Roncesvalles auf die Iberische Halbinsel kamen. Entlang der gesamten Strecke nach Santiago de Compostela in Galicien wurden Klöster und Hospize für die Pilger gebaut. Obwohl die Wallfahrten abnahmen und im 17. Jahrhundert fast ganz aufhörten, wird der Jakobsweg heute wieder von in- und ausländischen Touristen erwandert, und zwar vor allem in einem Heiligen Jahr, d.h., wenn Sankt Jakobi auf einen Sonntag fällt.caminocamino [ka'mino]num1num (senda) Weg masculino; (más estrecho) Pfad masculino; (calle) Straße femenino; Camino de Santiago Jakobsweg masculino; a medio camino halbwegs; de camino a Magdeburgo auf dem Weg nach Magdeburg; abrirse camino sich dativo Raum schaffen; ponerse en camino sich auf den Weg machen; ir por buen/mal camino (figurativo) auf dem rechten/falschen Weg sein -
3 tráfico
'trafikom1) Straßenverkehr m2)tráfico de mercancías — ECO Warenverkehr m
3)tráfico de estupefacientes/tráfico de drogas — Rauschgifthandel m
sustantivo masculino2. [comercio ilegal] Schwarzhandel dertráficotráfico ['trafiko]num1num comercio Handel masculino; (de drogas) Drogenhandel masculino; (de asilados/coches) Schlepperei femenino; tráfico de contrabando Schmuggel masculino; tráfico de influencias Vetternwirtschaft femenino
См. также в других словарях:
vecinal — (Del lat. vicinālis). adj. Perteneciente o relativo al vecindario o a los vecinos de un pueblo. ☛ V. camino vecinal, carga vecinal, repartimiento vecinal … Diccionario de la lengua española
vecinal — ► adjetivo 1 Del vecindario o de los vecinos de un municipio. 2 ADMINISTRACIÓN Se aplica al camino más estrecho que una carretera, construido y conservado por el municipio. * * * vecinal adj. De los vecinos de un municipio: ‘Padrón vecinal’. ⊚ De … Enciclopedia Universal
vecinal — {{#}}{{LM SynV40487}}{{〓}} {{CLAVE V39503}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vecinal{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = municipal {{#}}{{LM V39503}}{{〓}} {{SynV40487}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vecinal{{]}} ‹ve·ci·nal›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vecinal (química) — 2,3 dibromobutano (izquierda) y 1,3 dibromobutano (derecha). Los carbonos que contienen grupos funcionales vecinales están marcados en rojo. En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están… … Wikipedia Español
vecinal — lunf. Comisaría Seccional (JAS) … Diccionario Lunfardo
vecinal — Sinónimos: ■ municipal, común Antónimos: ■ particular, privado … Diccionario de sinónimos y antónimos
vecinal — a. Del vecindario, De los vecinos. Barrial. Del barrio … Diccionario Castellano
Contacto Vecinal TV — Type Broadcast television network Branding Contacto Vecinal TV Country … Wikipedia
Unidad Vecinal Portales — La Unidad Vecinal Portales (Villa Portales) es un conjunto de bloques de viviendas, obra emblemática de la arquitectura moderna en Chile. Ubicada en la comuna de Estación Central, en la ciudad de Santiago, limita al sur y el este con la… … Wikipedia Español
Club Unión Vecinal — de La Plata es un club deportivo ubicado en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 6 de marzo de 1939. La sede de la Institución está ubicada en la calle 70 entre 8 y 9 y posee un equipo de básquetbol que… … Wikipedia Español
Contacto Vecinal TV — El canal Contacto Vecinal TV (CVTV) es una televisora regional venezolana de carácter comunitario. El canal fue creado en febrero de 2001 y puede ser visto por la comunidad de Zuata en el Municipio José Félix Ribas del estado venezolano de Aragua … Wikipedia Español