-
1 variiert
adj.varied adj. -
2 variiert
1. varied2. varies -
3 variiert gespannt
гл.дер. неравномерно прокованный (напр. пильный инструмент) -
4 variiert gespannt
-
5 der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft
Deutsch-Englisches Wörterbuch > der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft
-
6 gevarieerd
variiert -
7 varied
adjective(differing) unterschiedlich; (marked by variation) abwechslungsreich [Land, Diät, Leben]; vielseitig [Arbeit, Stil, Sammlung]; vielgestaltig [Landschaft]; bunt [Mischung]* * *adjective He has had a very varied career.) abwechslungsreich* * *var·ied[ˈveərid, AM ˈver-]adj unterschiedlichwith its \varied climate, the country can grow anything aufgrund der verschiedenen Klimazonen kann in dem Land einfach alles angebaut werdena \varied career eine bewegte Karrierea \varied group eine bunt gemischte Gruppe* * *['vɛərɪd]adjunterschiedlich; career, life bewegt; selection reichhaltig; interests vielfältig; diet, work abwechslungsreicha varied collection of records — eine vielseitige or sehr gemischte Plattensammlung
* * *varied [ˈveərıd] adj (adv variedly)1. bunt, abwechslungsreich, mannigfaltig, verschieden(artig):a varied life ein bewegtes Leben;opinions on the performance were varied die Meinungen über die Aufführung gingen auseinander2. (ab)geändert, verändert, variiert3. bunt, vielfarbig* * *adjective(differing) unterschiedlich; (marked by variation) abwechslungsreich [Land, Diät, Leben]; vielseitig [Arbeit, Stil, Sammlung]; vielgestaltig [Landschaft]; bunt [Mischung]* * *adj.variiert adj.verschieden adj.verschiedenartig adj. -
8 delta factor
delta factor FIN, STOCK Delta-Faktor m (die voraussichtliche Änderung des Optionspreises im Verhältnis zu einer Preis-/Kursschwankung des zugrundeliegenden Instruments um eine Einheit; er variiert mit der Volatilität des Basiswerts und der Restlaufzeit der Option; er zeigt z. B., wie sich der Kurs einer Wandelanleihe verändert, wenn der Kurs der zugrunde liegenden Aktie um eine Einheit variiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > delta factor
-
9 неравномерно прокованный
adjwood. variiert gespannt (напр. пильный инструмент)Универсальный русско-немецкий словарь > неравномерно прокованный
-
10 numerische Flexibilität
numerische Flexibilität f PERS numerical flexibility, flexibility of time (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmer oder durch Auslagerung von Aufgaben; cf functional flexibility)* * *f < Person> numerical flexibility, flexibility of timeBusiness german-english dictionary > numerische Flexibilität
-
11 variieren
vt/i vary; ein Thema leicht variieren vary a theme slightly* * *to vary* * *va|ri|ie|ren [vari'iːrən] ptp variiertvtito vary* * *(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) vary* * *va·ri·ie·ren *[variˈi:rən]vi to vary* * *transitives, intransitives Verb vary* * *variieren v/t & v/i vary;ein Thema leicht variieren vary a theme slightly* * *transitives, intransitives Verb vary* * *v.to vary v. -
12 Altpapieranteil
m <pap.ents> (in Recyclingpapier; variiert von Land zu Land) ■ waste fiber content; waste paper content -
13 Altpapiergehalt
m <pap.ents> (in Recyclingpapier; variiert von Land zu Land) ■ waste fiber content; waste paper content -
14 miscellaneous
miscellaneous adj verschieden, variiert -
15 numerical flexibility
numerical flexibility PERS numerische Flexibilität f (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmerverträge oder durch Auslagerung von Aufgaben; vgl. functional flexibility)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > numerical flexibility
-
16 módosít
(DE) Revision {e}; abändern; geändert; modifizieren; revidiere; revidiert; umgeändert; variieren; variierende; variiert; (EN) alter; amend; change; modificate; modify; modulate; qualify; revise; vary -
17 változtat
(DE) abwandeln; geändert; modifizieren; modifiziert; rütteln; rüttelt; variieren; variierende; variiert; verändert; wechsel; wechseln; ändert; (EN) alter; alternate; change; changes; modulate; render; turn; turn to; vary -
18 variál
(DE) variieren; variierende; variiert -
19 variato
(ital.), varié, variée (franz.), varied (engl.)verändert, abgewandelt, variiert
См. также в других словарях:
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Aiphanes — Stachelpalmen Aiphanes horrida Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ameisenbaum — Ameisenbäume Cecropia glaziovi Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Ameisenbäume — Cecropia glaziovi Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Canis lupus dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Unter der Bezeichnung Dingo wird meist der Australische Dingo… … Deutsch Wikipedia
Cecropia — Ameisenbäume Cecropia glaziovi Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen… … Deutsch Wikipedia
