-
1 в значительной мере
-
2 заметно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заметно
-
3 существенно
appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially* * ** * *appreciably, of the essence, essentially* * * -
4 осязаемо
appreciablyperceptibly -
5 существенно
appreciably, considerably, substantially -
6 значительно
appreciably, considerablyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > значительно
-
7 существенно
appreciably, considerablyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > существенно
-
8 заметно
1.1. прил. кратк. см. заметный2. предик. безл. it is noticeable, one can see2. нареч.noticeably; ( ощутимо) appreciablyон заметно постарел — he looks much older (than he did), he has aged appreciably
-
9 заметно
•Concentrated sulphuric acid does not react appreciably with alkanes at ordinary temperature.
•The presence of the shaper did not materially (or substantially) affect the velocity of this portion of the wave.
•The plate is thick enough to withstand atmospheric pressure without flexing perceptibly (or markedly, or noticeably).
•This has contributed measurably to their position of leadership in the industry.
•Saturn is distinctly smaller than Jupiter.
•This salt has a distinctly higher solubility than...
* * *Заметно -- appreciably, markedly, perceptiblyThe magnitude of gradients b is perceptibly larger at the greater eccentricity ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно
-
10 заметно
-
11 заметно
adv. noticeably, appreciably -
12 ощутительно
adv. perceptibly, appreciably, tangiblyРусско-английский словарь математических терминов > ощутительно
-
13 заметно
1) appreciably
2) noticeably -
14 существенно
1) appreciably
2) essentially
3) of the essence
4) substantially
имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic
-
15 без ущерба для
•These advantages of the sealant are obtained without sacrificing its valuable properties.
* * *Без ущерба дляIt is desirable to reduce appreciably the weight of the system without sacrificing reliability.The Contractor shall resolve any demarcation problems with the other disciplines involved without prejudice to the smooth running of the Project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без ущерба для
-
16 больше среднего
•A droplet appreciably larger than average will fall faster than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше среднего
-
17 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
* * *В значительной степени-- It is found that stress relief occurs to a large extent (50-70 percent) in the first cycle, to a moderate extent (25-30 percent) over the next 10 cycles and to a lesser extent (10-25 percent) over the remaining cycles up to 104.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
18 больше среднего
•A droplet appreciably larger than average will fall faster than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше среднего
-
19 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
20 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
См. также в других словарях:
appreciably — appreciable ► ADJECTIVE ▪ large or important enough to be noticed. DERIVATIVES appreciably adverb … English terms dictionary
appreciably — adverb to a noticeable degree (Freq. 6) they weather was appreciably colder • Derived from adjective: ↑appreciable … Useful english dictionary
Appreciably — Appreciable Ap*pre ci*a*ble, a. [Cf. F. appr[ e]ciable.] Capable of being appreciated or estimated; large enough to be estimated; perceptible; as, an appreciable quantity. {Ap*pre ci*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appreciably — adverb see appreciable … New Collegiate Dictionary
appreciably — See appreciable. * * * … Universalium
appreciably — adverb in an appreciable manner … Wiktionary
appreciably — Synonyms and related words: after a fashion, at any rate, at best, at least, at most, at the least, at the most, at the outside, at worst, comparatively, detectably, fairly, in a manner, in a way, in part, in some measure, incompletely, leastwise … Moby Thesaurus
appreciably — adv. considerably, markedly … English contemporary dictionary
appreciably — ap·pre·cia·bly … English syllables
appreciably — See: appreciable … English dictionary
appreciable — appreciably, adv. /euh pree shee euh beuhl, sheuh beuhl/, adj. sufficient to be readily perceived or estimated; considerable: There is an appreciable difference between socialism and communism. [1810 20; APPRECI(ATE) + ABLE] * * * … Universalium