-
1 vasca
-
2 vàsca
f 1) вана: vàsca da bagno вана; 2) басейн. -
3 fòndo1
m 1) дъно: il fòndo1 della vasca (della bottiglia) дъното на ваната (на бутилката); il fòndo1 del lago дъното на езерото; una valigia a doppio fòndo1 куфар с двойно дъно; 2) край: ci vediamo in fòndo1 alla spiaggia ще се видим на края (в дъното) на плажа; 3) дълбини, дълбочина: nel fòndo1 del mio cuore в дълбините на сърцето ми; 4) pl fondi утайка: nella tazzina ci sono i fondi del caffи в чашката има утайка от кафе; 5) спорт. ски бягане; Ќ da cima a fòndo1 от начало до край; in fòndo1 in fòndo1 в края на краищата; fondi di magazzino залежала стока. -
4 schiùma
f пяна: la schiùma nella vasca пяната във ваната; schiùma da barba пяна за бръснене. -
5 idromassaggio
idromassaggio [idromasˈsaddzo] <- ggi>sost m воден масажvasca (da) idromassaggio вана за воден масаж
См. также в других словарях:
vască — váscă s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VÁSCĂ s.f. Recipient în formă de cupă, folosit ca element decorativ în special în parcuri. [< it. vasca, cf. fr. vasque]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … … Dicționar Român
vâşca — VÂŞCÁ, vâşc, vb. I. intranz. (reg.) 1. A se mişca din loc; a se urni, a se clinti. ♦ A se foi, a forfoti. 2. fig. A cârti, a murmura. – et. nec. Trimis de bogdanrsb, 13.05.2003. Sursa: DEX 98 VÂŞCÁ vb. v. agita, clătina, clinti, colcăi, deplasa … Dicționar Român
VASCA — apud Solinum, c. 5. Termitanis locis insula est arundinum ferax, quae accommodatissimae sunt in omnem sonum tibiarum, seu praecentorias sacias, quarum locus est ad pulvinaria praecinendi: seu vascas, quae foraminum numeris praecentorias… … Hofmann J. Lexicon universale
vasca — s.f. [dal lat. vascula, pl. di vasculum (dim. di vas vaso ) piccolo vaso ]. 1. [recipiente, per lo più fisso, di notevole capacità, o apposita costruzione o parte di edificio, in cui si raccoglie l acqua o altro liquido: v. da bagno ; v. da… … Enciclopedia Italiana
vasca — s. f. 1. Grande convulsão; ânsia excessiva; estertor. 2. [Figurado] Extremidade, limite. • vascas s. f. pl. 3. Náuseas. • Confrontar: vaca, vasa … Dicionário da Língua Portuguesa
vasca — và·sca s.f. AU 1a. recipiente di materiale vario e di notevole capacità, destinato a contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacino, cisterna, serbatoio. 1b. vasca da bagno 1c. nei giardini, nei parchi e sim., bacino ornamentale, di forma spec … Dizionario italiano
vasca — {{hw}}{{vasca}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione in muratura, cemento, lamiera o altro, incassata nel muro, in un banco, nel suolo o da esso sporgente, destinata a contenere acqua o altri liquidi, per uso domestico o industriale: vasca da bagno; la… … Enciclopedia di italiano
vâşcá — vb., ind. prez. 1 sg. vâşc, 3 sg. şi pl. vấşcã; conj. prez. 3 sg. şi pl. vấşte … Romanian orthography
Vasca — nf bassin de fontaine; citerne Corse … Glossaire des noms topographiques en France
vasca — pl.f. vasche … Dizionario dei sinonimi e contrari
vasca — s. f. 1. tinozza, tino, cisterna, acquaio, bacino, serbatoio, fontanile, conca □ (da bagno) bagnoire (fr.) □ peschiera □ abbeveratoio 2. piscina FRASEOLOGIA fare le vasche (fig.), fare lo str … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
