-
1 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r)
См. также в других словарях:
cristal — sustantivo masculino 1. Vidrio incoloro y transparente producto de la fusión de sílice, óxido de plomo y potasa: vaso de cristal, cristal de Bohemia, cristal de Venecia. He comprado unas figuritas de cristal para llevarlas de recuerdo. 2. Lámina… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
vaso — s m 1 Recipiente generalmente de vidrio y de forma cilíndrica que sirve para contener y beber líquidos: un vaso de cristal cortado, el vaso de la licuadora 2 Cantidad de algo que cabe en dicho recipiente: un vaso de leche, un vaso de agua, un… … Español en México
Cristal de roca — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Características 2 Formula empírica 3 Etimología 4 Véase también … Wikipedia Español
Vaso Dewar — Un termo, aplicación común del vaso Dewar. Un vaso Dewar es un recipiente diseñado para proporcionar aislamiento térmico, disminuir las pérdidas de calor por conducción, convección o radiación. Se utiliza para almacenar líquidos, fríos o… … Wikipedia Español
Flecha del tiempo — Arthur Stanley Eddington El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de… … Wikipedia Español
Entropía — Para otros usos de este término, véase Entropía (desambiguación). Escultura dedicada a la Entropía en los jardines centrales de la Universidad de Monterrey, México En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física que… … Wikipedia Español
Entropía (termodinámica) — Saltar a navegación, búsqueda La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es la magnitud física que mide la parte de la energía que no puede utilizarse para producir… … Wikipedia Español
Jacome da Trezzo — Tabernáculo del altar mayor de la Basílica de El Escorial. Giacomo Nizzola (también escrito en ocasiones Nizzolo),[1] llamado Jacome da Trezzo, Jacopo da Trezzo y Jacomet … Wikipedia Español
probeta — ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Tubo de cristal, cerrado por un extremo, que se usa en laboratorios para contener líquidos y gases. 2 FÍSICA Manómetro de mercurio o instrumento para medir gases, de poca altura, que se usaba para determinar la… … Enciclopedia Universal
La Última Cena (Dalí) — Para otros usos de este término, véase La Última Cena (desambiguación). La Última Cena Salvador Dalí, 1955 Óleo sobre lienzo • Surrealismo 167 cm × 268 cm Galería Nacional de Arte (Washington) La Última Cena o El sacramento de la Última Cena … Wikipedia Español
tarro — (m) (Intermedio) vaso de cristal con tapa, usado en la cocina sobre todo para conservar en él los encurtidos Ejemplos: Mi abuela tuvo en el sótano estantes llenos de tarros con confituras y jugos caseros. Pásame el tarro de mermelada, por favor,… … Español Extremo Basic and Intermediate