Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vartmanā

  • 1 प्रवृत्


    pra-vṛit
    Ā. - vartate, (ep. alsoᅠ P. - ti), to roll orᅠ go onwards (as a carriage), be set in motion orᅠ going ChUp. MBh. etc.;

    to set out, depart, betake one's self MBh. R. etc.;
    to proceed ( vartmanā, orᅠ - ni, on a path;
    apathena, on a wrong path) Kāv. Kathās. ;
    to come forth, issue, originate, arise, be produced, result, occur, happen, take place VS. Br. MBh. etc.;
    to commence, begin to (inf.), set about, engage in, be intent upon orᅠ occupied with (dat. loc., orᅠ artham ifc.) MBh. Kāv. etc.;
    to proceed against, do injury to (loc.) MBh. R. Ragh. ;
    to debauch ( anyo'nyam, « one another») MBh. ;
    to act orᅠ proceed according to orᅠ with (instr. orᅠ abl.) MBh. Kāv. etc.;
    to behave orᅠ conduct one's self towards, deal with (loc.) ib. ;
    to hold good, prevail ib. ;
    to continue, keep on (pr. p.) Hariv. Sarvad. ;
    to be, exist MārkP. ;
    to serve for, conduce to (dat., orᅠ artham ifc.) Sarvad. ;
    to mean, be used in the sense of (loc.) ib. ;
    to let any one (gen.) have anything (acc.) MBh.:
    Caus. - vartayati, to cause to turn orᅠ roll, set in motion RV. etc. etc.;
    to throw, hurl, Pour forth RV. MaitrS. ;
    to send Prab. ;
    to set on foot, circulate, diffuse, divulge MBh. Kāv. etc.;
    to introduce, appoint, instal ib. ;
    to produce, create, accomplish, devise, invent, perform, do, make ib. (with setum to erect a dam;
    with vyayakarma, to effect expenditure;
    with loka-yātrām, to transact the business of life;
    with kathām, to relate a story);
    to exhibit, show, display R. BhP. ;
    to undertake, begin KātyṠr. MBh. etc.;
    to use, employ Bhaṭṭ. ;
    to induce any one to do anything, betray into (loc.) Kathās. ;
    to proceed against (loc.) MBh. ;
    pra-vṛít
    f. (?) VS. XV, 9.

    Sanskrit-English dictionary > प्रवृत्

  • 2 व्योमन्


    vyôman
    m. (accord. toᅠ Uṇ. IV, 150 fr. vye accord. toᅠ others fr. vi-av orᅠ ve) heaven, sky, atmosphere, air ( vyomnā, vyoma-mārgeṇa orᅠ - vartmanā, « through the air») RV. etc. etc.;

    space Kap. ;
    ether (as an element) Kāv. Pur. Suṡr. ;
    wind orᅠ air (of the body) BhP. ;
    water L. ;
    talc, mica L. ;
    a temple sacred to the sun L. ;
    a partic. high number L. ;
    the 10th astrol. mansion VarBṛS. ;
    preservation, welfare TS. (= rakshaṇa Sch.);
    m. a partic. Ekâha ṠrS. ;
    N. of Prajā-pati orᅠ the Year (personified) TS. VS. ( Mahīdh.);
    of Vishṇu Vishṇ. ;
    of a son of Dasârha Hariv. Pur. (v.l. vyoma)

    Sanskrit-English dictionary > व्योमन्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»