-
1 vazgeçmek
-
2 vazgeçmek
vazgeçmek (-den) verzichten auf A; Gewohnheit, Rauchen aufgeben; Abstand nehmen von D -
3 vazgeçmek
- den1) отка́зываться (от прав на что-л.); отступи́ться от чегоben bu paradan vazgeçtim — я отказа́лся от э́тих де́нег
2) переста́ть, прекрати́ть (делать что-л.), отказа́ться (от привычки и т. п.)içki alışkanlığından vazgeçti — он бро́сил пить
-
4 vazgeçmek
ваз кичү -
5 vazgeçmek
v. abandon, back down, back down from, back out, back out of, backtrack, cease, cede, cry off, cut loose, declare off, desist, disclaim, dispense with, do without, forbear, forego, forgo, forsake, give over, give up, go without, jack in, kick, leave* * *give up -
6 vazgeçmek
berdan--------dest jê kişandin--------destjêberdan--------dev jê berdan--------jêgerîn--------pêximîn--------qerîn -
7 vazgeçmek
отречься, прекратитьvazgeç! - прекрати! -
8 vazgeçmek
Исх.1) отка́зываться (от прав на что-л.)ben bu paradan vazgeçtim — я отказа́лся от э́тих де́нег
2) перестава́ть (делать что-л.), отка́зываться (от привычки и т. п.)bu huydan bir türlü vazgeçmiyor — он ника́к не отка́жется от э́той привы́чки
cıgaradan vazgeçti — он бро́сил кури́ть
3) переду́мывать, [из]меня́ть наме́рение -
9 vazgeçmek
ПЫКIЫН, ыуж/ и ужь ИКIЫН, КIЭРЫКIЫН -
10 vazgeçmek
пыкIыжьын, пыкIын, пэкIы -
11 vazgeçmek
"to give up, to quit, to abandon, to abdicate, to desist, to forsake, to back out, to relinquish, to renounce; to change one's mind" -
12 vazgeçmek
/dan/ 1. to renounce one´s claim to (something). 2. to give up, abandon (a habit, a viewpoint). 3. to decide not to (do something), give up the idea of (doing something). -
13 vazgeçmek
vaz keçmək -
14 alışkanlıktan vazgeçmek
n. break oneself of a habit -
15 evlenmekten vazgeçmek
v. jilt -
16 girişimden vazgeçmek
v. put up one's shutters -
17 iddiadan vazgeçmek
v. disclaim -
18 takipten vazgeçmek
v. compound -
19 tutumundan vazgeçmek
v. climb down -
20 yapmaktan vazgeçmek
v. desist from doing
См. также в других словарях:
vazgeçmek — den, Far. vāz + T. geçmek 1) Kendi hakkı saydığı bir şeyi artık istemez olmak 2) Eskiden beri yapmakta olduğu bir şeyi artık yapmaz olmak İçki alışkanlığından vazgeçtim. 3) Niyetten veya karardan dönmek, caymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
el çekmek — vazgeçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
cavzıtmak — vazgeçmek … Beypazari ağzindan sözcükler
caymak — vazgeçmek … Beypazari ağzindan sözcükler
fariğ olmak — vazgeçmek, çekilmek, el çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ertürmek — vazgeçmek, bağışlamak, kabullenmek; geçirmek I, 220 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
cozlatmak — vazgeçmek; iğne vurmak, parasını veya malını almak … Beypazari ağzindan sözcükler
geçmek — e, er 1) Bir yerden başka bir yere gitmek Elindeki kitabı bırakıp bulundukları odaya geçtim. T. Buğra 2) den Bir yandan girip diğer yandan çıkmak İplik iğne deliğinden zor geçti. 3) den Yol, araç veya akarsu bir yerin yakınından veya içinden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
garımak — 1. mızıkçılık etmek, vazgeçmek, cınımak 2. oyununu bozmak,anlaşmadan vazgeçmek … Beypazari ağzindan sözcükler
βαργεστώ — και βαργεστίζω και βαζγεστίζω 1. παραιτούμαι από κάτι, εγκαταλείπω κάτι 2. απαυδώ, κουράζομαι 3. δυσανασχετώ 4. απελπίζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Το βαζγεστίζω < τουρκ. vazgestim, αόρ. του vazgecmek, οι δε τ. βαργεστίζω βαργεστώ < βαζγεστίζω, με το ρ… … Dictionary of Greek
atmak — i, e, ar 1) Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak Taşı suya atmak. 2) Bir şeyi yere doğru bırakmak 3) Bir kimsenin ilişiğini kesmek Adamcağızı berbat bir yere attılar. 4) e, nsz Koymak Mutlaka yemeklerimize biber atmayı âdet edinmişiz. B. Felek 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük