-
1 vastapuoli
yks.nom. vastapuoli; yks.gen. vastapuolen; yks.part. vastapuolta; yks.ill. vastapuoleen; mon.gen. vastapuolten vastapuolien; mon.part. vastapuolia; mon.ill. vastapuoliinvastapuoli противоположная сторона, обратная сторона, оборотная сторона vastapuoli, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника
vastapuoli, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника vastapuolue: vastapuolue партия противника, оппозиционная партия
противоположная сторона, обратная сторона, оборотная сторона ~, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника -
2 vastapuoli
yks.nom. vastapuoli; yks.gen. vastapuolen; yks.part. vastapuolta; yks.ill. vastapuoleen; mon.gen. vastapuolten vastapuolien; mon.part. vastapuolia; mon.ill. vastapuoliinopposing party (noun)opposite (noun)opposite side (noun)reverse (noun)* * *• opposing side• adversary• opponent• opposite side• opposite• reverse side• reverse• adverse part -
3 vastapuoli
1) противная сторона, противник, команда противника2) противоположная сторона, обратная сторона, оборотная сторона -
4 vastapuoli
противоположная сторона -
5 vastapuoli
nouncôté opposé madversaire m, fxxxcôté opposé m -
6 kaupallinen vastapuoli
• counter-party -
7 kaupallinen vastapuoli
xxxcontractant -
8 adverse part
• vastapuoli -
9 opposing side
• vastapuoli -
10 противоположная сторона
vastapuoliРусско-финский технический словарь > противоположная сторона
-
11 motsida
vastapuoli -
12 противоположная сторона
vastapuoli -
13 reverse side
• vastapuoli• takapuoli• kääntöpuoli -
14 команда противника
vastapuoli, vastapuolue -
15 противная сторона
vastapuoli, vastapuolue -
16 kaupallinen
yks.nom. kaupallinen; yks.gen. kaupallisen; yks.part. kaupallista; yks.ill. kaupalliseen; mon.gen. kaupallisten kaupallisien; mon.part. kaupallisia; mon.ill. kaupallisiinkaupallinen коммерческий, торговый kaupallinen коммерческий, торговый
kaupallinen avustaja атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе
kaupallinen edustaja торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель
kaupallinen johtaja директор по сбыту kaupallinen johtaja коммерческий директор
kaupallinen kokemus коммерческий опыт
kaupallinen käyttö коммерческое использование
kaupallinen neuvos коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле
kaupallinen sihteeri коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли
kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник
kaupallinen toiminta торговая деятельность
kaupallinen vastapuoli контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле
kaupallinen välittäjä торговый посредник, посредник в торговой сделке
коммерческий, торговый -
17 kaupallinen
1) атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе5) коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли6) коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле7) коммерческий, торговый9) контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле11) торговый посредник, посредник в торговой сделке12) торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник13) торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель* * *торго́вый; комме́рческийkaupallinen avustaja — торго́вый атташе́
kaupallinen edustusto — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
kaupallinen neuvos — торго́вый сове́тник
-
18 adversary
• paholainen• vastustava• vastapelaaja• vastustaja• vastapuoli• vihollinen• sielunvihollinen• kiistakumppani• kilpailija• piru* * *'ædvəsəriplural - adversaries; noun(an opponent; an enemy: his adversary in the chess match.) vastustaja -
19 opponent
• opponentti• vastustaja• vastapelaaja• vastapeluri• vastaväittäjä• vastapuoli• kilpailija• kiistakumppani* * *ə'pəunənt(a person who opposes: an opponent of the government; He beat his opponent by four points.) vastustaja- opportunely
- opportuneness
- opportunism
- opportunist -
20 opposite
• vastainen• vastaväite• vastakkaissuuntainen• vastakkain• vastapäätä• vastakkainen• vastakohta• vasta-• vastapuoli• vastapäinen• päinkään• päinvastainen• päinsä• päinvastoin• päinen• käänteinen* * *'opəzit 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) vastapäinen2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) vastakkainen2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) vastapäätä3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) vastakohta
- 1
- 2