-
1 Varuna
Религия: (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority) Варуна -
2 Varuna
n. 바루나(사법의 신) -
3 vāruná
l. 1) относящийся к Вару не 2) водяной;водный 3) западный 2. ♂ 1) водяное животное 2) рыба -
4 váruna
♂ 1) nom. pr. владыка вод, божество рек, морей и океанов 2) океан 3) рыба -
5 Varuna
see BARUNA. -
6 Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
Религия: ВарунаУниверсальный англо-русский словарь > Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
-
7 varuņa-loka
♂ I) мир или владения Варуны;см. ^ЧГ 1); 2) вода -
8 índrā-váruņa
♂ du. dv. Мндра и Варуна -
9 índrā-váruna+
♂ dv. du. Йндpa и Варуна;см. ^fS 1. Ч^Т 1) -
10 वारुण
vāruṇámf (ī́)n. (fr. varuṇa) relating orᅠ belonging orᅠ sacred to orᅠ given by Varuṇa AV. etc. etc. (in MBh. and R. alsoᅠ said of partic. weapons);
relating to the sea orᅠ to water, marine, oceanic, aquatic MBh. Kāv. etc. (with bhūta n. an aquatic animal);
western (cf. under varuṇa) AdbhBr. R. VarBṛS. ;
relating to Vāruṇi i.e. Bhṛigu MBh. ;
m. an aquatic animal, fish MBh. XIII, 4142 (perhaps alsoᅠ RV. II, 38, 8, where varuṇa seems to be w.r.);
patr. of Bhṛigu (cf. vāruṇi) MBh. ;
(pl.) Varuṇa's children orᅠ people orᅠ warriors Hariv. ;
N. of a Dvīpa ( seeᅠ n.) VP. ;
(in astron,) N. of the 15th Muhūrta;
(ī) f. seeᅠ below;
n. water L. ;
the Nakshatra Ṡata-bhishaj (presided over by Varuṇa) MBh. VarBṛS. etc.;
n. orᅠ m. the west (- ṇe, in the west) Pañcar. ;
(with khaṇḍa) N. of one of the 9 divisions of Bhārata-varsha Gol
- वारुणकर्मन्
- वारुणतीर्थ
- वारुणपद्धति
- वारुणपाशक
- वारुणप्रघासिक
-
11 वरुण
váruṇam. (once in the TĀr. varuṇá) « Allenveloping Sky»
N. of an Āditya (in the Veda commonly the night as Mitra over the day, but often celebrated separately, whereas Mitra is rarely invoked alone;
Varuṇa is one of the oldest of the Vedic gods, andᅠ is commonly thought to correspond to the Oὐρανός of the Greeks, although of a more spiritual conception;
he is often regarded as the supreme deity, being then styled « king of the gods» orᅠ « king of both gods andᅠ men» orᅠ « king of the universe» ;
no other deity has such grand attributes andᅠ functions assigned to him;
he is described as fashioning andᅠ upholding heaven andᅠ earth, as possessing extraordinary power andᅠ wisdom called māyā,
assending his spies orᅠ messengers throughout both worlds, as numbering the very winkings of men's eyes, as hating falsehood, as seizing transgressors with his pāṡa orᅠ noose, as inflicting diseases, especially dropsy, as pardoning sin, as the guardian of immortality;
he is alsoᅠ invoked in the Veda together with Indra, andᅠ in later Vedic literature together with Agni, with Yama, andᅠ with Vishṇu;
in RV. IV, 1, 2, he is even called the brother of Agni;
though not generally regarded in the Veda as a god of the ocean, yet he is often connected with the waters, especially the waters of the atmosphere orᅠ firmament, andᅠ in one place RV. VII, 64, 2 is called with Mitra,
sindhu-pati, « lord of the sea orᅠ of rivers» ;
hence in the later mythology he became a kind of Neptune, andᅠ is there best known in his character of god of the ocean;
in the MBh. Varuṇa is said to be a son of Kardama andᅠ father of Pushkara, andᅠ is alsoᅠ variously represented as one of the Deva-gandharvas, as a Nāga, as a king of the Nagas, andᅠ as an Asura;
he is the regent of the western quarter <cf. loka-pāla> andᅠ of the Nakshatra Ṡatabhishaj < VarBṛS. >;
the Jainas consider Varuṇa as a servant of the twentieth Arhat of the present Avasarpiṇī) RV. etc. etc. (cf. IW. 10; 12 etc..);
the ocean VarBṛS. ;
water Kathās. ;
the sun L. ;
awarder off orᅠ dispeller Sāy on RV. V, 48, 5 ;
N. of a partic. magical formula recited over weapons R. (v.l. varaṇa);
the tree Crataeva Roxburghii L. (cf. varaṇa);
pl. (prob.) the gods generally AV. III, 4, 6 ;
(ā) f. N. of a river MBh. ;
- वरुणकाष्ठिका
- वरुणकृच्छ्रक
- वरुणगृहपति
- वरुणगृहीत
- वरुणग्रह
- वरुणग्राह
- वरुणजप
- वरुणज्येष्ठ
- वरुणतीर्थ
- वरुणतेजस्
- वरुणत्व
- वरुणदत्त
- वरुणदेव
- वरुणदेवत्य
- वरुणदैव
- वरुणदैवत
- वरुणध्रुत्
- वरुणपाश
- वरुणपुराण
- वरुणपुरुष
- वरुणप्रघास
- वरुणप्रशिष्ट
- वरुणप्रिया
- वरुणभट्ट
- वरुणमति
- वरुणमित्र
- वरुणमेनि
- वरुणराजन्
- वरुणलोक
- वरुणविधि
- वरुणवेगा
- वरुणशर्मन्
- वरुणशेषस्
- वरुणश्राद्ध
- वरुणसव
- वरुणसामन्
- वरुणस्रोतस
-
12 वरुणगृहपति
váruṇa-gṛiha-pati( vá-) mfn. having Varuṇa for a house-lord (i.e. giving Varuṇa precedence at a great sacrifice) MaitrS.
-
13 वरुणगृहीत
-
14 वरुणप्रघास
váruṇa-praghāsám. pl. the second of periodical oblations offered at the full moon of Āshāḍha for obtaining exemption from Varuṇa's snares (so called from eating barley in honour of the god Varuṇa) TS. Br. ṠrS. ;
(sg.) apartic. Ahīna ṠāṇkhSr. ;
- sika mfn. relating to the above oblation Lāṭy. Sch.
-
15 वरुणमेनि
-
16 वरुणग्रह
váruṇa-graham. « seizure» by Varuṇa, paralysis L.
-
17 वरुणग्राह
-
18 वरुणज्येष्ठ
-
19 वरुणतेजस्
-
20 वरुणत्व
См. также в других словарях:
Váruṇa — Saltar a navegación, búsqueda El dios Váruna sobre su cocodrilo … Wikipedia Español
Varuna — Varuna is a sky god of the VEDAS who has many, sometimes contradictory traits. He is the Indian counterpart of the Greek Ouranos. Varuna is paired with several deities in rituals and hymns, most commonly with MITRA. By himself, Varuna is seen… … Encyclopedia of Hinduism
Varuna — Vàruna m DEFINICIJA hind. bog moralnog poretka u Vedama; često u spoju s Mitrom, koji u tom slučaju predstavlja pravednost i savez među ljudima, dok je Varuna magični i spekulativni vid božanstva … Hrvatski jezični portal
Varuna — Va*ru na (v[.a]*r[udd] n[.a]), n. [Skr. Varu[.n]a.] (Hindu Myth.) The god of the waters; the Indian Neptune. He is regarded as regent of the west, and lord of punishment, and is represented as riding on a sea monster, holding in his hand a snaky… … The Collaborative International Dictionary of English
Varuna — (ind. Myth.), eine der acht Schutzgottheiten der Erde, Gott des Wassers, vgl. Kasyapa. Seine Tochter war Varuni, so v.w. Suradewi, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Varūna — Varūna, einer der höchsten indischen Götter der vedischen Zeit. Seinem Wesen nach läßt er sich in die indo iranische Zeit zurückverfolgen; er ist mit dem Ahura Mazda des zarathustrischen Glaubens verwandt. Viele halten ihn für einen Himmelsgott… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Varuna — ind. Gott, wahrscheinlich Gott der Gewässer … Kleines Konversations-Lexikon
VARUNA — VARU ビA L’une des divinités les plus importantes du panthéon védique. Parmi elles, Varu ユa occupe même une place prépondérante: avec son coadjuteur Mitra, il a la charge de veiller au bon ordre des choses dans l’univers; on dit qu’il est le… … Encyclopédie Universelle
Varuna — [var′o͞o nə, vu′ro͞onə] n. [Sans] the Hindu god of the cosmos … English World dictionary
Varuna — Hdeity infobox| Caption = The God Varuna on his mount makara, 1675 1700Painting; Watercolor, Opaque watercolor and gold on paper,Made in: India, Rajasthan, Bundi placed in LACMA museum Name = Varuna / Waruna Devanagari = वरुण Sanskrit… … Wikipedia
Varuna — Cet article concerne le dieu Varuna. Pour corps céleste, voir (20000) Varuna. Varuna (devanāgarī वरुण [ʋəruɳə]) est l un des dieux les plus importants du panthéon du védisme et de l hindouisme … Wikipédia en Français