-
21 беспрекословно подчиняющийся
History: vassalУниверсальный русско-английский словарь > беспрекословно подчиняющийся
-
22 вальвассор
1) General subject: rear vassal2) History: vavasor (мелкий феодал, державший лен от крупного феодала), vavasour (мелкий феодал, державший лен от крупного феодала) -
23 вассал
1) General subject: dependent, feodary, feudatory, homager, leud, liege man, liege subject, retainer2) Obsolete: feudist4) Law: beneficiary -
24 вассал короля
General subject: great vassal -
25 вассальные отношения
leg.N.P. vassal relationshipsУниверсальный русско-английский словарь > вассальные отношения
-
26 вассальный
-
27 военный вассал
Politics: military vassal -
28 делать вассалом
History: vassal -
29 зависимая страна
1) General subject: dependant country, dependency, non-independent country, dependent country2) Diplomatic term: vassal -
30 зависимое государство
1) General subject: client, satellite, subject nation subject, subject nation2) Military: client state3) History: vassal4) Law: dependent nation5) Diplomatic term: servile state6) leg.N.P. dependent stateУниверсальный русско-английский словарь > зависимое государство
-
31 зависимое лицо
2) Law: dependent person, affiliated person3) Insurance: dependent -
32 зависимый человек
Diplomatic term: vassal -
33 находящийся в вассальной зависимости
General subject: vassalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в вассальной зависимости
-
34 подчинённый
1) General subject: adjective, ancillary, auxiliary, dependant, dependant (тж. грам. о предложении), dependent (о предложении), feudatory, inferior, junior (по службе), ministerial, puisne, satellite, satellitic, secondary, sub, subaltern, subdued, subject, submittal, subordinate, subsequent, subservient, under, underling, vassal, underboss, reportee, report2) Computers: child3) Geology: tributary (о породе)4) Biology: overtopped5) Military: command subordinate, follower, leadee, under the orders (of), reporting to6) Bookish: servient7) Grammar: hypotactic8) Mathematics: subordinated, subordination9) Religion: suffragan10) Law: second, subject to11) Mining: affluent (о породе)13) Jargon: big wheel, second fiddle14) Information technology: descending15) Oil: slave16) Patents: dependent (напр. о пункте формулы изобретения) -
35 подчинять
1) General subject: bend to submission, bring to bring smth. smb. under control, bring under, compel, conquer, down, postpone, prostrate, put under supervision, subdue, subject, subjugate, submit, subordinate, vassal (to; чему-л., кому-л.), bring under control, hold down, oppress2) Military: assign, attach, attach for control (to) (кому-л.), place under control, (of) place under the command, put under control3) Accounting: gear (напр. потребностям роста)4) Business: subject to5) Arms production: suballot6) Makarov: bring (smth., smb.) under control (что-л., кого-л.) -
36 прислужник
-
37 приспешник
-
38 рабский
-
39 ставить в вассальную зависимость
General subject: vassalУниверсальный русско-английский словарь > ставить в вассальную зависимость
-
40 угоднический
1) General subject: sycophantic, slavish2) History: vassal
См. также в других словарях:
vassal — vassal, ale, aux [ vasal, o ] n. • 1283; « homme vaillant et brave » 1080; lat. médiév. vassallus, du gaul. vassus → valet ♦ Au Moyen Âge, Homme lié personnellement à un seigneur, un suzerain qui lui concédait la possession effective d un fief. ⇒ … Encyclopédie Universelle
vassal — vassal, ale (va sal, sa l ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui relève d un seigneur à cause d un fief. • L obligation de tout vassal envers son seigneur fut de porter les armes et de juger ses pairs dans sa cour, MONTESQ. Esp. XXX, 17. • Dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vassal — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
vassal — Vassal, qui tient quelque chose d aucun à foy et hommage, Cliens, Posþsessor fundi inferioris, Beneficiarius, Possessor praedij clienteþlaris. B. És anciens Romans il se prent pour le contraire du souldoyer, d autant que cestuy ci prent souldée,… … Thresor de la langue françoyse
Vassal — Vas sal, n. [F., fr. LL. vassallus, vassus; of Celtic origin; cf. W. & Corn. gwas a youth, page, servant, Arm. gwaz a man, a male. Cf. {Valet}, {Varlet}, {Vavasor}.] [1913 Webster] 1. (Feud. Law) The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds … The Collaborative International Dictionary of English
Vassal — Vas sal, a. Resembling a vassal; slavish; servile. [1913 Webster] The sun and every vassal star. Keble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vassal — (n.) mid 15c. (c.1200 as a surname) tenant who pledges fealty to a lord, from O.Fr. vassal, from M.L. vassallus manservant, domestic, retainer, from vassus servant, from O.Celt. *wasso young man, squire (Cf. Welsh gwas youth, servant, Bret. goaz… … Etymology dictionary
vassal — VASSAL. s. m. Celuy qui releve d un Seigneur superieur à cause d un fief. Il est son vassal. c est mon vassal … Dictionnaire de l'Académie française
vassal — [vas′əl] n. [OFr < ML vassalus, manservant, extension of vassus, servant < Celt: for IE base see VALET] 1. in the Middle Ages, a person who held land under the feudal system, doing homage and pledging fealty to an overlord, and performing… … English World dictionary
Vassal — Vas sal, v. t. To treat as a vassal; to subject to control; to enslave. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vassal — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary