-
1 varm
[var:m]adj.тёплыйsom har hög temperatur, het (även för att ange temperatur över nollpunkten; även bildligt hjärtlig)det ligger mig varmt om hjärtat (det är angeläget för mig)--я в этом искренне заинтересован————————adj.теплый, горячий -
2 varmfront
varm+front[²v'ar:mfrån:t]subst.тепловой фронт -
3 varmrätt
varm+rätt[²v'ar:mret:]subst.второе блюдо————————горячее (блюдо) -
4 varmvatten
varm+vatten[²v'ar:mvat:en]subst.горячая водаvarmvattenberedare--бойлер; водогрей -
5 värmer
[v'är:mer]verbгреть, нагреватьvärma upp (göra kroppen beredd) inför en tävling--разминаться, делать разминку перед состязанием————————[v'är:mer]verbгреть -
6 ångar
[²'ång:ar]verbпыхтетьtåget ångade in på stationen--к станции, выпуская пары, подошёл поезд————————[²'ång:ar]verbиспарять(ся)ge ifrån sig ånga, rykaångande varm--раскалённый, накалённый -
7 glass
[glas:]subst.мороженоеglasspinne -n--эскимо, мороженое на палочке -
8 het
[he:t]adj.горячийgå som katten kring het gröt (inte våga gå på direkt)--ходить вокруг да около (не решаться сказать прямо)vara het på gröten (vara mycket ivrig)--проявлять рвение, гореть нетерпением————————adj.жаркий, горячий, пламенный, пылкий -
9 kalasbyxa
kalas+byxa[²kal'a:sbyk:sa]subst.тёплые колготы -
10 kall
[kal:]subst.призваниеhan såg sitt arbete som läkare som ett kall--он считал работу врача своим призванием————————[kal:]adj.холодныйsom har låg temperatur (om personer även hård, okänslig) motsats varmdet kalla kriget (blockpolitiken mellan väst och öst efter andra världskriget)--холодная война (политико-экономическое противостояние между капиталистической и социалистической системой в период после 2-ой Мировой войны————————subst.клич, зов, призвание -
11 kläder
[kl'ä:der]subst.одеждаplural plagg (t ex byxor, kjol) som man har på kroppenbli varm i kläderna (vänja sig vid en ny situation)--привыкнуть, войти в роль, приобрести навыкklädhängare -n--вешалка, плечики -
12 korv
[kår:v]subst.колбасаvarm korv--сосиска, хот-дог -
13 kvalmig
-
14 kvav
[kva:v]adj.душный————————a.душныйv.погибать -
15 svett
[svet:]subst.потvätska som tränger ut genom huden när man blir varm, transpiration————————[svet:]adj.потный -
16 tempererad
[temper'e:rad]adj.с отрегулированной температурой -
17 värme
[²v'är:me]subst.теплоhög temperatur; hetta (även bildligt varm känsla)————————[²v'är:me]subst.отопление————————тепло, жар, отопление, теплота
См. также в других словарях:
varm — adj., t, e … Dansk ordbog
varm — southern dial. var. farm v.1 … Useful english dictionary
varm — 1) verme 2) persona squallida … Dizionario Materano
varm — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Varm luftmasse — Luftmasse, som er varmere end den overflade, den bevæger sig henover … Danske encyklopædi
Varm okklusion — Okklusion, hvor koldluften på bagsiden af fronten er varmere end koldluften foran fronten … Danske encyklopædi
varm'solitorìj — tenia, verme che vive come parassita nell intestino dell uomo ( verme solitario ) … Dizionario Materano
Föhn — Varm og tør luftstrømning i form af en faldvind på læsiden af et bjerg … Danske encyklopædi
Terme — Varm kilde … Danske encyklopædi
varmblodet — varm|blo|det adj., varmblodede (ensvarm; fyrig, lidenskabelig) … Dansk ordbog
varmblodig — varm|blo|dig adj., t, e (fyrig, lidenskabelig); en varmblodig kvinde … Dansk ordbog