-
1 bådar
[²b'å:dar]verbпредвещатьdet bådar (inte) gott för framtiden (det är (inget) ett bra tecken)--это не предвещает ничего хорошего в будущем -
2 badar
[²b'a:dar]verbкупатьсяvi badade varje dag under semestern--во время отпуска мы купались каждый день -
3 solbadar
-
4 bada
verbum2. bade i havetDu badar på egen risk!
Du bader (svømmer) på egen risiko!
3. bade i noget, være omgivet af nogetBadad i ljus, badad i svett
Badet i lys, badet i sved
-
5 bottna
verbum1. bundeJag hoppar i från bryggan, jag kan inte bottna där var jag badar
Jeg springer i fra badebroen, jeg kan ikke bunde, der hvor jeg går i vandet
3. bunde i, have sin rod iBottna ur/ut
På vej til at blive bedre efter at have nået bunden (fx om virksomhed; eng. bottom out)
-
6 båda
-
7 djup
I substantiv1. dyb, dybde (vertikal)Segelfritt djup 6,2 m
Sejlfri dybde 6,2 m
3. indre dyb, kerne"Ur svenska hjärtans djup en gång" - så börjar den svenska kungssången
II adjektiv"Dybt i svenske hjerter en gang" - sådan begynder den svenske kongesang
Var försiktig när du badar här, det bliver bråddjupt med det samma
Vær forsigtig, når du går i vandet her, det bliver meget hurtigt dybt
2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundig (modsat overfladisk)Kigge dybt i glasset, drikke for meget alkohol
Være ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget
-
8 pitt
substantiv1. penis, pik (hverdagssprog/slang)När du badar kallbad och din penis blir kall och liten, kallas den för minipitt
Når du bader udendørs i meget koldt vand, og din penis bliver kold og lille, kalder man (svenskerne) den for 'minipitt'
-
9 bada
verbum1. bade i badekar, vaske (sig)2. bade i havetDu badar på egen risk!
Du bader (svømmer) på egen risiko!3. bade i noget, være omgivet af noget (lys, varme m.m.)Badad i ljus, badad i svett
Badet i lys, badet i svedSærlige udtryk:Gå och bada!
Er det sandt, virkelig m.m. (udtryk for forbavselse); Forsvind! -
10 bottna
verbum1. bundeJag hoppar i från bryggan, jag kan inte bottna där var jag badar
Jeg springer i fra badebroen, jeg kan ikke bunde, der hvor jeg går i vandet3. bunde i, have sin rod iSærlige udtryk:Bottna ur/ut
På vej til at blive bedre efter at have nået bunden (fx om virksomhed; eng. bottom out) -
11 båda
-
12 djup
I substantiv1. dyb, dybde (vertikal)Segelfritt djup 6,2 m
Sejlfri dybde 6,2 m3. indre dyb, kerne"Ur svenska hjärtans djup en gång" - så börjar den svenska kungssången
"Dybt i svenske hjerter en gang" - sådan begynder den svenske kongesangL. har månge gode idéer, men hon mangler dybdeSammensatte udtryk:bråddjup; havsdjup; vattendjup
afgrund; havdybde; vanddybdeSærlige udtryk:II adjektivVar försiktig när du badar här, det blir bråddjupt med det samma
Vær forsigtig, når du går i vandet her, det bliver meget hurtigt dybt2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundigSærlige udtryk:Gøre nogen meget ked af det, gøre nogen oprørtKigge dybt i glasset, drikke for meget alkoholVære ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget -
13 pitt
substantiv1. penis, pik (hverdagssprog/slang)När du badar kallbad och din penis blir kall och liten, kallas den för minipitt
Når du bader udendørs i meget koldt vand, og din penis bliver kold og lille, kalder man (svenskerne) den for 'minipitt'
См. также в других словарях:
badar — bàdar prid. <odr. drī> DEFINICIJA koji je budan ETIMOLOGIJA vidi badriti … Hrvatski jezični portal
badar — bada bâiller ; béer; contempler; crier; badauder; admirer. expr. Badar coma un agaçon, badar la figa, badar coma un colau. « Sinjavo li persounage mes en scèno, engaugnavo li voues. Iéu badave coume un coulau. » François Jouve. voir belar,… … Diccionari Personau e Evolutiu
Badar — Mullah Badar was a governor of the Afghan province of Badghis during the reign of the Taliban. He was captured by Tajik forces in April 2003. [1][2] References ^ Philadelphia Inquirer, April 6, 2003, A23 ^ Associated Press, April 7, 2003, Record… … Wikipedia
Badar — Original name in latin Badar Name in other language Badar, Bodarskoye, Бадар State code RU Continent/City Asia/Irkutsk longitude 54.39948 latitude 100.59436 altitude 488 Population 1600 Date 2013 07 02 … Cities with a population over 1000 database
badar — (Kəlbəcər, Qarakilsə) kiçik əkin sahəsi. – Bu badar görəsən kimindi? (Kəlbəcər) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Badar Ali Khan — Badar Miandad, also known as Badar Ali Khan, (1968 March 2, 2007) was a Pakistani singer. He released 22 albums in his native Pakistan. His cousin was the late Nusrat Fateh Ali Khan. Most recently, working with producer/arranger/composer Suresh… … Wikipedia
Badar Munir — (* um 1940 in Madyan[1], Swat; † 11. Oktober 2008 in Lahore, Punjab) war ein pakistanischer Schauspieler des Pashto Films. Er trat in mehr als 400 Filmproduktionen auf, darunter auch in Urdu und Panjabi Filmen. Karriere Er entstammt einem Ort im… … Deutsch Wikipedia
Badar Munir — (b. 1940 d.October 11th 2008) was a Pakistani, Pashtun, singer, televison and film actor. Originally from the Swat valley, he starred in over 240 Pashto and Urdu films from 1970 to 2002. [ [http://www.geo.tv/10 11 2008/26686.htm Badar Munir died] … Wikipedia
Badar Al-Maimani — Football player infobox playername = Badar Al Maimani fullname = Badar Mubarak Al Maimani nickname = dateofbirth = birth date and age|1984|7|16 cityofbirth = countryofbirth = Oman height = height|m=1.66 years = 2003 04 2004 05 2005 2007 2007… … Wikipedia
Badar Uddin Ahmed Kamran — Infobox Mayor name= Badar uddin ahmed Kamran order=1st office= Nogor Bhaban, Sylhet term start = March 20 2003 term end = May 2008 deputy = Azom Khan predecessor = successor =Incumbent birth date = birth place = Sylhet, Bangladesh death date =… … Wikipedia
Badar Juma Subait — Infobox Football biography playername = Badar Juma Subait fullname = Badar Juma Subait Al Alawi dateofbirth = birth date and age|1981|12|6|df=y cityofbirth = countryofbirth = Oman height = currentclub = Dhofar clubnumber = 22 position =… … Wikipedia