-
21 pris
I substantiv1. pris, præmie, belønningMamman fick första pris, men pappan fick nöja sig med fjärde pris
Moren fik førstepræmien, men faren måtte nøjes med fjerdepræmien
Ekonomipriset: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap instiftades 1968. Ekonomipriset delas ut varje år och prissumman är 10 miljoner svenska kronor
Økonomiprisen: S's Rigsbanks pris i økonomisk videnskab blev indstiftet i 1968. Økonomiprisen uddeles hvert år og beløber sig til 10 millioner svenske kroner (Økonomiprisen=Nobelprisen i økonomi)
andrapris; hederspris; tröstpris
andenpræmie; ærespræmie; trøst(e)præmie
II substantivDet er absolut bedst, det er absolut værst
1. pris, portion snusIII substantivTa sig en pris snus, snuse
1. lovprisning, rosIV substantiv1. pris, hvad noget koster, afgiftmjölkpris; reapris; styckpris
mælkepris; udsalgspris; stykkepris
-
22 berusa
verbum1. beruse, gøre nogen berusetTorbjörn hör till dom som alkoholen berusar varje helg (som berusar sig varje helg)
T. hører til dem, der drikker sig berusede hver weekend2. gøre nogen meget lykkelig/beruset af glæde og lign. -
23 hantel
substantiv1. håndvægt (til muskeltræning) (sport, spil og leg)Varje morgon och varje kväll tog Simon två tunga hantlar och lyfte upp dem mot taket
Hver morgen og hver aften tog S. to tunge håndvægte og løftede dem op mod loftet -
24 hemmasittare
substantiv1. person der hverken går i skole eller arbejder, men sidder derhjemmeVarje termin väljer hundratals elever bort skolan. De stannar hemma. Varje hemmasittare är ett misslyckande för skolan
Hvert semester fravælger hundredvis elever skolen. De bliver hjemme. Enhver 'hjemmesidder' er en fiasko for skolen -
25 pris
I substantiv1. pris, præmie, belønningMamman fick första pris, men pappan fick nöja sig med fjärde pris
Moren fik førstepræmien, men faren måtte nøjes med fjerdepræmienEkonomipriset: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap instiftades 1968. Ekonomipriset delas ut varje år och prissumman är 10 miljoner svenska kronor
Økonomiprisen: S's Rigsbanks pris i økonomisk videnskab blev indstiftet i 1968. Økonomiprisen uddeles hvert år og beløber sig til 10 millioner svenske kroner (Økonomiprisen=Nobelprisen i økonomi)Sammensatte udtryk:andrapris; hederspris; tröstpris
andenpræmie; ærespræmie; trøst(e)præmieSærlige udtryk:Det er absolut bedst, det er absolut værstII substantiv1. pris, portion snus/skråtobakIII substantiv1. lovprisning, rosSærlige udtryk:IV substantiv1. pris, hvad noget koster, afgiftSammensatte udtryk:mjölkpris; reapris; styckpris
mælkepris; udsalgspris; stykkeprisSærlige udtryk: -
26 tillryggalägga
uregelmæssigt verbum1. tilbagelægge, lægge bag sigMin son tillryggalägger många mil varje dag på sin träningscykel - varje dag året runt i alla väder.
Min søn tilbagelægger mange mil på sin træningscykel - hver dag året rundt i alle slags vejrlig -
27 all
[al:]pron.весьoböjligt, kollektivt hela (mängden av)(ha) all (stor) anledning att--иметь все (веские) основания, чтобыallvetare--эрудит, всезнайка————————[al:]pron.каждый, которыйvarje, vilken (vilket, vad) som helstalla tiders! (jättebra!)--классный! (очень хороший)i alla fall (ändå, trots allt)--в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)————————все -
28 anmäler
[²'an:mä:ler]verbзаявлятьrapportera, meddelahan fick anmäla sig varje dag hos polisen--ему пришлось каждый день отмечаться в полиции————————[²'an:mä:ler]verbрецензироватьboken anmäldes i Dagens Nyheter--рецензия на книгу (была) напечатана в газете Дагенс Нюхетер -
29 annan
[²'an:an]pron.другойinte den här; ytterligare, övrigen och annan (ett mindre antal) besökare--посетителей раз-два и обчёлся (мало посетителей)————————другой, иной -
30 arbetsgivaravgift
arbetsgivar+avgift[²'ar:be:tsji:vara:vjif:t]subst.страховой взнос работодателяsocialförsäkringsavgift som arbetsgivarna är skyldiga att varje år betala till staten för sina anställda i form av ett påslag på lönen fn ca 40 procent av lönekostnaden -
31 årlig
[²'å:r_lig]adj.ежегодный————————adj.ежегодный, годовой, годичный -
32 årligen
-
33 årsbok
års+bok[²'å:r_sbo:k]subst.ежегодникbok som innehåller de viktigaste händelserna under ett år; bok som ges ut varje år -
34 åtminstone
[²å:tm'in:stone]adv.по меньшей мереSverige har ett bra fotbollslag, åtminstone på papperet--в Швеции - хорошая сборная по футболу, во всяком случае на бумаге————————по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере -
35 badar
[²b'a:dar]verbкупатьсяvi badade varje dag under semestern--во время отпуска мы купались каждый день -
36 barnavårdscentral
barnavårds+central[²b'a:r_navå:r_dsentra:l]subst.детская консультацияmottagning i varje kommun med medicinskt utbildad personal för kostnadsfri hälsokontroll, vaccinering, rådgivning m m för barn upp till skolåldern -
37 besiktningsinstrument
besiktnings+instrument[²bes'ik:tningsinstrumen:t]subst.техническое свидетельствоbevis för att ett fordon godkänts vid registreringsbesiktning Dokument med grundfakta om varje bil (t ex märke och årsmodell) -
38 buss
[bus:]subst.автобус————————автобус————————шина, магистраль -
39 dagbok
dag+bok[²d'a:gbo:k]subst.дневник -
40 daglig
[²d'a:glig]adj.ежедневный, повседневныйi dagligt tal (i vardagsspråket)--в повседневной речи (в разговорном языке)dagligvara -n--продукты первой необходимости, основные продукты питания————————adj.ежедневный
См. также в других словарях:
Varje Tugim — Varje Tugim Informationen über die Spielerin Geburtstag 28. Juli 1978 Geburtsort Pärnu, Estnische SSR, Sowjetunion Vereine als Aktive Jahre Verein Spiele … Deutsch Wikipedia
Varje liten droppe regn — Infobox Album Name = Varje liten droppe regn Type = EP Artist = Herreys Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Infobox Song Name = Varje liten droppe regn Caption = Type = Artist … Wikipedia
varje — hand. • alla … Svensk synonymlexikon
varje dag — • dagligen … Svensk synonymlexikon
varje timme — • i timmen … Svensk synonymlexikon
Till varje leende, en tår — Infobox Album Name = Under stjärnornas parasoll Type = studio Artist = Cecilia Vennersten Released = 1997 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Cecilia Vennersten (1995) This album = Till varje leende, en tår… … Wikipedia
vid varje steg — • vart man vänder sig, vid varje tillfälle, ständigt(och jämt) … Svensk synonymlexikon
vid varje tillfälle — • vid varje steg, vart man vänder sig, ständigt(och jämt) … Svensk synonymlexikon
dagligen — • varje dag • dagligen, ständigt, städse, ideligen, regelbundet … Svensk synonymlexikon
i timmen — • varje timme … Svensk synonymlexikon
Melodifestivalen 2000 — Date: 10 March 2000 Presenters: Carola Häggkvist, Lotta Engberg, Lena Philipsson, Loa Falkman, Tommy Körberg, Elisabeth Andreassen, Arja Saijonmaa, Lasse Berghagen … Wikipedia