-
1 Vaticano
* * *[vati'kano] vaticano (-a)1. aggVatican attr2. smSee:* * *[vati'kano]nome proprio maschile Vatican* * *Vaticano/vati'kano/ ⇒ 33n.pr.m.Vatican; Città del Vaticano Vatican City. -
2 vaticano
* * *[vati'kano] vaticano (-a)1. aggVatican attr2. smSee:* * *[vati'kano]nome proprio maschile Vatican* * *vaticano/vati'kano/Vatican. -
3 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town. -
4 vaticanista
1 ( studioso) expert on Vatican affairs2 ( giornalista) Vatican correspondent3 ( sostenitore) supporter of Vatican policy. -
5 palazzo
m palace( edificio) buildingcon appartamenti block of flats, AE apartment blockpalazzo comunale town hallpalazzo di giustizia courthousepalazzo dello sport indoor sports arena* * *palazzo s.m.1 palace: il palazzo reale, the Royal Palace; guardia di palazzo, palace guard; prefetto di palazzo, Chamberlain; congiura di palazzo, palace plot // palazzo dello sport, (indoor) stadium, sports hall; palazzo del ghiaccio, ice rink // palazzo di giustizia, Law Courts (o Court House) // Palazzo Ducale, ( a Venezia) the Doge's Palace // palazzo municipale, tow hall // palazzo di vetro, ( sede dell'ONU) United Nations Building2 ( casa signorile) mansion, town house: in quella zona residenziale ci sono dei palazzi antichi, in that residential district there are some old mansions3 ( grande edificio) building; apartment building, block of flats.* * *[pa'lattso]sostantivo maschile1) (grande edificio signorile) palace2) (corte)congiura di palazzo — palace plot; (governo)
critiche della piazza contro il palazzo — = popular criticism of the government
3) (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment house•palazzo Chigi — = the Italian government
palazzo di città — town o city AE hall
palazzo Madama — = the Italian senate
* * *palazzo/pa'lattso/sostantivo m.1 (grande edificio signorile) palace2 (corte) congiura di palazzo palace plot; (governo) critiche della piazza contro il palazzo = popular criticism of the government3 (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment housepalazzo Chigi = the Italian government; palazzo di città town o city AE hall; palazzo di giustizia courthouse; palazzo Madama = the Italian senate; palazzo presidenziale presidential palace; palazzo reale royal palace; Palazzo di Vetro UN building; Palazzi Vaticani Vatican Palace. -
6 Città del Vaticano
-
7 il papa nero
See:Cultural note: Papa The Pope is the head of the Roman Catholic Church and resides in Vatican City, a tiny independent state within the city of Rome, whose territory consists mainly of Saint Peter's basilica. The seat of the papacy was transferred to Avignon in France in 1307, returning to Rome in 1377. -
8 libreria
f bookstore, BE -shop( biblioteca) book collection, librarymobile bookcase* * *libreria s.f.1 (negozio di libri) bookshop; (amer.) bookstore: libreria di libri di occasione, second-hand bookshop2 (biblioteca) library // (inform.) libreria di dati, data library // Libreria Vaticana, Vatican Library3 (scaffale) bookcase; bookshelves (pl.): libreria girevole, revolving bookcase.* * *[libre'ria]sostantivo femminile1) (negozio) bookshop, bookseller's shop, bookstore AE2) (mobile) bookcase, bookshelves pl.* * *libreria/libre'ria/ ⇒ 18sostantivo f.1 (negozio) bookshop, bookseller's shop, bookstore AE2 (mobile) bookcase, bookshelves pl. -
9 stanza
f room* * *stanza s.f.1 room: una stanza vuota, an empty room; stanza ammobiliata, furnished room; stanza attigua, next room; stanza da bagno, bathroom; stanza da letto, bedroom; stanza da lavoro, workroom; stanze da affittare, rooms to let; stanze interne, inner rooms; un appartamento con cinque stanze, a flat with five rooms (o a five-roomed flat); questa stanza è vicino alla tua, this room is near yours; l'anagrafe è alla stanza n. 57, the registry office is at room n. 57 // (banca) stanza di liquidazione, di compensazione, clearing house // Stanze Vaticane, Vatican Stanze* * *['stantsa]sostantivo femminile1) (vano) room2) mil.essere di stanza a Roma — to be based in o at Rome
3) metr. stanza•stanza di compensazione — econ. clearing house
* * *stanza/'stantsa/sostantivo f.1 (vano) room; casa di quattro -e four-room(ed) house3 metr. stanzastanza da bagno bathroom; stanza dei bottoni control room; stanza di compensazione econ. clearing house; stanza da letto bedroom; stanza degli ospiti guest room. -
10 Palazzi Vaticani
-
11 cattolicesimo sm
-
12 S.C.V.
abbr (= Stato della Città del Vaticano) Vatican City
См. также в других словарях:
VATICAN — VATICAN, residence of the pope , who is the ruler of Vatican City in Rome. The Vatican and Zionism Theodor Herzl was the first Zionist leader to understand the political importance of the Catholic Church in the Middle East. He also realized the… … Encyclopedia of Judaism
Vatican — may refer to:*The Holy See, the central governing body of the Catholic Church, consisting of the Pope and the Roman Curia *The Roman Curia, the administrative apparatus of the Holy See *Vatican City, the sovereign state *Vatican Hill, a hill in… … Wikipedia
Vatican — (deuxième concile du) ou Vatican II 21e concile oecuménique réuni par Jean XXIII, achevé par Paul VI (oct. 1962 déc. 1965). Il voulut rénover le rapport de l église catholique avec le monde (aggiornamento, c est à dire mise à jour ) et promouvoir … Encyclopédie Universelle
Vatican — [vat′i kən] n. [L Vaticanus (mons), Vatican (hill)] 1. the papal residence, consisting of a group of buildings in Vatican City 2. papal government or authority adj. 1. of this residence, government, or authority 2. designating either of the Roman … English World dictionary
Vatican — Vat i*can, n. [L. Vaticanus, mons, or collis, Vaticanus, the Vatican hill, in Rome, on the western bank of the Tiber: cf. F. Vatican, It. Vaticano.] A magnificent assemblage of buildings at Rome, near the church of St. Peter, including the pope s … The Collaborative International Dictionary of English
Vatican — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Innocenzo XI 39, Аурелио, 00165 Рим, Италия … Каталог отелей
Vatican I — Vatican (premier concile du) ou Vatican I 20e concile oecuménique (déc. 1869 juil. 1870), qui définit le dogme de l infaillibilité pontificale … Encyclopédie Universelle
Vatican II — Vatican (deuxième concile du) ou Vatican II 21e concile oecuménique réuni par Jean XXIII, achevé par Paul VI (oct. 1962 déc. 1965). Il voulut rénover le rapport de l église catholique avec le monde (aggiornamento, c est à dire mise à jour ) et… … Encyclopédie Universelle
Vatican — (Vaticanischer Palast), großer Palast in Rom, auf dem alten Vaticanus mons (s. Rom S. 242), nordwestlich jenseit der Tiber, an die Peterskirche stoßend, die eigentliche Residenz der Päpste, wo das Conclave gehalten wird, ist jedoch wegen seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Vatican — Vatican. Dieser berühmte, auf dem vaticanischen Berge prangende, päpstliche Palast, der größte Roms, aus dem einst die kirchlichen Bannblitze hervorzuckten, die oft eine Welt erzittern machten, enthält 22 Höfe und 11,000 Zimmer. In ihm befindet… … Damen Conversations Lexikon
Vatican — Vatican, s. Rom … Herders Conversations-Lexikon