-
61 mussel
(a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mejillónmussel n mejillóntr['mʌsəl]1 mejillón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmussel bed criadero de mejillonesmussel ['mʌsəl] n: mejillón mn.• mejillón s.m.• mítulo s.m.'mʌsəlnoun mejillón m['mʌsl]1.N mejillón m2.CPDmussel bed N — criadero m de mejillones
* * *['mʌsəl]noun mejillón m -
62 richness
noun riquezatr['rɪʧnəs]2 (fertility) fertilidad nombre femenino3 (of voice) sonoridad nombre femenino4 (of colour) vivezarichness ['rɪʧnəs] n: riqueza fn.• fertilidad s.f.• magnificencia s.f.• riqueza s.f.• sonoridad s.f.• suculencia s.f.• viveza s.f.'rɪtʃnəs, 'rɪtʃnɪsmass noun1)a) ( opulence) riqueza f, lujo m, suntuosidad fb) (of culture, experience) riqueza f2)a) ( of food) alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc['rɪtʃnɪs]N1) (=wealth) [of person, culture] riqueza f2) (=abundance) [of variety] lo enorme; [of deposits, harvest] abundancia frichness in vitamins — riqueza f en vitaminas
3) (=fullness) [of life, experience] riqueza f4) (=fertility) [of soil] fertilidad f5) (=heaviness) [of food] lo sustancioso; pej pesadez f6) (=intensity) [of colour] viveza f ; [of sound, smell] intensidad f7) (=mellowness) [of voice] sonoridad f* * *['rɪtʃnəs, 'rɪtʃnɪs]mass noun1)a) ( opulence) riqueza f, lujo m, suntuosidad fb) (of culture, experience) riqueza f2)a) ( of food) alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc -
63 assortment
nounSortiment, das* * ** * *as·sort·ment[əˈsɔ:tmənt, AM -ˈsɔ:rt-]motley \assortment bunte Mischungrich \assortment reichhaltiges Sortiment* * *[ə'sɔːtmənt]nMischung f; (of goods) Auswahl f (of an +dat), Sortiment nt (of von); (of ideas) Sammlung f* * *1. Sortieren n, Ordnen n2. Assortieren n, Zusammenstellen n3. Zusammenstellung f, Sammlung f* * *nounSortiment, das* * *n.Sortiment n. -
64 baby
noun1) Baby, dashave a baby/be going to have a baby — ein Kind bekommen
she has a young baby — sie hat ein kleines Baby
a baby boy/girl — ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen
throw out or away the baby with the bathwater — (fig.) das Kind mit dem Bade ausschütten
be left holding or carrying the baby — (fig.) die Sache ausbaden müssen (ugs.); der Dumme sein (ugs.)
it's your/his etc. baby — (fig.) das ist dein/sein usw. Bier (ugs.)
3) (childish person)baby bird/giraffe — Vogeljunge, das/Giraffenjunge, das
5) (small thing)* * *['beibi]plural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) das Baby2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) `Süße`•- academic.ru/4818/babyish">babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting* * *[ˈbeɪbi]I. nto expect/have a \baby ein Baby [o Kind] erwarten/bekommenthe \baby of the family das Nesthäkchen5. (responsibility)ask Philip, it's his \baby frag Philip, es ist sein Ding6.▶ to be left holding the \baby etw ausbaden müssen▶ to throw the \baby out with the bath water das Kind mit dem Bade ausschütten\baby boy/girl kleiner Sohn/kleines Töchterchena \baby dog ein Hündchen nt2. (small variety) Mini-\baby car Kleinwagen m\baby vegetables junges Gemüse\baby clothes Babywäsche fIII. vt<- ie->▪ to \baby sb jdn wie ein kleines Kind behandeln* * *['beIbɪ]1. n1) Kind nt, Baby nt; (esp in weeks after birth) Säugling m; (of animal) Junge(s) ntto have a baby —
I've known him since he was a baby — ich kenne ihn von klein auf or von Kindesbeinen an
the baby of the family — der/die Kleinste or Jüngste, das Nesthäkchen; (boy also) der Benjamin
baby elephant — Elefantenjunge(s) nt or -baby nt
he's a big baby — er ist ein großes Kind
don't be such a baby! — sei nicht so ein Baby! (inf), stell dich nicht so an! (inf)
to be left holding the baby ( Brit inf ) — der Dumme sein (inf), die Sache ausbaden müssen
the bank cancelled the loan and I was left holding a very expensive baby ( Brit inf ) — als die Bank das Darlehen rückgängig machte, hatte ich eine teure Suppe auszulöffeln
that encyclopedia is his first baby (inf) — das Lexikon ist sein Erstling (hum) or erstes Kind
this little baby cost me a fortune (inf) — das (Ding) hat mich ein Vermögen gekostet
3) (inf= thing for which one is responsible)
that's a costing problem, that's Harrison's baby — das ist eine Kostenfrage, das ist Harrisons Problemthat's my baby — jawohl, so ists prima (inf)
that's great, baby — Mensch, das ist klasse (inf)
Mike/Susie baby, listen — du, Mike/Susie, hör mal her!
2. vt (inf)wie einen Säugling behandeln* * *baby [ˈbeıbı]A s1. Baby n:a) Säugling m, kleines Kind:from a baby von frühester Kindheit an;expect (have) a baby ein Kind erwarten (bekommen);she is expecting her first baby auch sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger;be left holding the baby umg die Sache ausbaden müssen, der Dumme sein;pass the baby over to sb umg jemandem den schwarzen Peter zuschieben;throw the baby out with the bath water fig das Kind mit dem Bade ausschütten;b) ZOOL Junge(s) n2. (der, die, das) Jüngste, Benjamin m:3. peja) Baby n, Kindskopf m pej, kindische Personb) Heulsuse f pej4. umg Bier n (Angelegenheit):that’s your baby5. sla) auch pej Puppe f umg auch pej (Mädchen)c) auch pej Typ m (Mann)d) Anrede unter Männern, meist unübersetzte) Ding n:that car over there is my baby der Wagen dort drüben gehört mirB adj1. a) (Klein)Kinder…, Baby…, Säuglings…2. kindlich, Kinder…3. pej kindisch4. klein, Klein…:my baby sister meine kleine SchwesterC v/t1. wie ein Baby behandeln, (ver)hätscheln* * *noun1) Baby, dashave a baby/be going to have a baby — ein Kind bekommen
a baby boy/girl — ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen
throw out or away the baby with the bathwater — (fig.) das Kind mit dem Bade ausschütten
be left holding or carrying the baby — (fig.) die Sache ausbaden müssen (ugs.); der Dumme sein (ugs.)
it's your/his etc. baby — (fig.) das ist dein/sein usw. Bier (ugs.)
3) (childish person)4) (young animal) Junge, dasbaby bird/giraffe — Vogeljunge, das/Giraffenjunge, das
* * *n.Baby -s n.Kleinkind n.Säugling -e m. -
65 bantam
nounZwerg-, Bantamhuhn, das* * *['bæntəm](a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) das Zwerghuhn;Zwerghuhn-...* * *ban·tam[ˈbæntəm, AM -t̬əm]I. n\bantam hockey league Bantam-Hockeyliga f* * *['bntəm]nBantamhuhn nt* * *bantam [ˈbæntəm]A s1. meist;2. fig kleiner Kampfhahn, draufgängerischer Knirps3. → academic.ru/5390/bantamweight">bantamweight AB adj1. Zwerg…:2. figa) klein, TECH Klein…b) handlich:3. aggressiv, streitlustig* * *nounZwerg-, Bantamhuhn, das* * *n.Zwerghuhn n. -
66 boar
noun1) (male pig) Eber, der2) (wild) Keiler, der* * *[bo:](a male pig (especially the wild variety).) der Eber* * *[bɔ:ʳ, AM bɔ:r]n* * *[bɔː(r)]n(= male pig) Eber m; (wild) Keiler m* * ** * *noun1) (male pig) Eber, der2) (wild) Keiler, der* * *n.Wildschwein n. -
67 breadth
noun1) (broadness) Breite, die2) (extent) Weite, diewith his breadth of experience/knowledge — bei seiner großen Erfahrung/bei seiner umfassenden Kenntnis
* * *[bredƟ]2) (scope or extent: breadth of outlook.) die Größe3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) die Breite* * *[bretθ, bredθ]n no pl\breadth of learning umfassende Bildung\breadth of mind große [geistige] Aufgeschlossenheit* * *[bretɵ]nBreite f; (of ideas, theory) (Band)breite fin breadth —
his breadth of outlook (= open-mindedness) (= variety of interests) — seine große Aufgeschlossenheit seine große Vielseitigkeit
* * *breadth [bredθ] s1. Breite f:it is ten yards in breadth, its breadth is ten yards es ist 10 Yards breit;what is the breadth of …?, what breadth is …? wie breit ist …?2. figa) Breite f, Spannweite fb) Umfang m4. KUNST großzügige Wirkung, Breite f und Geschlossenheit f5. TECH Bahn f, Breite f:b. abk1. bachelor2. bill3. book4. born5. breadth6. billion* * *noun1) (broadness) Breite, die2) (extent) Weite, diewith his breadth of experience/knowledge — bei seiner großen Erfahrung/bei seiner umfassenden Kenntnis
* * *n.Breite -en f. -
68 buffalo
noun* * *plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) der Büffel2) (the American variety of ox; the bison.) der Bison* * *buf·fa·lo<pl - or -oes>[ˈbʌfələʊ, AM -əloʊ]n Büffel m* * *['bʌfələʊ]n pl -es, collective pl -Büffel m* * *buffalo [ˈbʌfələʊ]A pl -loes, -los, besonders koll -lo sa) Indischer Arni-Büffel, Kerabau mb) Büffel m, Nordamer. Bison m2. → academic.ru/9434/buffalo_robe">buffalo robeB v/t US umga) einschüchternb) jemanden verwirren, aus der Fassung bringen* * *noun* * *n.Büffel - m. -
69 diversity
nounVielfalt, die* * *noun (variety.) die Mannigfaltigkeit* * *di·ver·sity[daɪˈvɜ:səti, AM dɪˈvɜ:rsət̬i]\diversity of opinion Meinungsvielfalt fethnic and cultural \diversity ethnische und kulturelle Vielfalt* * *[daI'vɜːsItɪ]nVielfalt f* * *1. Verschiedenheit f, Ungleichheit f:diversity of opinion Meinungsverschiedenheit2. Mannigfaltigkeit f:have a great diversity of interests viele verschiedene Interessen haben* * *nounVielfalt, diediversity of opinion — Meinungsvielfalt, die
* * *n.Mannigfaltigkeit f.Verschiedenheit f.Vielfalt -en f. -
70 miscellany
noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *[mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) das Gemisch* * *mis·cel·la·ny[mɪˈseləni, AM ˈmɪsəleɪni]n* * *[mI'selənɪ]n(= collection) (bunte) Sammlung, (buntes) Gemisch; (= variety) Vielfalt f; (of writings) vermischte Schriften pl; (of poems, articles) Sammelband m, Auswahl f* * *1. Gemisch n2. Sammlung f, Sammelband m3. Miszellen pl, Miszellaneen pl (vermischte Schriften oder Aufsätze)misc. abk2. miscellany* * *noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *n.Gemisch -e n. -
71 moss
nounMoos, das* * *[mos]((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) das Moos- academic.ru/48118/mossy">mossy* * *<pl -es>[mɒs, AM mɑ:s]ncovered with \moss moosbedeckt, bemoostdifferent \mosses unterschiedliche Moosarten* * *[mɒs]nMoos nt* * *moss [mɒs]A s1. Moos n2. BOT Laubmoos n3. besonders schott (Torf)Moor n* * *nounMoos, das* * *n.Moos -e n. -
72 mussel
nounMuschel, die* * *(a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) die Muschel* * *mus·sel[ˈmʌsəl]n [Mies]muschel f* * *['mʌsl]n(Mies)muschel f* * *a) Miesmuschel fb) Flussmuschel f* * *nounMuschel, die* * *n.Muschel -n f. -
73 radish
noun* * *['rædiʃ](a plant with a red-skinned white root used as food.) das Radieschen* * *rad·ish<pl -es>[ˈrædɪʃ]n Rettich mblack \radish Schwarzer Rettichred \radish Radieschen ntwhite \radish Rettich m* * *['rdɪʃ]n(small red variety) Radieschen nt; (all other varieties) Rettich m* * ** * *nounRettich, der; (small, red) Radieschen, das* * *n.Radieschen n.Rettich -e m. -
74 burlesque
noun1) Varietee, das* * *bur·lesque[bɜ:ˈlesk, AM bɜ:r-]n* * *[bɜː'lesk]1. n1) (= parody) Parodie f; (THEAT) Burleske f; (LITER) Persiflage f2. adj3. vtparodieren; book, author, style persiflieren* * *A adj burlesk, possenhaftB s1. Burleske f, Posse f, Persiflage f2. fig Karikatur f3. US Tingeltangel m/n, Varieté nC v/t1. persiflieren2. fig karikieren* * *noun1) Varietee, das* * *adj.burlesk adj. n.Posse -n f. -
75 department store
-
76 assortment
noun (a mixture or variety: an assortment of garments.) izbira* * *[əsɔ:tmənt]nounrazporeditev, razvrstitev, ureditev; commerce sortiment, izbira, zaloga blaga -
77 diversity
noun (variety.) raznolikost* * *[daivɜ:siti, divɜ:siti]nounrazličnost, raznolikost, raznovrstnost, neenakost, pestrost -
78 mussel
(a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) klapavica* * *[məsl]nounzoology užitna školjka, dagnja -
79 plurality
noun1) (being plural) Pluralität, die2) (large number) Vielzahl, die* * *plu·ral·ity[plʊəˈræləti, AM plʊˈræl-]n\plurality of opinions Meinungsvielfalt f* * *["plʊə'rlItɪ]n1) Vielfalt f, Mannigfaltigkeit f; (SOCIOL) Pluralität f2) (US POL) (Stimmen)vorsprung m* * *plurality [ˌplʊəˈrælətı] s1. Pluralität f, Mehrheit f, Über-, Mehrzahl f3. SOZIOL pluralistische Struktur4. POL (US besonders relative) Stimmenmehrheit* * *noun1) (being plural) Pluralität, die2) (large number) Vielzahl, die* * *n.Mehrheit -en f.Vielzahl -en f. -
80 variation
noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *varia·tion[ˌveəriˈeɪʃən, AM ˌver-]nthe medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hattetemperature \variations Temperaturschwankungen plseasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen3. LIT, MUS Variation f\variations on a theme Variationen pl über ein Thema* * *["vEərI'eISən]n1) (= varying) Veränderung f; (SCI) Variation f; (MET) Schwankung f, Wechsel m; (of temperature) Unterschiede pl, Schwankung(en) f(pl); (of prices) Schwankung fthere's been a lot of variation in the prices recently — in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen
these figures are subject to seasonal variation — diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen
he does it every day without variation — er macht es jeden Tag ohne Ausnahme
variations on a theme — Thema mit Variationen, Variationen zu einem or über ein Thema
this is a variation on that —
* * *variation [ˌveərıˈeıʃn] s1. (Ver)Änderung f, Wechsel m2. Abweichung f, Schwankung f3. Abänderung f4. Abwechslung f5. (Schreib)Variante f6. ASTRON, BIOL, MATH, MUS etc Variation f (on über akk)7. SCHIFF magnetische Deklination, (Orts)Missweisung f (Kompass)var. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *(on) n.Variante -n f.Variation (zu) f. n.Abwandlung f.Variation f.Veränderung f.Wechsel - m.
См. также в других словарях:
variety — ► NOUN (pl. varieties) 1) the quality or state of being different or diverse. 2) (a variety of) a number of things of the same general class that are distinct in character or quality. 3) a thing which differs in some way from others of the same… … English terms dictionary
variety — va‧ri‧e‧ty [vəˈraɪəti] noun varieties PLURALFORM [countable] a particular type of a product: • We sell over 50 different varieties of beer. * * * variety UK US /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties) ► [C] one particular type of a thing: » … Financial and business terms
variety store — noun also variety shop : a retail establishment dealing in a large variety of merchandise especially of low unit value compare five and ten, general store * * * noun, pl ⋯ stores [count] US : a store that sells many different kinds of products… … Useful english dictionary
variety — noun 1 not being the same; different kinds of sth ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, bewildering, broad, considerable, endless, enormous, extraordinary, fascinating (esp. BrE) … Collocations dictionary
variety show — noun a show consisting of a series of short unrelated performances • Syn: ↑variety • Hypernyms: ↑show • Hyponyms: ↑minstrel show, ↑revue, ↑review, ↑vaudeville, ↑ … Useful english dictionary
variety — noun 1 a variety of a lot of a particular type of things that are different from each other: The girls come from a variety of different backgrounds. | a wide variety of: The T shirts are available in a wide variety of colors. 2 DIFFERENCES (U)… … Longman dictionary of contemporary English
variety meat — noun edible viscera of a butchered animal • Syn: ↑organs • Hypernyms: ↑meat • Hyponyms: ↑giblet, ↑giblets, ↑offal, ↑heart, ↑ … Useful english dictionary
variety store — UK US noun [C] US COMMERCE ► a store that sells many different things at low prices: »In Germany, France, and the United Kingdom, variety stores and conventional self service outlets are experiencing a decline in growth … Financial and business terms
variety\ store — noun A store that sells many different kinds of things, especially items that are fairly small and in everyday use. I went into a variety store and bought some paint. Five and ten cent stores are a kind of variety store … Словарь американских идиом
variety — noun 1) the lack of variety in the curriculum Syn: diversity, variation, diversification, heterogeneity, multifariousness, change, choice, difference Ant: uniformity 2) a wide variety of flowers and shrubs Syn … Thesaurus of popular words
variety — noun 1) the lack of variety in the curriculum Syn: diversity, variation, diversification, change, difference 2) a wide variety of flowers Syn: assortment, miscellany, range, array, collection … Synonyms and antonyms dictionary