-
1 euer
Euer X Briefschluss váš X;die Eure vaše f -
2 bitten
'bitten <bittet, bat, gebeten> <po>prosit (um A o A);aber ich bitte Sie! ale prosím vás!;wenn ich bitten darf prosím;bitte vielmals um Entschuldigung prosím velice za prominutí -
3 euch
-
4 eurerseits
'eurer'seits z vaší strany, od vás, 'eures'gleichen vám rovný, jako vy -
5 euresgleichen
'eurer'seits z vaší strany, od vás, 'eures'gleichen vám rovný, jako vy -
6 euretwegen
'euret'wegen pro vás, kvůli vám -
7 Eurige
'Eurige: der Eurige m váš m -
8 freistehen
es steht Ihnen frei je na vás, je na vaší vůli -
9 führen
'führen vést (a fig); MIL velet; ( lenken) řídit; ( begleiten) doprovázet <- vodit>; Touristen provádět <- vést>; ( handhaben) vládnout; Ware mít, vést; Namen, Titel mít;führen durch (A) vést (I);ein Gespräch führen vést rozhovor;sich gut führen uvádět < uvést> se dobře;mit 1:0 führen vést jedna nula;die Tür führt auf die Straße dveře vedou na ulici;was führt Sie zu mir? co vás ke mně vede?;das führt zu nichts fig to nikam nevede -
10 Ihr
Ihr váš m (a Briefschluss);die Ihre vaše f -
11 Ihrer
-
12 Ihretwegen
'Ihret'wegen pro vás, kvůli vám -
13 Ihrige
'Ihrige: der ihrige váš m -
14 nach
nach Deutschland do Německa;der Zug nach Prag vlak m do Prahy;nach Hause domů;nach dieser Seite v tuto stranu;nach Osten na východ;nach links doleva;nach oben nahoru;nach unten dolů;nach vorn dopředu, napřed, vpřed;nach hinten dozadu, nazad, vzad;bitte, nach Ihnen! prosím, až po Vás!;nach dem Essen po jídle;nach einer halben Stunde po půl hodině;es ist zwanzig (Minuten) nach zehn je 20 minut po desáté;nach und nach ponenáhlu, pozvolna;nach wie vor jako dřív(e) -
15 schön
schön hezký, pěkný, krásný;schöne Literatur f krásná literatura f, beletrie f;ein schönes Stück Geld viel hezkých pár korun;ein schönes Stück Weg hezký kus cesty;eine schöne Bescherung! fig fam pěkné nadělení!;schön warm příjemně teplý;das Wetter wird schön počasí bude hezké;das ist schön von Ihnen to je od vás hezké;das ist (ganz) schön dumm von ihm fam to je od něho dost hloupé;er hat uns ganz schön angelogen fam pěkně nás obelhal;bleib schön sitzen! zůstaň hezky sedět!;sich schön machen upravovat <- avit> se, <na>parádit se -
16 Sie
jemanden mit Sie anreden vykat k-u -
17 verbleiben
wir waren so verblieben, dass … zůstali jsme při tom, že …;mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr … s pozdravem Vaš …
См. также в других словарях:
vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… … English syllables
VAS — (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход) популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… … Википедия
vas — VAS, vase, s.n. 1. Recipient de sticlă, de metal, de lemn, de pământ etc., de diferite forme şi mărimi, care serveşte la păstrarea (şi transportul) lichidelor, al unor materii solide sau ca obiect de ornament. ♢ Vase comunicante v. comunicant. ♦… … Dicționar Român
Vas — steht für: Komitat Vas (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World Music … Deutsch Wikipedia
vas- — vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »), entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et en méd. où il… … Encyclopédie Universelle
VAS — steht für: Vas (Komitat) (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World… … Deutsch Wikipedia
Vas — Годы с 1995 Страна … Википедия
vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… … Hrvatski jezični portal
vas — /vas/, n., pl. vasa /vay seuh/. Anat., Zool., Bot. a vessel or duct. [1645 55; < L vas vessel] * * * ▪ county, Hungary megye (county), western Hungary. It borders the counties of Györ Moson Sopron ( … Universalium
VAS — (лат. сосуд), обозначение для кровеносных сосудов и трубчатых образований, служащих для выведения секретов органов из организма, или из одного органа в другой. Примеры: Vas aberrantia сосуды, соединяющие плечевую артерию (a. brachi alis) с одной… … Большая медицинская энциклопедия
Vas — Vas, n.; pl. {Vasa}. [L., a vessel. See {Vase}.] (Anat.) A vessel; a duct. [1913 Webster] {Vas deferens}; pl. {Vasa deferentia}. [L. vas vessel + deferens carrying down.] (Anat.) The excretory duct of a testicle; a spermatic duct. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
