-
1 тяга, золотниковая
vastago de distribuidor, vastago de mariposaРусско-испанский автотранспортный словарь > тяга, золотниковая
-
2 золотниковая тяга
vastago de distribuidor, vastago de mariposaРусско-испанский автотранспортный словарь > золотниковая тяга
-
3 шток клапана
-
4 стержень толкателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > стержень толкателя
-
5 стержень болта
-
6 стержень клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > стержень клапана
-
7 плунжер
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > плунжер
-
8 отпрыск
-
9 побег
побе́г I(бегство) fuĝo, forkuro.--------побе́г IIбот. ĝermo, markoto, plantido.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *n1) gener. (росток) brote, escapatoria, (бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.), fuga, huida, (бегство) huìda, mamón, pendón, pitón, rejo (молодого растения), retallo, retoño, serpollo, verdugo (дерева), (росток) vástago (от корня), codal (ëîçú), cogollo, mata, pimpollo, renuevo, traspuesta2) colloq. afufón3) liter. hijo4) botan. serpa, follón, vastago5) law. auto evasión, autoevasión6) Col. tallo7) Ecuad. rancla -
10 отросток
отро́стокбот. branĉo, markoto.* * *м.1) ( побег) retoño m, vástago m2) ( ответвление) ramificación f3) анат. apófisis fчервеобра́зный отро́сток — apéndice vermiforme
* * *м.1) ( побег) retoño m, vástago m2) ( ответвление) ramificación f3) анат. apófisis fчервеобра́зный отро́сток — apéndice vermiforme
* * *n1) gener. (îáâåáâëåñèå) ramificación, renuevo (дерева), retallo, serpollo, vástago, barbado (с корнями), hijuelo, retoño2) anat. apéndice, apófisis3) Col. tallo -
11 шпиндель
-
12 шток
м. тех.varilla f, vástago mшток по́ршня — varilla del émbolo
* * *n1) gener. varilla de la guìa3) eng. varilla, vastago, vástago -
13 бурильная штанга
adjeng. vastago de perforación, vastago de sondeo -
14 поросль
по́росльĝermaro, ŝosaro, arbidaro.* * *ж.1) vástago m (тж. перен.)2) ( молодой лес) bosque joven; verdasca f ( заросли)3) разг. ( волосы) vello m* * *n1) gener. (ìîëîäîì ëåñ) bosque joven, verdasca (заросли), vástago (тж. перен.)2) colloq. (âîëîñú) vello -
15 поршневой шток
adjeng. varilla del embolo, vastago del embolo, vastago del pistón -
16 черенок
черено́к1. бот. branĉeto;2. (рукоятка) tenilo.* * *м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja
* * *n1) gener. (ðóêîàáêà) mango, esqueje, pecìolo (листа), rampollo, injerto, pezón, planta, púa, rabo (листа, плода), rastro2) botan. pedúnculo3) eng. asta (инструмента), mango, manigueta, manija, manilla, caña, espiga4) horticult. estaca, rampollo (для посадки), vástago (для прививки) -
17 анкерный
-
18 анкерный болт
adj1) gener. riostra, tornillo de cementación, vástago de riostra2) eng. bulón de anclaje, perno de anclaje, perno de cimentación, perno de empotramiento, perno de fundación, tornillo de anclaje, castañuela, perno de sujeción, perno prisionero, tornillo de sujeción3) Bol. perno expandido -
19 баллер руля
neng. vastago del timón -
20 валик
ва́лик1. (у дивана) kanaprulaĵo, sofrulaĵo;2. тех. cilindreto, rulileto.* * *м.1) тех. rodillo m, eje m2) ( диванный) bulón m, rulo del diván* * *м.1) тех. rodillo m, eje m2) ( диванный) bulón m, rulo del diván* * *n1) gener. arrollador, bulón, cilìndro, rollllo, rulo del diván, rodete2) eng. bulón (ñì.á¿. perno, tornillo), hulero, tambor, vastago, rodillo, rodo, cilindro (напр., красочный), cordón, eje, perla, reborde (øâà), rol, rollo3) mexic. yagual (для ноши на голове)4) Chil. lulo (из волос)
См. также в других словарях:
vástago — 1. m. Renuevo o ramo tierno que brota del árbol o de otra planta. 2. Conjunto del tallo y las hojas. 3. Persona descendiente de otra. 4. Pieza en forma de varilla que sirve para articular o sostener otras piezas. 5. Barra que, sujeta al centro de … Diccionario de la lengua española
vástago — {{#}}{{LM SynV40474}}{{〓}} {{CLAVE V39490}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vástago{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en una planta){{♀}} {{SynB06232}}{{↑}}brote{{↓}} • retoño • pimpollo • renuevo • verdugón (de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vástago — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Retoño o tallo nuevo que brota de una planta: ■ el rosal ya tiene varios vástagos. SINÓNIMO vástiga 2 BOTÁNICA Conjunto del tallo y las hojas. 3 Hijo o descendiente de una persona. SINÓNIMO retoño 4 Pieza en… … Enciclopedia Universal
Vástago — Unos pies de aliso cortados recientemente en Hampshire. Se denomina vástago al brote que surge en el pie de un tocón de determinadas especies de árboles cortados recientemente. Contenido … Wikipedia Español
vástago — sustantivo masculino 1) sierpe, verdugo, vestugo, renuevo, retoño, rebrote, hijuelo, hijo. La sierpe y el verdugo brotan de las raíces leñosas. Vestugo es el del olivo. Retoño, rebrote, hijuelo e hijo se refieren a los que brotan después de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vástago — m. Renuevo del árbol o planta. Hijo, descendiente … Diccionario Castellano
vastago — tronco de cualquier arbol … Diccionario de Guanacastequismos
Navidad con Vástago — fue un disco navideño y cristiano lanzado en la navidad del 2008, por la discográfica Vástago Producciones. Contiene once canciones de múltiples artistas de música sacra. Contenido Alabanzas al rey (Marcela Gándara). ¿Que dirías? (Adrián Roberto) … Wikipedia Español
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Vampiro: la mascarada — 240px Género Terror Diseñado por Mark Rein·Hagen Editorial White Wolf … Wikipedia Español
Alastor (Mundo de Tinieblas) — Saltar a navegación, búsqueda En el juego de rol Vampiro: La Mascarada, de la saga Mundo de Tinieblas, Alastor, es un cargo político y militar que puede ejercer un vampiro. Contenido 1 ¿Quiénes son los Alastores? 2 La Lista Roja: Historia … Wikipedia Español